Accents

55 views
Skip to first unread message

Cyprien Mercier

unread,
May 10, 2023, 4:03:13 AM5/10/23
to NIST-GVT
Hi!

GVT does not seem to support accents since the last updates.
It worked properly before...

As a French we really need our accents ;-) 

2023-05-10 10_02_30-https___hl7v2-gvt.nist.gov_gvt_#_cf_nav=execution&scope=USER&group=216448.png

Thanks for your help,
Cyprien

Rosin, Caroline D. (Assoc)

unread,
May 10, 2023, 9:06:38 AM5/10/23
to Cyprien Mercier, NIST-GVT

Hi Cyprien,

Can you send me an example message (with no real personal information). Could be the encoding of the message, but I would need to see what is going on.

 

Caroline

 

From: nist...@googlegroups.com <nist...@googlegroups.com> On Behalf Of Cyprien Mercier
Sent: Wednesday, May 10, 2023 4:03 AM
To: NIST-GVT <nist...@googlegroups.com>
Subject: Accents

 

Hi!

GVT does not seem to support accents since the last updates.
It worked properly before...

As a French we really need our accents ;-) 



Thanks for your help,
Cyprien

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NIST-GVT" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nist-gvt+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/nist-gvt/79330525-38ec-4f03-ad94-97614e4e773fn%40googlegroups.com.

Cyprien Mercier

unread,
May 10, 2023, 9:46:08 AM5/10/23
to NIST-GVT
Here is an example of the message : 

MSH|^~\&|PFI-X|Nephro|SIL-Y|labo|202106060934||ZAM^Z01^ZAM_Z01|018|P|2.6|||||FRA|UNICODE UTF-8|||2.0^CISIS_CDA_HL7_V2
EVN||20211005152908
OBX|1|CWE|ACK_RECEPTION_DMP^Accusé de réception DMP^AckMétierZAM|015|N^^HL70136||||||F|
ERR|||207^^HL70357|E|DMPAccessDeniedByExcededThreshold^^DMP_ERROR_CODE|
exemple.txt

Cyprien Mercier

unread,
May 11, 2023, 8:44:49 AM5/11/23
to NIST-GVT
It looks like the problem appears when the XML files are uploaded on GVT. 
2023-05-11 14_42_35-ValueSets.xml - Visual Studio Code.png
The value is well encoded in the XML with it accent. However, GVT expects to find the value "AckM??tierZAM". 

Rosin, Caroline D. (Assoc)

unread,
May 11, 2023, 9:22:02 AM5/11/23
to Cyprien Mercier, NIST-GVT, Tamri, Hossam (IntlAssoc)
I suspect there is some issue with encoding of characters with accent when we are validating. 
I'm cc'ing Hossam who can have a deeper look at what is going on in the validation. Unfortunately he is not available at the moment, so it may take a couple of weeks before we can get that solved.

Thank you for your patience !

Caroline

From: nist...@googlegroups.com <nist...@googlegroups.com> on behalf of Cyprien Mercier <cyp.k...@gmail.com>
Sent: Thursday, May 11, 2023 8:44 AM
To: NIST-GVT <nist...@googlegroups.com>
Subject: Re: Accents
 

Rosin, Caroline D. (Assoc)

unread,
May 22, 2023, 11:39:00 AM5/22/23
to Cyprien Mercier, NIST-GVT, Rosin, Caroline D. (Assoc), Tamri, Hossam (IntlAssoc), Hossam Tamri
Hi Cyprien,

We're trying to reproduce the issue, but no success so far. Is there any chance you still have the XML files associated with that bug ?
It would be helpful for us to see what's wrong.

Thanks a lot !

Caroline

From: 'Rosin, Caroline D. (Assoc)' via NIST-GVT <nist...@googlegroups.com>
Sent: Thursday, May 11, 2023 9:21 AM
To: Cyprien Mercier <cyp.k...@gmail.com>; NIST-GVT <nist...@googlegroups.com>
Cc: Tamri, Hossam (IntlAssoc) <hossam...@nist.gov>
Subject: Re: Accents
 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages