"Children of the Silkroad", ook in NL-bioscopen?
Willem-Jan Markerink
uitgebracht geweest?
(origineel uit 2008 (AUS/CN/BRD) is Engelstalig(e bezetting)....ondertiteling
lijkt me wat sneller te gaan dan nasynchronisatie, dus NL zou hem eigenlijk
al gehad moeten hebben, of komt dat nog?)
Kan er online, in NL-context, niet veel zinnigs over vinden.
(wellicht bestaat er ergens een NL-bioscoop database, die zich aan Google
onttrekt?)
PS: van een soortgelijk, eigenlijk nog fraaier 'episch' kaliber is de Duitse
film "Fr�ulein Stinnes f�hrt um die Welt", net uitgebracht, maar die zie ik
niet zo snel in NL terecht komen....of zijn er in NL ook bioscopen die
regelmatig Duitstalige films draaien, zonder ondertiteling?
(hoop overigens nog steeds het origineel uit 1939 te pakken te krijgen,
huidige film-maatschappij lijkt de rechten daarop te hebben gekocht (huidige
film is een compilatie van oud & nieuw), dus via de officiele weg zal wel
niet lukken....maar er is in de jaren 80 een video-copie in omloop geweest
(en mogelijk een integrale uitzending op TV))
--
Bye,
Willem-Jan Markerink
The desire to understand
is sometimes far less intelligent than
the inability to understand
<w.j.ma...@a1.nl>
[note: 'a-one' & 'en-el'!]
Willem-Jan Markerink
news:Xns9CA71B39B849...@130.133.1.18:
> Duitse versie loopt nu in de bioscopen aldaar....is deze film al in NL
> uitgebracht geweest?
> (origineel uit 2008 (AUS/CN/BRD) is Engelstalig(e
> bezetting)....ondertiteling lijkt me wat sneller te gaan dan
> nasynchronisatie, dus NL zou hem eigenlijk al gehad moeten hebben, of
> komt dat nog?)
>
> Kan er online, in NL-context, niet veel zinnigs over vinden.
> (wellicht bestaat er ergens een NL-bioscoop database, die zich aan
> Google onttrekt?)
>
>
> PS: van een soortgelijk, eigenlijk nog fraaier 'episch' kaliber is de
> Duitse film "Fr�ulein Stinnes f�hrt um die Welt", net uitgebracht, maar
> die zie ik niet zo snel in NL terecht komen....of zijn er in NL ook
> bioscopen die regelmatig Duitstalige films draaien, zonder
> ondertiteling? (hoop overigens nog steeds het origineel uit 1939 te
> pakken te krijgen, huidige film-maatschappij lijkt de rechten daarop te
> hebben gekocht (huidige film is een compilatie van oud & nieuw), dus via
> de officiele weg zal wel niet lukken....maar er is in de jaren 80 een
> video-copie in omloop geweest (en mogelijk een integrale uitzending op
> TV))
>
>
Hmm....eindelijk een site gevonden met release data....helaas, NL is al in
2008 geweest (linker kantlijn, onderste bijdrage):
(had nog even hoop, omdat de BRD-versie net uit is, de aanleiding tot de
zoektocht)
http://michelleyeoh.info/Movie/childrenofhuangshi.html