(Français en dessous)
I'm about to leave for the Ostrava Days Institute in the Czech Republic, so
it's time for a summer newsletter.
If for some reason you happen to be near Ostrava on August 29, a new version
(shorter, more instruments) of Hell Study
will be performed at St. Wenceslas Church at 5pm. I'm not exactly sure who
is performing - probably the in-house ensemble, Ostravska Banda. I'm
honored to be sharing this program with two of the towering works of the last
half of the 20th century, the Ligeti Horn Trio and Morton Feldman's Rothko Chapel, plus a whole bunch of
other stuff. Should be a good show!
More information here: http://www.newmusicostrava.cz/en/p-voices-and-instruments-122
--
Looking back on the busy spring, I can point you to one new recording on my
website, Alia Musica/Jamie Jordan/Henry Doktorski's performance of Shadow in the Hot Sun. If you
haven't heard it yet, have a listen at http://www.nissimmusic.org/music/Shadow.shtml
- of my own works, it's one of my own favorites.
I can also report on successful premieres here in Paris (Hell Study, by Ensemble Sillages, though I also learned the piece
needed a little work) and in St. Paul, MN (Retouchage,
by Tami Morse). Hooray!
--
Looking ahead, I'm pretty focused on finally finishing my masters thesis on
using electronics with the harpsichord by the end of September. It's
coming well at least, more than half done. After that, I have a few
projects that are looking likely, but I'll try not to jinx anything by
commenting on it just yet.
Happy summer
Nissim
--------------------
Je pars bientôt pour l'Institut Ostrava Days dans la République Czech, donc
c'est le moment pour un bulletin.
Si par hasard vous êtes près d'Ostrava le 29 août, une nouvelle version (plus
courte, avec plus d'instruments) de Hell
Study sera interprétée à l'église St-Wenceslas à 17h. Je ne sais pas encore
qui va la jouer - probablement l'ensemble interne du festival, Ostravska Banda.
J'ai l'honneur de partager le programme avec deux des oeuvres les plus
imposantes de la 2e moitié du 20e siècle, le Trio avec cor de Ligeti, et Rothko Chapel de Morton Feldman.
Et aussi une abondance d'autre musique !
Plus d'informations sont disponibles à http://www.newmusicostrava.cz/en/p-voices-and-instruments-122
--
Ce printemps a été bien actif, et je vous dirige vers un nouvel enregistrement sur
mon site web, l'interprétation de Shadow
in the Hot Sun par Alia Musica/Jamie Jordan/Henry Doktorski. Si vous
ne l'avez pas encore écouté, allez à http://www.nissimmusic.org/music/Shadow.shtml. De mes propres oeuvres, c'est
parmi mes préférées.
Je voudrais aussi mettre en avant les créations réussites ici à Paris (Hell
Study, par l'Ensemble Sillages, même si j'ai appris que la pièce nécessitait un
peu plus de travail pour la perfectionner) et à St. Paul dans le Minnesota
(Retouchage, bu Tami Morse). Hourra !
--
Prochainement, je compte finir mon mémoire de Master 2 au sujet de la musique
mixte avec clavecin et dispositif électroacoustique avant la fin septembre.
Ça se passe bien, avec plus que la moitié déjà écrite. Après, j'ai
quelques projets sur l'horizon, mais je ne veux pas tenter le mauvais sort en
les annonçant trop en avance.
Bon été à tous, et à la prochaine
Nissim