Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

gute nacht freunde

132 views
Skip to first unread message

pkok

unread,
Apr 18, 2002, 3:29:48 PM4/18/02
to
was ich zu sagen hatte
dauert eine sigarette
und einem letzte strasse empstehn

wie kent dit lied (elke avond 23:03 op radio 1)
wie zong het of en schreef?
wat betekent de laatste zin?
mvg peter


David Williamson

unread,
Apr 18, 2002, 2:49:40 PM4/18/02
to
und einletztes Glas im Steh'n.

en een laatste glas in het staan (voordat ie weggaat) liedje van Reinhard
May.

hieronder de volledige tekst.

Groet, David.

Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu geh'n.
Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette
und einletztes Glas im Steh'n.

Für den Tag, für die Nacht unter eurem Dach,
Habt Dank für den Platz an eurem Tisch ,
für jedes Glas, das ich trank,
Für den Teller, den ihr mir zu den euren stellt,
als sei selbstverständlicher nichts auf der Welt.

Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu geh'n.
Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette
und ein letztes Glas im Steh'n.

Habt Dank für die Zeit, die ich mit euch verplaudert hab'
Und für eure Geduld, wenn's mehr als eine Meinung gab.
Dafür, daß ihr nie fragt, wann ich komm' oder geh',
Für die stets offene Tür, in der ich jetzt steh'.

Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu geh'n.
Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette
und ein letztes Glas im Steh'n.

Für die Freiheit, die als steter Gast bei Euch wohnt.
Habt Dank, daß ihr nie fragt, was es bringt, ob es lohnt.
Vielleicht liegt es daran, daß man von draußen meint,
Daß in euren Fenstern das Licht wärmer scheint.

4...@planet.nl> wrote in message news:a9n3bu$oln$1...@reader09.wxs.nl...

Ton Haver

unread,
Apr 18, 2002, 3:02:11 PM4/18/02
to
pkok wrote:

Op
http://www.strusel007.de/liederbuch/Reinhard_Mey/Gute_Nacht_Freunde.html
vind je een iets andere tekst, maar met akkoorden. (was de eerste hit in
google) Maakt de laatste regel een stuk duidelijke :-)

Gute Nacht, Freunde
Reinhard Mey


Gute Nacht, Fr eunde, es wird Zeit für micht zu g ehn.


Was ich noch zu sagen h ätte,
dauert eine Zigar ette

und ein letztes Glas im St ehn.

Für den Tag, für die N acht unter eurem Dach. Habt D ank
für den Platz an euren T isch, für jedes Glas, das ich trank,
für den Teller, den ihr m ir zu den euren st ellt,
als sei selbstverst ändlicher n ichts auf der W elt.


[ ] Gute Nacht . . .

Habt Dank für die Zeit, die ich mit euch verplaudert hab'

und für eure Geduld, wenn's mehr als eine Meinung gab.


Dafür, daß ihr nie fragt, wann ich komm' oder geh',

für die stets offene Tür, in der ich jetzt steh'.

[ ] Gute Nacht . . .

Für die Freiheit, die als steter Gast bei euch wohnt.


Habt Dank, daß ihr nie fragt, was es bringt, ob es lohnt.
Vielleicht liegt es daran, daß man von draußen meint,

daß in euren Fenstern das Licht wärmer scheint.

[ ] Gute Nacht . . .


pkok

unread,
Apr 18, 2002, 3:55:21 PM4/18/02
to

te gek David
bedankt ik kon het toch al nooit goed horen maar nu ik het lees hoor ik t
wel
mvg peter


Jurgen Nijhuis

unread,
Apr 18, 2002, 5:23:16 PM4/18/02
to
On Thu, 18 Apr 2002 20:29:48 +0100, "pkok" <famko...@planet.nl>
wrote:

Betekent niks :-)

Hij (Reinhard Mey) zingt: "und ein letztes Glas im stehen".


Liedje staat oa op:
http://www.strusel007.de/liederbuch/Reinhard_Mey/Gute_Nacht_Freunde.html

Jurgen Nijhuis

unread,
Apr 18, 2002, 5:24:25 PM4/18/02
to
On Thu, 18 Apr 2002 20:29:48 +0100, "pkok" <famko...@planet.nl>
wrote:

>was ich zu sagen hatte

Betekent niks :-)

Hij (Reinhard Mey) zingt: "und ein letztes Glas im stehen".


O ja: een Hm is de Duitse aanduiding voor een Bm...

0 new messages