Surprise! It was me, I had added an extra slash in the form action, so it was
<form class="navbar-form navbar-left" action="/search.html/" role="search">
and needed to be
<form class="navbar-form navbar-left" action="/search.html" role="search">
Thanks again, sorry for the noise
Matti