Apresentação ao grupo

[William Félix]

Ol� a todos!
� com enorme prazer e satisfa��o que entro neste grupo, para conhecer
novas pessoas e compartilhar materiais e experi�ncias sobre a cultura e
o idioma japon�s.
Sou William F�lix, moro em Pouso Alegre Minas Gerais, Brasil.
Sou deficiente visual, e apaixonado pelo idioma japon�s!
Tentei estudar muitas outras l�nguas, mas nem com o Ingl�s eu tive tanta
facilidade quanto tive em minha adapta��o e familiariza��o com o idioma
nihongo!
E muita gente me pergunta:
"Como voc� tem tanta facilidade com o japon�s?"
E eu sempre digo a mesma coisa:
A pronuncia��o dos fonemas japoneses � muito parecido ao portugu�s,
basta saber ent�o como proceder e a forma como falar!
O japon�s n�o � um idioma enrolado como o alem�o e russo, ou mesmo
robotizado quanto o mandarim que � uma l�ngua praticamente tonal.
Tentei estudar alem�o, e tive muita dificuldade em pronuncia��o.
Por isso defino o japon�s como 10 vezes mais f�cil de se falar do que o
alem�o!
Isso ent�o me levou a me dedicar e me esfor�ar a estudar e comprender o
japon�s, atividade em que sou autodidata.
Estudo atrav�s de podcasts distribu�dos e publicados na internet e
cursos que contenham �udios, sempre estou pesquisando em busca de mais e
mais materiais.
Procurando e pesquisando, achei este grupo e decidi entrar, pois ainda
estou no come�o do meu aprendizado do japon�s, e como pela minha
defici�ncia visual o important�ssimo neste meu estudo � a parte de
pron�ncia e fala, pois aprender hiragana e katakana ser� meio
complicado, a parte escrita complica um pouco, mas estou pensando como
proceder neste caso.
Realmente, � necess�rio que eu aprenda, pois em computadores eu
precisaria saber como interpretar os kanji, coisa extremamente
complicado no meu caso.
Para tal eu precisaria de um dispositivo que tivesse alguma rela��o com
a inform�tica ou com celulares como o iphone, para que eu pudesse ter
acesso aos kanji prontos.
Mas isso � o de menos, em quanto isso vou aprofundando os estudos no
vocabul�rio falado do idioma.
Como deficiente visual, fa�o uso de leitores de telas no computador, mas
temos poucas op��es de vozes que interpretam o japon�s, somente algumas
sapi5 e um leitor de telas como o NVDA oferecem suporte a este idioma.

Bem, depois de tanto escrever, vou ficando por aqui e qualquer coisa, me
contactem em privativo para fazerem amizade comigo, ou mesmo para
tirarem alguma d�vida.
williamoli...@gmail.com

Deixo-lhes um forte abra�o!



--
William Oliveira F�lix

Contatos:
Twitter:
@William_Felix1
Ask:
http://ask.fm/williamfelix1
Blog:
http://williamfelixoficial.wordpress.com
Moderador do grupo de discuss�o: Mundo digital-br
mundodigital...@yahoogrupos.com.br

[Marcia]

Parabéns William, por sua forç de vontade. Sua apresentação nos incentiva.
Também particularmente, acho alemão mais dificil em alguns aspectos.Nào falo
inglês(muito necessário, obrigatório hoje em dia) mas muitas palavras em
japonês também são derivadas do ingles....
Moro em SP, mas toda a minha familia também mora em Pouso Alegre ( morei aí
20 anos) e Varginha.
Sucesso e você vai conseguir, pois tem atitude!

Marcia

-----Original Message-----
From: nihon...@googlegroups.com [mailto:nihon...@googlegroups.com] On
Behalf Of William Félix
Sent: Monday, April 29, 2013 1:24 PM
To: nihon...@googlegroups.com
Subject: [nihongo-br] Apresentação ao grupo

Olá a todos!
É com enorme prazer e satisfação que entro neste grupo, para conhecer
novas pessoas e compartilhar materiais e experiências sobre a cultura e
o idioma japonês.
Sou William Félix, moro em Pouso Alegre Minas Gerais, Brasil.
Sou deficiente visual, e apaixonado pelo idioma japonês!
Tentei estudar muitas outras línguas, mas nem com o Inglês eu tive tanta
facilidade quanto tive em minha adaptação e familiarização com o idioma

nihongo!
E muita gente me pergunta:

"Como você tem tanta facilidade com o japonês?"

E eu sempre digo a mesma coisa:

A pronunciação dos fonemas japoneses é muito parecido ao português,
basta saber então como proceder e a forma como falar!
O japonês não é um idioma enrolado como o alemão e russo, ou mesmo
robotizado quanto o mandarim que é uma língua praticamente tonal.
Tentei estudar alemão, e tive muita dificuldade em pronunciação.
Por isso defino o japonês como 10 vezes mais fácil de se falar do que o
alemão!
Isso então me levou a me dedicar e me esforçar a estudar e comprender o
japonês, atividade em que sou autodidata.
Estudo através de podcasts distribuídos e publicados na internet e
cursos que contenham áudios, sempre estou pesquisando em busca de mais e

mais materiais.
Procurando e pesquisando, achei este grupo e decidi entrar, pois ainda

estou no começo do meu aprendizado do japonês, e como pela minha
deficiência visual o importantíssimo neste meu estudo é a parte de
pronúncia e fala, pois aprender hiragana e katakana será meio

complicado, a parte escrita complica um pouco, mas estou pensando como
proceder neste caso.

Realmente, é necessário que eu aprenda, pois em computadores eu

precisaria saber como interpretar os kanji, coisa extremamente
complicado no meu caso.

Para tal eu precisaria de um dispositivo que tivesse alguma relação com
a informática ou com celulares como o iphone, para que eu pudesse ter
acesso aos kanji prontos.
Mas isso é o de menos, em quanto isso vou aprofundando os estudos no
vocabulário falado do idioma.
Como deficiente visual, faço uso de leitores de telas no computador, mas
temos poucas opções de vozes que interpretam o japonês, somente algumas

sapi5 e um leitor de telas como o NVDA oferecem suporte a este idioma.

Bem, depois de tanto escrever, vou ficando por aqui e qualquer coisa, me
contactem em privativo para fazerem amizade comigo, ou mesmo para

tirarem alguma dúvida.
williamoli...@gmail.com

Deixo-lhes um forte abraço!



--
William Oliveira Félix

Contatos:
Twitter:
@William_Felix1
Ask:
http://ask.fm/williamfelix1
Blog:
http://williamfelixoficial.wordpress.com

Moderador do grupo de discussão: Mundo digital-br
mundodigital...@yahoogrupos.com.br

--
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Nihongo BR"
dos Grupos do Google.
Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie
um e-mail para nihongo-br+...@googlegroups.com.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para nihon...@googlegroups.com.
Visite este grupo em http://groups.google.com/group/nihongo-br?hl=pt-BR.
Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.

[William Félix]

Caramba! Achei uma pessoa com fam�lia em Pouso Alegre! Nem esperava! Rs.
Fico feliz!
Aqui realmente tem muita gente, e principalmente chineses e japoneses!
Agora abriu aqui algums lugares que servem comida oriental e
principalmente japonesa.
Pois �, j� reparei mesmo que muitas palavras s�o adaptadas para a vers�o
japonesa e na maioria das vezes os japoneses pronunciam no pr�prio ingl�s!
� o caso da express�o "hapy chrismas!"
Tem seu significado no ingl�s como "Feliz natal", mas como nihondin n�o
� crist�o, usam esta express�o original do ingl�s para desejar feliz natal.
Muito interessante o natal e o ano novo dos japoneses.
Mas, agrade�o pelas boas vindas M�rcia!
No que precisarem, estou a disposi��o!

Abra�os.

Em 29/04/2013 14:23, Marcia escreveu:
> Parab�ns William, por sua for� de vontade. Sua apresenta��o nos incentiva.
> Tamb�m particularmente, acho alem�o mais dificil em alguns aspectos.N�o falo
> ingl�s(muito necess�rio, obrigat�rio hoje em dia) mas muitas palavras em
> japon�s tamb�m s�o derivadas do ingles....
> Moro em SP, mas toda a minha familia tamb�m mora em Pouso Alegre ( morei a�
> 20 anos) e Varginha.
> Sucesso e voc� vai conseguir, pois tem atitude!

>
> Marcia
>
> -----Original Message-----
> From: nihon...@googlegroups.com [mailto:nihon...@googlegroups.com] On
> Behalf Of William F�lix
> Sent: Monday, April 29, 2013 1:24 PM
> To: nihon...@googlegroups.com

> Subject: [nihongo-br] Apresenta��o ao grupo
>
> Ol� a todos!
> � com enorme prazer e satisfa��o que entro neste grupo, para conhecer
> novas pessoas e compartilhar materiais e experi�ncias sobre a cultura e
> o idioma japon�s.
> Sou William F�lix, moro em Pouso Alegre Minas Gerais, Brasil.
> Sou deficiente visual, e apaixonado pelo idioma japon�s!
> Tentei estudar muitas outras l�nguas, mas nem com o Ingl�s eu tive tanta

> facilidade quanto tive em minha adapta��o e familiariza��o com o idioma

> nihongo!
> E muita gente me pergunta:

> "Como voc� tem tanta facilidade com o japon�s?"

> E eu sempre digo a mesma coisa:

> A pronuncia��o dos fonemas japoneses � muito parecido ao portugu�s,
> basta saber ent�o como proceder e a forma como falar!
> O japon�s n�o � um idioma enrolado como o alem�o e russo, ou mesmo
> robotizado quanto o mandarim que � uma l�ngua praticamente tonal.
> Tentei estudar alem�o, e tive muita dificuldade em pronuncia��o.
> Por isso defino o japon�s como 10 vezes mais f�cil de se falar do que o
> alem�o!
> Isso ent�o me levou a me dedicar e me esfor�ar a estudar e comprender o
> japon�s, atividade em que sou autodidata.

> Estudo atrav�s de podcasts distribu�dos e publicados na internet e
> cursos que contenham �udios, sempre estou pesquisando em busca de mais e

> mais materiais.
> Procurando e pesquisando, achei este grupo e decidi entrar, pois ainda

> estou no come�o do meu aprendizado do japon�s, e como pela minha
> defici�ncia visual o important�ssimo neste meu estudo � a parte de

> pron�ncia e fala, pois aprender hiragana e katakana ser� meio

> complicado, a parte escrita complica um pouco, mas estou pensando como
> proceder neste caso.

> Realmente, � necess�rio que eu aprenda, pois em computadores eu

> precisaria saber como interpretar os kanji, coisa extremamente
> complicado no meu caso.

> Para tal eu precisaria de um dispositivo que tivesse alguma rela��o com

> a inform�tica ou com celulares como o iphone, para que eu pudesse ter
> acesso aos kanji prontos.
> Mas isso � o de menos, em quanto isso vou aprofundando os estudos no
> vocabul�rio falado do idioma.
> Como deficiente visual, fa�o uso de leitores de telas no computador, mas
> temos poucas op��es de vozes que interpretam o japon�s, somente algumas

> sapi5 e um leitor de telas como o NVDA oferecem suporte a este idioma.
>
> Bem, depois de tanto escrever, vou ficando por aqui e qualquer coisa, me
> contactem em privativo para fazerem amizade comigo, ou mesmo para

> tirarem alguma d�vida.
> williamoli...@gmail.com
>
> Deixo-lhes um forte abra�o!
>
>
>

--
William Oliveira F�lix

Contatos:
Twitter:
@William_Felix1
Ask:
http://ask.fm/williamfelix1
Blog:
http://williamfelixoficial.wordpress.com

[Marcia Lira]

Obrigada William.
Nossa então agora tem bastante orientais em PA. Que legal, quando eu morava aí muito tempo atrás ainda não haviam muitos...

Você também se precisar só avisar.
Sucesso
Abraços

Em 29/04/2013 21:55, "William Félix" <william...@gmail.com> escreveu:

Caramba! Achei uma pessoa com família em Pouso Alegre! Nem esperava! Rs.

Fico feliz!
Aqui realmente tem muita gente, e principalmente chineses e japoneses!
Agora abriu aqui algums lugares que servem comida oriental e principalmente japonesa.

Pois é, já reparei mesmo que muitas palavras são adaptadas para a versão japonesa e na maioria das vezes os japoneses pronunciam no próprio inglês!
É o caso da expressão "hapy chrismas!"
Tem seu significado no inglês como "Feliz natal", mas como nihondin não é cristão, usam esta expressão original do inglês para desejar feliz natal.

Muito interessante o natal e o ano novo dos japoneses.

Mas, agradeço pelas boas vindas Márcia!
No que precisarem, estou a disposição!

Abraços.

Em 29/04/2013 14:23, Marcia escreveu:

Parabéns William, por sua forç de vontade. Sua apresentação nos incentiva.
Também particularmente, acho alemão mais dificil em alguns aspectos.Nào falo

inglês(muito necessário, obrigatório hoje em dia) mas muitas palavras em
japonês também são derivadas do ingles....
Moro em SP, mas toda a minha familia também mora em Pouso Alegre ( morei aí
20 anos) e Varginha.
Sucesso e você vai conseguir, pois tem atitude!

Marcia

-----Original Message-----
From: nihon...@googlegroups.com [mailto:nihongo-br@googlegroups.com] On
Behalf Of William Félix

Sent: Monday, April 29, 2013 1:24 PM
To: nihon...@googlegroups.com

Subject: [nihongo-br] Apresentação ao grupo

Olá a todos!

É com enorme prazer e satisfação que entro neste grupo, para conhecer
novas pessoas e compartilhar materiais e experiências sobre a cultura e
o idioma japonês.
Sou William Félix, moro em Pouso Alegre Minas Gerais, Brasil.

Sou deficiente visual, e apaixonado pelo idioma japonês!

Tentei estudar muitas outras línguas, mas nem com o Inglês eu tive tanta
facilidade quanto tive em minha adaptação e familiarização com o idioma

nihongo!
E muita gente me pergunta:

"Como você tem tanta facilidade com o japonês?"

E eu sempre digo a mesma coisa:

A pronunciação dos fonemas japoneses é muito parecido ao português,

basta saber então como proceder e a forma como falar!
O japonês não é um idioma enrolado como o alemão e russo, ou mesmo

robotizado quanto o mandarim que é uma língua praticamente tonal.
Tentei estudar alemão, e tive muita dificuldade em pronunciação.

Por isso defino o japonês como 10 vezes mais fácil de se falar do que o
alemão!
Isso então me levou a me dedicar e me esforçar a estudar e comprender o
japonês, atividade em que sou autodidata.
Estudo através de podcasts distribuídos e publicados na internet e
cursos que contenham áudios, sempre estou pesquisando em busca de mais e

mais materiais.
Procurando e pesquisando, achei este grupo e decidi entrar, pois ainda

estou no começo do meu aprendizado do japonês, e como pela minha
deficiência visual o importantíssimo neste meu estudo é a parte de

pronúncia e fala, pois aprender hiragana e katakana será meio

complicado, a parte escrita complica um pouco, mas estou pensando como
proceder neste caso.

Realmente, é necessário que eu aprenda, pois em computadores eu

precisaria saber como interpretar os kanji, coisa extremamente
complicado no meu caso.

Para tal eu precisaria de um dispositivo que tivesse alguma relação com
a informática ou com celulares como o iphone, para que eu pudesse ter
acesso aos kanji prontos.
Mas isso é o de menos, em quanto isso vou aprofundando os estudos no
vocabulário falado do idioma.
Como deficiente visual, faço uso de leitores de telas no computador, mas
temos poucas opções de vozes que interpretam o japonês, somente algumas

sapi5 e um leitor de telas como o NVDA oferecem suporte a este idioma.

Bem, depois de tanto escrever, vou ficando por aqui e qualquer coisa, me
contactem em privativo para fazerem amizade comigo, ou mesmo para

tirarem alguma dúvida.
williamoli...@gmail.com

Deixo-lhes um forte abraço!

--
William Oliveira Félix

Contatos:
Twitter:
@William_Felix1
Ask:
http://ask.fm/williamfelix1
Blog:
http://williamfelixoficial.wordpress.com

Moderador do grupo de discussão: Mundo digital-br
mundodigital-br-subscribe@yahoogrupos.com.br

--
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Nihongo BR" dos Grupos do Google.

Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para nihongo-br+unsubscribe@googlegroups.com.