comecando do 0

[will]

gostaria de saber se o grupo ainda esta ativo pois quero muito aprender japones y n sei ainda por onde comecar :/

[Felipe Nakandakari]

Cara, eu também gostaria de iniciar. Eu sempre começo e acabo deixando logo. :(

Eu comecei com aquele material "Genki" e gostei, mas sempre é bom ter mais materiais.

O mais importante é praticar, e isso que eu nunca sei como fazer.

2015-01-20 12:59 GMT-02:00 will <mthw...@gmail.com>:

gostaria de saber se o grupo ainda esta ativo pois quero muito aprender japones y n sei ainda por onde comecar :/

--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Nihongo BR" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para nihongo-br+...@googlegroups.com.
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para nihon...@googlegroups.com.
Acesse esse grupo em http://groups.google.com/group/nihongo-br.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

[Daniel Moreira]

O melhor começo é aprendendo Hiragana e Katakana. Aprender todo o resto sabendo os kana vai ajudar e muito.

[Felipe Nakandakari]

E pra quem já domina os kana, pra onde aconselham ir?

[Daniel Moreira]

Tem vários caminhos para aprender gramática e kanji. No meu caso, muito da gramática que eu vi, veio do livro Minna No Nihongo e das lições do Tae Kim. O livro eu não sei se recomendaria tanto, deve ter coisa bem melhor por aí, mas ajudou pra mim.

Já kanji, eu só comecei a andar pra frente qnd comecei a estudar pelo livro do Heisig( Remembering the kanji) em combinação com o Anki. O livro ajuda muito a reconhecer os kanji na leitura e escrita. Aí o resto como pronuncia vem como vocabulário .

[Olival Paulino]

Eu sempre paro... mas pra aprender as pronuncias e significados recomendo o 3500 Palavras em Japonês... é tipo um guia de bolso com palavras bem utilizadas em certos ambientes(casa, hotel, passeios, restaurantes). Sobre os canais no youtube encontrei o faleemjap0nes(https://www.youtube.com/user/faleemjap0nes/playlists), muito bom. Ensina alfabetos e um pouco de gramática. Sempre que posso acompanho. Pra aprender alfabetos tem um pdf Learning Japones Hiragana and Katakana. Nele as sessões de exercícios é tipo caligrafia. É interessante.

Olival Paulino
Graduando em Ciência da Computação - UFAL
Cursando Redes de Computadores - IFAL

[Antero Junior]

Eu tenho praticado um pouco de conversação no dia a dia através do LINE (japoneses não usam zapzap graças a Deus).

[Antero Junior]

Um bom site para conseguir amigos japoneses é o interpals.net.

[Daniel Moreira]

Outros sites interessantes são Rhino Spike e Lang-8.

Muito bom se vc quiser que algum nativo no idioma leia algum texto pra vc, ou se vc quiser que algum nativo corrija um texto seu, ou até mesmo sua pronuncia!

[Dandy Jay]

Galera, pra manter o foco na prática, é bom se inscrever pras provas internacionais, que também são aplicadas no Brasil, o JLPT e o KanKen, em dezembro e outubro. Assim vocês acabam se focando em praticar 

[Comercial]

Bom dia!

Isto que o dandy Jay comentou é verdade e este ano comecei a fazer isto. Desde o inicio de Janeiro comecei a estudar com foco no JLPT. Vou fazer o 5 pois ainda sou iniciante. 

Iniciante entre aspas, porque era para saber mais porém não conseguia manter uma frequência de estudo e sinto muita dificuldade em conversar e memorizar também frases.

Mas ter um foco esta ajudando muito. Porque prestei o JLPT5 o ano retrasado, la na Liberdade. Mas foi só para ver mesmo como era e fui reprovada porque não estudei.

Achei legal e quero fazer agora sério para ser aprovada por realmente ter estudado e aprendido.

Estudo bastante a parte do que cai no JLPT5 mas estou com bastante foco em ouvir. Todos os dias ouço ou uma música, ou assisto um anime, dorama ou filme e também ouço e acompanho noticias neste site ( http://www3.nhk.or.jp/news/easy/), mesmo não entendo tudo, a tradução. Este site é legal porque tem o texto da notícia e uma mulher vai lendo devagar para acompanharmos. Investir no Input de informações foi a dica que mais está me ajudando.

E tudo o que disseram para o Will que abriu o tópico é verdade tem começar mesmo do Hiragana e Katakana, pois é a base para deslancharmos no aprendizado.Ganbatte para todos nós ( que façamos o nosso melhor)!!!

Abraços a todos e bons estudos!

Marcia 

Em 21 de janeiro de 2015 23:43, Dandy Jay <ani...@gmail.com> escreveu:

Galera, pra manter o foco na prática, é bom se inscrever pras provas internacionais, que também são aplicadas no Brasil, o JLPT e o KanKen, em dezembro e outubro. Assim vocês acabam se focando em praticar 

--

[Comercial]

Ah neste site que mencionei para ouvirmos a leitura da notícia segue o print anexo  com um exemplo de onde clicar:

Abraços!

Marcia

[Malygnna Mlgnn]

Oi gente !! estou inscrita nesse grupo há muito tempo mas sem muitas atividades .

O que poderíamos fazer pra deixar esse tema mais sólido e consequentemente termos mais interesse para aprender de uma vez por todas ?

Ou será que o defeito esta apenas em mim mesmo ? rs ...

Amo também o inglês e preciso praticar , alguém tem informações de grupos interessantes ? Quero e necessito neste momento de me conectar com pessoas com o mesmo propósito que o meu !!

Mantenham contato !!

Em 20 de janeiro de 2015 12:59, will <mthw...@gmail.com> escreveu:

gostaria de saber se o grupo ainda esta ativo pois quero muito aprender japones y n sei ainda por onde comecar :/

--

[Daniel Moreira]

Bom, a gente tem o grupo no facebook também (autodidatas em nihongo) . Um pessoal postou uns livros interessantes outro dia.

Não sei quanto ao resto do pessoal, mas eu particularmente tenho muitos Hiatos com o estudo do japones. Paro as vezes e volto outras. Mas tento sempre manter o contato lendo, assistindo ou ouvindo alguma coisa.

[Daniel Moreira]

Eu aconselho sempre postar dúvidas que tiverem ou aqui ou lá. O grupo tem pessoas de diversos níveis diferentes, sempre terá alguém para responder sua pergunta. O grupo parece inativo de longe, mas quando surge uma dúvida, em 15 segundos tem resposta já, mal da tempo de responder as vezes haha.

[Malygnna Mlgnn]

Oi ! eh dificil manter constante aquela disciplina de estudo . Mesmo pq , sofremos varias influencias negativas para não nos permanecermos focados.

Devemos ter muito foco !  cheguei do Japão ha pouco tempo e nao quero esquecer o pouco que sei rss

[Claudio Freitas]

O endereço do grupo para quem tiver interesse é https://www.facebook.com/groups/autodidatas.em.nihongo/

Como o Daniel comentou, tem vezes que tem uns momentos de inatividade, mas assim que alguém posta alguma dúvida, a galera costuma enviar resposta bem rápido.

O grupo foi criado com esse propósito mesmo, de tentar manter contato com pessoas interessadas em continuar o estudo e "não deixar a peteca cair". Eu costumava tentar colocar sempre algum conteúdo lá quando tinha mais tempo livre, mas ultimamente fui ficando um pouco sem tempo, mas vou tentar melhorar isso aos poucos. :)

E o NHK News Easy é sensacional mesmo!

Claudio Freitas

[Olival Paulino]

Já escutei uma vez a expressão mudar o layout. Você deve mudar a maneira como se comporta sobre que gosta (de ouvir, assistir, ler etc). Um vantagem de alguém aprende japonês rápido vivendo no Japão é a necessidade de se comunicar em japonês, pois tudo ao seu redor é japonês. Acho que se conseguíssemos implantar essa ideia o progresso seria mais rápido.

[Olival Paulino]

O guia de 3500 palavras em japonês é mais útil quando VC como esta no ambiente. Se VC está em um carro, restaurante e começa a associar a palavra em japonês ao que você está vendo fica mais fácil de memorizar vocabulário.

[Claudio Freitas]

Uma opção para quem não mora no Japão é procurar tentar criar um ambiente de imersão na própria vida mesmo. Não acho que todo mundo tem paciência para fazer isso, mas trocar todas as músicas para músicas japonesas, tentar ler apenas coisas em japonês e buscar coisas na internet em japonês, se for jogar algum jogo, procurar algum em japonês, trocar a interface do Facebook, email, computador (!!) para japonês acaba ajudando a criar esse tipo de ambiente que tenta simular e suprir o fato de não estar no Japão. Além de incentivar e te lembrar de estudar. Meio que você cria um modo de não esquecer nunca do seu objetivo e de fazer algo para estar cada vez mais próximo dele.

[Kaue]

Isso ajuda... uma das coisas que eu fiz foi começar a ouvir músicas japonesas e quando tinha mais tempo acessava webtvs japonesas...

---

Este email foi escaneado pelo Avast antivírus. www.avast.com

[Comercial]

Isso é verdade..concordo com o Cláudio. O ambiente de imersão é fundamental mesmo morando no Brasil...não é fácil mas estou tentando fazer isso...só os aplicativos que as vezes nao consigo manter porque fico muito perdida...

Mas ver noticias ouvir musicas etc....eu tento fazer todos os dias um pouco e esta ajudando...mas ainda falta força para fazer uma imersão de verdade  diariamente...

Ótimas dicas Claúdio...grata

[Daniel Moreira]

Não sei se precisa ir tão longe também não.

Uns anos atrás quando eu estava começando, eu consegui uns volumes de Manga em japones. Eu lia uns capítulos todos os dias à noite quando chegava da faculdade. Só isso já ajudou muito. Mangá principalmente pra quem está começando pois tem muito Furigana!

[Comercial]

Daniel pode dar uma dica: você lia e depois tentava traduzir?

Porque consigo ler tudo lógico com furigana e só hiragana e katakana, mas as vezes desisto ou fico muito ansiosa de não saber o que está escrito...daí acho que ajuda para familiarizar e conhecer frases palavras novas...Mas como você lidava com a questão de saber o que estava lendo, embora d~e para entender algumas coisas neh.?

O mesmo se aplica a escutar. Escuto bastante mas as vezes quero saber o que dizem mas só entendo algumas palavras..rsrsrs

Agradeço desde já se tiver uma dica sobre isso.

marcia

[Daniel Moreira]

Como é uma história, muito acaba pegando de contexto. O que eu fazia é procurar palavras que se repetiam muito, ou algo fundamental para entender alguma coisa.

Eu sempre foquei mais em entender do que traduzir. Porque do japonês pro português tem uma diferença enorme, nem tudo tem tradução certinha.

Quanto mais você tentar mais você aprende. No começo é meio esquisito, mas praticando você começa a pegar muitas coisas.

[Claudio Freitas]

Eu não considero imersão algo tão extremo não. Como disse não é pra todo mundo, mas pra quem prefere, não chega a ser algo tão complicado e duro assim. Se fizer aos poucos, dá pra acostumar. A dica pros aplicativos é jogar palavras chaves de funções que você utiliza sempre, no Anki. Eu chego a achar até divertido de certa forma traduzir elementos de interfaces de equipamentos eletrônicos, e me ajudou pra caramba quando cheguei no Japão para não ficar tão dependente de pessoas/dicionários para me virar sozinho quando for mexer em qualquer equipamento (máquina de lavar roupa, controle do ar condicionado, fogão...). Voltando na dica, por exemplo, do Facebook e do Gmail eu joguei umas palavras de interfaces que apareciam com frequência no meu deck do Anki, por exemplo: 受信、迷惑メール、削除、投稿、編集 (essa última por exemplo aparece bastante, "editar"). :)

[Comercial]

ah entendi Daniel..faz sentido mesmo o que disse...muito obrigada mesmo por sua ajuda...

[Comercial]

Claudio é verdade mesmo nem havia pensado nisso em utilizar estas palavras no Anki. Vou aplicar isto..trabalho o dia todo utilizando termos de informática, impressoras, cartões e vou começar a aproveitar isso na area que atuo...acho que como você disse deve ficar divertido mesmo...Vou colocar o facebook também em japonês...depois vou contando aqui como está indo...rsrsrss

grata 

[Comercial]

Começamos a aprender , mas também é preciso perder a vergonha de falar neh...não pode ter medo de errar...mas não sei vocês, mas mesmo sabendo disso fico com medo de falar em japones,principalmente com japoneses mesmos. 

Apesar que falei estes dias com um descendente que viveu muitos anos no japão e fala japonês em casa mas mesmo assim ele não sabia muitas coisas ..nem eles sabem tudo...jeito é arriscar mesmo...

Eu não ligo quando me corrigem até agradeço porque aprendo...acho ótimo..mas é questão de vergonha mesmo de falar... 

[Walter Cecchetto Filho]

http://kotoba.com.br