Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Amuse ????

1 view
Skip to first unread message

Jo Engelen

unread,
Dec 24, 2007, 4:20:27 AM12/24/07
to
Misschien ben ik wat puriteins, maar ik blijf me ergeren aan de benaming
'amuse" die ik te pas en te onpas overal tegenkom.
Volgens mij heten deze kleine gerechtjes "amuse-bouche of amuse-gueule ".
Jo

pleerol

unread,
Dec 24, 2007, 4:32:30 AM12/24/07
to
Jo Engelen schreef:

Je kunt ze ook "tapas" noemen, want dat is in de mode :-)

--
groeten, pleerol (pleelol, in het Chinees) :-)
If your feet smell and your nose runs - you're built upside down.

Ed Starren

unread,
Dec 24, 2007, 4:42:19 AM12/24/07
to
"Jo Engelen" <jo.en...@home.nl> schreef in bericht
news:95d99$476f79f4$541d1c1d$29...@cache6.tilbu1.nb.home.nl...

Gelijk heb je, maar ''amuse" klinkt niet zo erg als het in Nederland
gebruikte woord "mondvermaak" of "mondvermaakje"

Ed
weblog: www.wijnerij.web-log.nl


Wim van Bemmel

unread,
Dec 24, 2007, 5:33:59 AM12/24/07
to
Ed Starren schreef:
Dit is erg, maar amuse-gueule vertaalt zich beter als pret-voor-de-bek.

Groet, salut, Wim.

DD

unread,
Dec 24, 2007, 6:21:25 AM12/24/07
to
pleerol gebruikte zijn klavier om te schrijven :

> Jo Engelen schreef:
>> Misschien ben ik wat puriteins, maar ik blijf me ergeren aan de benaming
>> 'amuse" die ik te pas en te onpas overal tegenkom.
>> Volgens mij heten deze kleine gerechtjes "amuse-bouche of amuse-gueule ".
>> Jo
>
> Je kunt ze ook "tapas" noemen, want dat is in de mode :-)

Vroeger noemden we dat 'hapjes'

DD (en over een jaar of wat heten ze weer anders)

--
Mijn site: www.deetje.tk
NIEUW: DD's weblog
Meer DD in news:alt.dd.forever


pleerol

unread,
Dec 24, 2007, 2:16:36 PM12/24/07
to
DD schreef:

> pleerol gebruikte zijn klavier om te schrijven :
>> Jo Engelen schreef:
>>> Misschien ben ik wat puriteins, maar ik blijf me ergeren aan de
>>> benaming 'amuse" die ik te pas en te onpas overal tegenkom.
>>> Volgens mij heten deze kleine gerechtjes "amuse-bouche of
>>> amuse-gueule ".
>>> Jo
>>
>> Je kunt ze ook "tapas" noemen, want dat is in de mode :-)
>
> Vroeger noemden we dat 'hapjes'
>
> DD (en over een jaar of wat heten ze weer anders)
>
Dat klopt. Gevulde eieren, asperges met ham, kaasblokjes met gember,
salades etc.
Vroeger waren dat hapjes. Als je dat op een lepeltje legt dan is het
plotklaps een "amuse" ;-)
Het zijn nog steeds "hapjes", maar "tapas" klinkt interessanter :-)

Wim van Bemmel

unread,
Dec 24, 2007, 5:31:29 PM12/24/07
to
pleerol schreef:

> DD schreef:
>> pleerol gebruikte zijn klavier om te schrijven :
>>> Jo Engelen schreef:
>>>> Misschien ben ik wat puriteins, maar ik blijf me ergeren aan de
>>>> benaming 'amuse" die ik te pas en te onpas overal tegenkom.
>>>> Volgens mij heten deze kleine gerechtjes "amuse-bouche of
>>>> amuse-gueule ".
>>>> Jo
>>>
>>> Je kunt ze ook "tapas" noemen, want dat is in de mode :-)
>>
>> Vroeger noemden we dat 'hapjes'
>>
>> DD (en over een jaar of wat heten ze weer anders)
>>
> Dat klopt. Gevulde eieren, asperges met ham, kaasblokjes met gember,
> salades etc.
> Vroeger waren dat hapjes. Als je dat op een lepeltje legt dan is het
> plotklaps een "amuse" ;-)
> Het zijn nog steeds "hapjes", maar "tapas" klinkt interessanter :-)
>
Een tapa is pas een tapa als er een gevuld glas naast, oorspronkelijk
_onder_ staat !

Groet, salut, Wim.

Shadowfax

unread,
Dec 25, 2007, 1:10:28 AM12/25/07
to
DD wrote:
> pleerol gebruikte zijn klavier om te schrijven :
>> Jo Engelen schreef:
>>> Misschien ben ik wat puriteins, maar ik blijf me ergeren aan de benaming
>>> 'amuse" die ik te pas en te onpas overal tegenkom.
>>> Volgens mij heten deze kleine gerechtjes "amuse-bouche of amuse-gueule ".
>>> Jo
>>
>> Je kunt ze ook "tapas" noemen, want dat is in de mode :-)
>
> Vroeger noemden we dat 'hapjes'
>
> DD (en over een jaar of wat heten ze weer anders)
>

amusant vind je niet :-))

--
Piet

Tonny

unread,
Dec 25, 2007, 4:44:28 AM12/25/07
to

"Jo Engelen" <jo.en...@home.nl> schreef in bericht
news:95d99$476f79f4$541d1c1d$29...@cache6.tilbu1.nb.home.nl...

Zakouski vind ik ook wel leuk.
Groet,
Tonny.


DD

unread,
Dec 25, 2007, 5:08:56 AM12/25/07
to
Shadowfax plaatste dit op zijn scherm :

Als het maar smaakt!

DD (zo kerstbrunch)

0 new messages