2 performances to announce - January 27, 2012 La Courneuve // January 30, 2012 Ottawa - 2 présentations à annoncer

11 views

Skip to first unread message

Nissim Schaul

unread,

Jan 24, 2012, 5:27:43 PM1/24/12

to nissi...@googlegroups.com

English is below….

Il y a beaucoup ce fin-janvier :

^^D’abord, je vous souhaite tous une très bonne année, pleine de belle musique !

^^En suite, vendredi prochain, le 27 janvier, aura lieu la création française de ma pièce pour violon et piano préparé, Something Else (Music for Sleeping through Winter), interprété par Jennifer Lang (violon) et Il-Woong Seo (piano). Il fait bizarrement chaud à Paris cet hiver, donc l’angoisse hivernale de la pièce n’est pas aussi appropriée que prévue, mais c’est quand-même une pièce très belle. J’espère que beaucoup d’entre vous qui ont manqué la création à New York l’année dernière (en étant sur le mauvais continent) pourrez venir vendredi.

Le concert aura lieu au Conservatoire de La Courneuve (41 avenue Gabriel Péri, RER B à La Courneuve-Aubervilliers. Le google-map : http://g.co/maps/44e6j) Ça commencera à 19h30, et c’est probable qu’il y aura un pot après.

En avant-première, je vous amène vers l’enregistrement de la représentation de l’année dernière, avec Esther Noh et Jacob Rhodebeck : http://nissimmusic.org/music/somethingelse.shtml

Notez-bien que pour jouer la pièce, il faut poser dans le piano des chaussettes remplies de plombs à bille – des sourdines ! Si vous ne les avez pas encore vu, je vous invite à lire mes récits sur mon blog sur le sujet de 1) l’achat des plombs et 2) le remplissage des chaussettes : http://nissimmusic.org/writings/?p=122 et http://nissimmusic.org/writings/?p=123

^^Prochainement, le 30 janvier, si vous êtes par hasard en Ottawa, Canada, vous pouvez assister au concert « 60X60 » des Créateurs de la Musique Nouvelle d’Ottawa (http://public.onmc-cmno.ca/). Les 60X60 sont un nouveau phénomène dans la communauté de la musique contemporaine : des concerts qui regroupent des ouevres de 60 compositeurs d’une minute, qui sont jouées consécutivement. J’ai écrit une petite farce pour l’affaire, intitulée The Noblest Instrument (« L’instrument le plus noble »). J’espère qu’elle soit bien reçue… Sinon, au moins elle ne dure que 60 secondes ! De toute façon, ca sera un bon spectacle, car il y a des très bons compositeurs parmi les 60.

Voici l’affiche (géniale) avec toutes les infos pratiques : http://public.onmc-cmno.ca/wp-content/uploads/2011/01/60x60-revised-2.jpg

^^Et encore plus tard cette année il y a deux événements consécutifs, le 2 et 3 avril : mes premières collaborations « long-métrage » en « live » avec des artistes non-musicales – une avec des danseuses (et flûte, clarinette, saxophone, et percussion), l’autre avec des acrobates grimpantes aux cordes (et violoncelle, contrebasse, et électroniques). Nous sommes déjà en train de travailler ensemble, en ‘multi-discipline’, et ca commence bien. J’ai hâte de voir (et partager) le resultat final.

Ces spectacles auront lieu au Théâtre de la Commune d’Aubervilliers (Centre National Dramatique !): http://www.theatredelacommune.com/cdn/. Les heures à confirmer dans un bulletin suivant. De plus, le morceau violoncelle/contrebasse/électroniques/acrobates est aussi sur le planning pour le 29 mai au Conservatoire de La Courneuve, et encore le 15 ou 16 juin à l’Ecole Fratelli (d’où viennent les acrobates) à St-Denis.

^^Enfin, il y a quelques mois, Thomas Rabaud a fait un enregistrement quasi-studio de What Nobody Expected, qui est maintenant disponible ici : http://nissimmusic.org/music/nobody.shtml. Vous pouvez maintenant comparer sa version avec la vidéo enregistrée en direct de Pedro Bittencourt, qui a l’énergie d’une interprétation en direct, mais qui a été gâché par des importants incidents techniques. La version assemblée de Thomas monte un sens plus précis du contenu musical.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

There’s a lot to dig into at this end-of-January

^^First off, I wish you all a happy 2012, full of beautiful music! (Awww…)

^^Next, on Friday, January 27 – in 3 days – my piece for violin and prepared piano, Something Else (Music for Sleeping through Winter) will be given its French premiere by Jennifer Lang and Il-Woong Seo. It’s been a weirdly warm winter here in Paris, so the piece’s hibernal angst is not as appropriate as one might have expected, but it is a beautiful piece that I hope the many of you who were on the wrong continent to hear the premiere last year in New York will be able to attend.

The concert is at the La Courneuve Conservatory (41, Avenue Gabriel Péri in la Courneuve, RER B to La Courneuve-Aubervillers. Here’s a google map: http://g.co/maps/44e6j) The show is at 7:30pm, and the chances are good that we’ll have a little reception afterwards.

For a preview, here’s the link to last year’s performance, with Esther Noh andJacob Rhodebeck: http://nissimmusic.org/music/somethingelse.shtml

This piece requires filling the piano with socks stuffed with BBs – piano mutes! And if you haven’t seen them yet, check out my blog posts about the process of 1) buying 11 kilos of BBS, and 2) stuffing them into socks: http://nissimmusic.org/writings/?p=122 and http://nissimmusic.org/writings/?p=123

^^Then, on January 30, if for some reason you’ll be in Ottawa, stop by Ottawa New Music Creators’ (http://public.onmc-cmno.ca/) 60X60 concert. 60X60s are a new-ish phenomenon in the new music world, in which you get 60 composers to write a 1-minute piece, and you play them all in a row. I composed a bit of a farce for the proceedings, entitled The Noblest Instrument. I hope it goes down well… If it doesn’t, at least it’s only 60 seconds long! And there are some other excellent composers on the list, so it ought to be a good show.

Here’s the awesome flyer for the concert, which also contains all the important details like where and when: http://public.onmc-cmno.ca/wp-content/uploads/2011/01/60x60-revised-2.jpg

^^Coming up in April, I have two back-to-back events (and they can legitimately be called events!), on the 2^nd and 3^rd. These are going to be my first full-length collaborations with live performers – one with dancers (and flute, clarinet, saxophone, and percussion), the other with rope-climbing acrobats (and cello, double bass, and electronics). I’m very excited about both; the projects are starting to take their multidisciplinary shapes right now, and they’re looking good.

These performances will be at the Théâtre de la Commune d’Aubervilliers, a national dramitic center, no less: http://www.theatredelacommune.com/cdn/. Times will be confirmed in a future newsletter. Looking ahead, the cello/bass/electronics/acrobats is also on the schedule for May 29 at La Courneuve Conservatory and again on June 15^th or 16^th at Ecole Fratellini (from when the acrobats) in St-Denis.

^^Finally, a few months back, Thomas Rabaud made a quasi-studio recording of What Nobody Expected, and it is now available for the listening at http://nissimmusic.org/music/nobody.shtml. Now, you can compare a live video of Pedro Bittencourt’s performance (which has a certain energy that comes with live performance, but which was marred by some pretty big technical problems), and this stitched-together recording of Thomas, which gives a more accurate sense of the musical content. Enjoy!