Bedankt,
Wim Liesker
heb ik nog nooit van gehoord.Je bedoelt toch niet karwij?
Wim de Haan
Of kardamom, dat is er in groen en zwart
Berbera
Het bestaat echt, al moet ik toegeven dat ik het nog nergens gevonden
heb. Als je wil weten hoe het er uit ziet, kijk dan op web pagina:
http://www.pathfinder.com/vg/TimeLife/CG/Books/E03/Html/E03079X.html
Een erg uitgebreide beschrijving tref je ook aan op:
http://bkfug.kfunigraz.ac.at/~katzer/engl/Cumi_nig.html
Ik kan me vergissen, maar ik geloof echt dat het iets anders is dan
karwij (karwij = Engels 'caraway', Duits 'Kümmel' of 'echter Kümmel'),
wat ik bedoel heet in het Engels 'black cumin' en in het Duits
'schwarzer Kreuzkümmel'. Maar al die namen zijn wel wat verwarrend. In
elk geval bedoel ik geen kardamom.
Wim Liesker
Sorry voor de verwarring maar volgens mij is dit blauw maanzaad. Ik heb eens een doos
met (Engelse) curry-recepten en kruiden gekocht. Ik was toen heel verbaasd dat er een
zakje met maanzaad bijzat.
Je kan natuurlijk ook in een Indiaas restaurant gaan eten en vragen of zij weten wat het
is en of je het even mag zien.
Berbera
hehe...volgens mijn kruidenboek is het 'nigella sativa' zwarte komijn en
er is ook een nigella damascena oftewel juffertje in't groen.(bevordert
de spijsverterin) hebben we nodig met al die recepten hier :-)
Zwarte Komijn
quote:
Deze sterke eenjarige plant heeft veerachtig blad, blauwgrijze bloemen
en gezwollen peulen met zwarte zaden.
Gebruik: De naar aardbeien geurende zaden hebben een pittige
nootmuskaatsmaak, die geliefd is in India, Egypte, Griekenland en
Turkije. Verse of droog geroosterde zaden geven smaak aan curries,
groenten en peulvruchten. In India worden ze gebruikt om insecten uit de
kleding te weren en geeft men ze om darmparasieten en zenuwaandoeningen
te behandelen, winderigheid te verminderen, zweten te bevorderen en de
borstvoeding te stimuleren
NB het warme gemalen zaad werd ooit gebruikt in zoete peoeders en
gesnoven om het reukvermogen te herstellen.
unquote
dus je ziet: als je windjes moet laten onder de borstvoeding vanwege
zenuwaandoeningen is dit ideaal!
volgens mij wel te koop bij een goede zaadhandel, en vanwege het
eenjarige karakter wel makkelijk te telen.
HTH (hope this helps)
Wim
"The name black cumin is frequently erroneously given to nigella (also
called onion seed), a spice
popular in the Middle East and Northern India. Also the Hindi name kala
jeera is sometimes
misapplied to nigella."
Dat zou er op wijzen dat zwarte komijn toch iets eigensoortigs is.
Wat betreft de overeenkomst met blauw maanzaad, ik heb geen verband
kunnen vinden tussen zwarte komijn en blauw maanzaad.
Goed idee om het eens in een Indiaas restaurant te vragen.
Iedereen, bedankt zover voor de reacties!
Wim Liesker
wl> Ik kan me vergissen, maar ik geloof echt dat het iets anders is dan
wl> karwij
Je vergist je niet :)
wl> Maar al die namen zijn wel wat verwarrend. In elk geval bedoel ik geen
wl> kardamom.
Nog wat meer verwarring :) Het wordt ook wel eens uienzaad (onionseeds)
of nigella genoemd. De laatste naam is de Latijnse familienaam en behalve
het uiterlijk en de smaak hebben de zaadjes van die plant weinig met uien
te maken. Je zou het toch bij een beetje goed gesorteerde Indiase winkel
wel moeten kunnen vinden. Kijk anders, nu het toch voorjaar is en de
zaadjes in de winkels komen, eens bij een tuincentrum of zo...
Groetjes,
Hans.
--
Fidonet: Johannes Beekhuizen 2:281/554
Internet: jbee...@jaybee.xs4all.nl
The Wizard from the Dunes, Katwijk ZH (NL)