Scrisă cel mai probabil la nceputul anilor 1600, piesa A douăsprezecea noapte sau Cum doriți este una dintre cele mai ndrăgite comedii ale lui Shakespeare, n care intriga amoroasă se ntrețese cu neașteptate drame identitare, plasnd umorul la limita melancoliei.
Viola, o tnără naufragiată pe țărmul misterioasei Ilirii, convinsă n mod eronat de moartea fratelui ei geamăn, decide să și trăiască doliul deghizată n haine bărbătești și trezește, astfel, afecțiunea inabordabilei Olivia, n timp ce ea nsăși suspină după noul său stăpn, ducele Orsino. Apariția geamănului pierdut, Sebastian, adncește confuzia și, totodată, rezolvă dilemele romantice ale protagoniștilor.
Montarea lui Botond Nagy explorează ambivalențele textului shakespearian, conturnd un spațiu contemporan, ce subliniază prin imagini evocator-poetice ironia dragostei care nu și găsește obiectul.
Download File ✦ https://www.google.com/url?hl=en&q=https://urloso.com/2yLQfI&source=gmail&ust=1719703508280000&usg=AOvVaw0AY095Ceh-0jd8uW4RyXZf
Timpul din A douăsprezecea noapte devine aproape lichid ntr-un balansoar al cărui poli sunt cei doi O: Orsino și Olivia. Un timp n care se amestecă identități, se născocesc farse care generează comedia și n egală măsură melancolia unei povești despre iubire, seducție, ambiguitate și confuzia creată de amestecul dintre sexe.
O poveste jucată cu mult umor de actori versatili, din trei generații, ai Teatrului Mic: Alina Rotaru, Cezar Grumăzescu, Valentina Popa, Alexandru Voicu, Oana Albu, Radu Zetu, Marian Olteanu, Andrei Brădean, Oana Pușcatu.
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience,regardless of circumstance and ability.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to
Cine a fost Shakespeare? Cum se explică geniul lui? Iată ntrebările care au măcinat mintea multor scriitori, teoreticieni și filosofi secole de-a rndul. Azi, la mai bine de patru secole de la nașterea lui, misterul e ncă viu și ntrebările rămn deschise.
Mai complexă și mai provocatoare pentru scena contemporană dect multe dintre piesele lui Shakespeare, povestea din A douăsprezecea noapte, n care genurile se topesc unul ntr-altul, cu ritmuri cnd de dramă, cnd de comedie, cu quiproquo-uri, cu farse și travestiuri, propune, n esență, o perspectivă ironică și cu multe accente cinice asupra amorului.
Plasată ntr-o Ilirie atemporală, hippie, cu aer de flower-power, un paradis al muzicii și al libertății, unde orice altă preocupare n afară de erotism este suspendată, povestea vorbește azi n primul rnd despre ambiguitate erotică, despre căutare și despre impulsuri ancestrale.
Orice fel de deghizare implică nu numai o invitație la Citera, o chemare la orgie, ci este n același timp o invenție diabolică ntr-un sens mult mai adnc. Este realizarea eternului vis al omului de a depăși granițele propriului trup și ale propriului lui sex. Este visul unei experiențe erotice n care cineva ajunge să-și fie propriul partener, n care ai prilejul să vezi și să experimentezi plăceri senzuale și din cealaltă parte. Omul este el nsuși și n același timp este o ființă deosebită, cineva asemeni lui și, totuși, distinct.
Travestiul are un plan metafizic, rămășiță, fără ndoială, a epocilor n care el constituia un moment liturgic. Planul metafizic poate fi n orice caz localizat n epoca Renașterii. El constituie mai mult dect o năzuință a erotismului de a se elibera de limitările trupului. Este, de asemenea, un vis de iubire eliberat de impedimentele sexului; a dragostei care pătrunde trupurile băieților și fetelor, trupurile bărbaților și femeilor, n același chip n care lumina pătrunde prin sticlă. (Jan Kott, Shakespeare, contemporanul nostru)
Bufonii din Cum vă place și din A douăsprezecea noapte constituie cel mai original adaos al lui Shakespeare la intrigile mprumutate de la alți autori. Dacă nțelepciunea ajunge să se exprime prin gura bufonilor, atunci și bufonii ajung să se identifice cu nțelepciunea. Dacă lumea a ajuns să stea cu capul n jos, singura atitudine ndreptățită față de lume este să faci tumbe. Și acestea sunt premisele logicii bufonilor. Lumea face bufoni din toți oamenii, numai din bufoni nu poate face nimic. Bufonii sunt singurii care scapă bufoneriei obștești, ascunzndu-se după tichia lor de bufoni. Nici Feste, nici Touchstone nu mai sunt ctuși de puțin bufoni; glumele lor au ncetat să mai fie caraghioase. Ei sunt dezagreabili. Funcția lor este dezintegrarea. Trăiesc ntr-o lume goală, văduvită de mituri, ajunsă la cunoașterea pură, fără iluzii. (Jan Kott, Shakespeare, contemporanul nostru)
Pe 4 octombrie 1960 un avion care decola de pe aeroportul din Boston a intrat ntr-un stol de zece mii de grauri care au pătruns pe pistă. Motoarele au cedat și aparatul s-a prăbușit. Graurii nu sunt o specie specifică faunei din America de Nord. Ei au fost introduși pentru prima dată pe acest continent n 1890, de Eugen Schieffelin, un pasionat de Shakespeare, care a adus grauri n Central Park din New York, unde urma să se joace un spectacol după scriitorul englez, pentru ca montarea să beneficieze de ciripit autentic de grauri, așa cum cerea textul.
Pe 2 februarie 1585, n ziua de ntmpinarea Domnului, au fost botezați gemenii lui Shakespeare, Hamnet și Judith. n 1602, tot pe 2 februarie, de ntmpinarea Domnului, la Middle Temple s-a jucat piesa A douăsprezecea noapte, o poveste n care doi gemeni se rătăcesc unul de altul după un naufragiu, dar numai pentru a se regăsi mai trziu.
A douăsprezecea noapte este o răsucire comică a complotului triunghiar de dragoste vechi, mblnzind rolurile și regulile de gen și, eventual, ncheiată n două căsnicii fericite și o deghizare surprinzătoare.
Naufragiat pe insula Illyria, Viola crede că ea este singură, deoarece fratele său gemene Sebastian sa necat probabil. Se ascunde ca un bărbat și se numește Cesario și ncepe să slujească n curtea Ducelui Orsino, unde se ndrăgostește de ducele. Ducele se ndrăgostește de o femeie pe nume Olivia, care și-a pierdut recent fratele și tatăl ei. Ea refuză să se căsătorească pe nimeni timp de șapte ani. Ducele trimite Cesario ca trimis la Olivia n numele lui, dar Olivia se sfrșește prin a se ndrăgosti de Cesario.
ntre timp, membrii curții lui Olivia se conspiră să-i facă pe steagul ei nepotrivit Malvolio să creadă că Olivia sa ndrăgostit de el. Ei dau o scrisoare n scrisul ei de mnă, spunndu-i să meargă și să se imbrace ciudat pentru a-și dovedi dragostea pentru ea. Olivia este nspăimntată de comportamentul său, iar Malvolio este nchis de conspiratori și batjocorit nemilos. i permit să scrie o scrisoare lui Olivia, cernd să fie eliberat din nchisoare.
Sebastian ajunge la tribunal, n viață, la urma urmei. Olivia i cere să se căsătorească cu ea, creznd că este "Cesario". Sebastian este de acord și sunt căsătoriți. Cesario și Orsino merg să viziteze Olivia, iar Olivia l ntmpină pe Cesario, creznd că este Cesario pe care tocmai o căsase. Sebastian sosește și Viola și dezvăluie adevărata identitate. Orsino și dă seama că este ndrăgostit de Viola, iar cuplurile sunt mulțumiți de rezultat. Malvolio este eliberat din nchisoarea sa și jură răzbunarea pe torturii sale.
Centrul de greutate al tramei l reprezintă separarea a doi frați gemeni, eveniment care declanșează o serie de confuzii și de situații comice previzibile. Cu toate acestea, piesa este stratificată tematic, avnd un ton nostalgic de o ambiguitate propice interpretărilor multiple. Astfel, povestea de dragoste poate fi citită prin filtrul mai serios al angoaselor sexuale și identitare.
Viola ajunge n Iliria n urma unui naufragiu, convinsă că fratele ei geamăn, Sebastian, a pierit n apele mării. Crezndu-se singură pe lume, se deghizează n bărbat și intră n slujba ducelui Orsino. Acesta din urmă o curtează pe Olivia, care poartă doliu după tatăl și fratele său și care i primește avansurile cu dispreț. Viola, n hainele lui Cezario, se ndrăgostește de stăpnul ei și, fără să vrea, trezește pasiunea latentă a Oliviei. Apariția ulterioară a lui Sebastian permite restabilirea unui echilibru și formarea a două perechi fericite.
Botond Nagy s-a născut n 1993 și a absolvit regia n cadrul Universității de Arte din Trgu-Mureș, la clasa lui Lszl Bocsrdi. ncă din primii ani de activitate s-a impus, prin forța sa creatoare distinctivă, drept o prezență artistică marcantă, att n spațiul teatral romnesc, ct și n cel maghiar sau chiar european. Spectacolele sale, montate pe importante scene de stat și independente, construiesc universuri complexe, n care sunetul și imaginea se ntrețes n ample structuri poetice. Botond Nagy se află la prima colaborare cu Teatrul Național Cluj-Napoca.
Emma Pedestru: n general, spectacolele dumneavoastră bazate pe texte clasice explorează elemente sau idei fundamentale ale operei respective, găsindu-i astfel corespondențe actuale sau valențe atemporale. Care ar fi acestea n A douăsprezecea noapte?
7fc3f7cf58