Re: Film Salsa 1988 En Francais
Mina Delahoussaye
Salsa is a 1988 romance film directed by Boaz Davidson and starring Robby Rosa, Rodney Harvey, Angela Alvarado and Miranda Garrison. The film, about a Puerto Rican dancer who decides to enter a salsa dancing contest, earned a Razzie Award nomination for Rosa as Worst New Star.
In a nightly escape from his day job as a mechanic, Rico (Robby Rosa) enters his true element: the wild exuberance of "La Luna" , a salsa club located in East Los Angeles, California. Dreaming of making himself and Vicky (Angela Alvarado), his girlfriend the "King and Queen of Salsa", Rico pours all his energy into winning La Luna's Grand Salsa Competition. But when Luna (Miranda Garrison), the club's gorgeous owner sets her sights on making Rico her dance partner, Rico must decide what drives him, his ambition or his heart.
Il y a des artistes qui trouvent leur public l o on s'y attend le moins. On pense Sixto Rodriguez, consacr par le film Sugarman, qui dcouvrait, vingt ans aprs avoir abadonn la musique, qu'il tait une superstar en Afrique du Sud. Le cas d'Indochine au Prou est tout aussi extraordinaire, si ce n'est plus : on parle l d'un pays loign de la France en tous points et o la majorit des gens ne parlent pas le franais et ne sont donc pas en mesure de comprendre les textes cryptiques de Nicola Sirkis. Indochine a pourtant connu une histoire unique avec le Prou, mlange d'amour, de scandale et d'exotisme dans l'ambiance apocalyptique d'un pays en crise.
Le phnomne s'est rpandu comme une traine de poudre aux quatre coins du pays. Un an plus tard, toutes les radios pruviennes passaient les chansons du groupe explique Vladimir den, fondateur du collectif Indochine Per , principale source d'information des fans d'Indochine au Prou.
La demande des magasins de disques se fait trs vite entendre alors que l'album Troisime sexe n'est pas encore en vente au Prou. El Virrey dcide alors de ngocier les droits pour le prochain album du groupe, Live au Zenith, qui sort en octobre 1986. Bango. Il deviendra disque d'or au Prou l'anne suivante. C'est le dbut de ce que les Pruviens appellent l'Indomania : le culte d'Indochina , car les mdias ont trs vite hispanis le nom de groupe, phnomne courant en Amrique du Sud. Difficile, encore aujourd'hui, de comprendre ce qui a autant captiv le public pruvien. Pourquoi eux, plus qu'aucune autre nation trangre, auraient-ils t sensibles la french wave des frres Sirkis ?
Dans l'incertitude ambiante, il tait plus facile pour des personnalits politiques pruviennes de se dtourner des vrais problmes et de leurs responsabilits en fourrant leurs nez dans des choses qui les dpassaient et ne les regardaient pas. C'tait aussi pour eux un moyen de sortir de l'anonymat explique Vladimir. Le dput Vilchez tait inconnu jusqu'alors, il semble en effet vident que son indignation publique tait une faon d'attirer les regards sur lui.
D'autre part, il prtendait galement que le groupe allait ruiner le pays aprs avoir demander un cachet d'un demi-million de dollars - une somme colossale investir dans le divertissement pour le Prou l'poque. Ce qui tait videmment une pure invention ! D'ailleurs, l'aventure pruvienne n'a presque rien rapport au groupe puisque le prix trs faible des billets des concerts a couvert peine les frais de dplacement de leur quipe et du matriel.
Trs peu de gens ont pris le malintentionn Vilchez au srieux, et cela n'a finalement eut aucune incidence sur la visite du groupe. Au contraire, ils ont t soutenus par plusieurs artistes, le ministre de la Culture pruvien, quelques mdias et toute cette msaventure n'a fait, au bout du compte, que raffirmer l'ardeur et l'enthousiasme du public.
Une fois l'aroport international de Lima Jorge Chavez, les membres du groupe ont dcouvert avec tonnement un millier de fans venus ds l'aube les accueillir grand renfort de banderoles et de messages chaleureux rdigs en franais. Un plan de scurit fut mme dploy pour l'occasion afin d'viter les dbordements de foule qui avaient dj envahi la piste et retard l'atterissage de leur avion.
Le concert programm au Coliseo Amauta, d'une capacit d'accueil de 20 000 personnes, s'est jou guichets ferms. Le tarif avoisinait les 3 dollars afin de rendre l'vnement aussi accessible que possible. Cependant, la somme restait importante pour beaucoup de pruviens : le pays tait en priode d'hyperinflation - de 1722 %, cette anne l - ce qui avait pour consquence gnrale de rduire considrablement le pouvoir d'achat. Mais surtout, les deux tiers de la population vivaient dans des bidonvilles et leur salaire moyen tait d'environ 40 dollars. Malgr a, certains fans achetrent leurs billets, non pas pour une, mais pour plusieurs dates d'un coup, afin de vivre l'exprience fond.
On avait entendu dire qu'ils taient plus exigeants que les autres techniquement et effectivement, le rendu sonore tait gnial. C'tait l'apothose pour l'poque. Tout le monde voulait tre l raconte Martin. Le chanteur bougeait partout, il chauffait le public, et nous, on tait compltement dedans. Il y avait une super bonne nergie et comme personne ne comprenait vraiment les paroles tout le monde chantait un peu du yaourt. . Sur les quatre dates, quelques 42 000 personnes au total s'taient dplaces.
Encore une fois, la scurit tait maximale pendant le concert car les autorits craignaient que les mouvements terroristes d'extrme gauche profitent de l'occasion pour poser une bombe dans le Coliseo Amauta. Le groupe s'est retrouv tout au long de son voyage dans une situation oppressante, comme l'explique Nicolas Sirkis dans le livre Indochine (crit par Jean-Eric Perrin et sorti 2010), ils taient suivi 24h/24 par une scurit rapproche de la police afin d'loigner les hordes de journalistes et parer aux menaces du Sentier Lumineux. Les fans les attendaient devant l'htel, guettaient leurs fentres pour les acclamer et les suivaient o qu'ils aillent.
En effet, un impresario argentin, Eduardo Val, connu pour ses activits de narco-trafiquant prtendait avoir dcouvert le groupe et rclamait sa part des bnfices l'organisateur des concerts au Prou. Face cette affaire, la justice pruvienne estima qu'il fallait examiner la question de plus prs et le groupe fut interdit de quitter le territoire, quelques jours seulement de leur date finale Paris. Finalement, l'attente ne dura qu'une semaine et le groupe retrouva sa libert : la justice ayant statu que s'il y avait conflit, celui-ci ne regardait que leurs impresarios et que cela ne devait pas entraver la libert de mouvement des membres du groupe. L'affaire mit cependant un certain temps tre classe et aboutit en 1991 un non-lieu. D'un autre ct, le fameux dput Abdon Vilchez, fit nouveau parler de lui. Afin de semer la discorde et dcevoir les fans, il dclara la presse sans aucune preuve que le groupe avait fui le pays dans un Boeing. La nouvelle parut la une d'El Nacional, journal scandale qu'on appelle au Prou la prensa chicha . Tout rentra dans l'ordre quelques jours plus tard et le groupe pu honorer ses deux dernires dates pruviennes.
Une fois l'aventure pruvienne termine, les membres d'Indochine ont eu du mal se remettre de leurs motions. Nicola Sirkis a dclar qu' son retour en France il avait mme song tout plaquer (cf le livre Indochine). Ce passage en Amrique du Sud a semble t-il marqu le dbut d'une priode de rflexion pour le groupe et notamment pour son claviriste et saxophoniste Dimitri Bodianski, qui quitte Indochine ds 1989, pour se consacrer davantage sa famille.
Aprs avoir finalement assimil les alas de leur tourne de 1988, on retrouvera dans leur album Un jour dans notre vie paru cinq ans plus tard la chanson Bienvenu chez les nus , qui fait rfrence au dnuement dans lequel vivent beaucoup de Pruviens et l'atmosphre si particulire de Lima.
Vingt-cinq ans aprs cette rencontre mouvemente et bien que le terrorisme ait presque t totalement radiqu, Indochine n'est plus jamais revenu donner de concert au Prou. Pourtant, nombreux sont les fans pruviens qui les attendent toujours de pied ferme. Aprs avoir redcouvert Indochine dans les annes 90 (tomb dans l'oubli et aspir par le succs de l'Eurodance), Vladimir den a cr le collectif Indochine Per, pour faire dcouvrir son tour le groupe aux nouvelles gnrations, plutt branches sur la cumbia, le reaggaeton ou la latin pop, mais surtout pour travailler leur retour sur le sol pruvien.
Nous avons runis un bon nombre de fans de plusieurs gnrations et le public pruvien redcouvre de plus en plus le groupe. Nicola Sirkis est au courant de ce phnomne. Je ne pense pas qu'on va attendre nouveau vingt-cinq ans J'espre qu'il dcidera de venir car nous les attendons avec rsolution affirme Vladimir, ce jour sera une grande fte pour nous tous.
Un film trs bien ralis, avec Richard Gere et Jennifer Lopez, qui devrait ravir mme ceux qui ne sont pas particulirement passionns par la danse. L'histoire change lgrement du sempiternel scnario des films de danse o la danseuse tombe amoureuse de son bad boy de danseur. Il s'agit ici d'un homme, pre de famille, ayant une vie russie mais monotone, qui dcide de s'inscrire des cours de danse de salon. Ce film a particip la notorit d'un morceau d'lectro-tango du groupe Gotan Project. Il est galement le remake d'un film japonais. Courrez le voir et le revoir.
Ce n'est pas le premier film dont le titre est traduit en France par un autre titre en anglais. Pratique idiote qui n'aide pas s'y retrouver... Dans ce film, un professeur de danse, jou par Anthonio Banderas, propose une cole de donner des cours de danse de salon. L'aspect atypique est qu'il s'agit de jeunes dfavoriss, en chec scolaire, cailleras sur les bords, qui sont a priori mille lieues de pouvoir s'intresser des danses qu'ils considrent ringardes. Ce film est inspir d'une histoire vraie. Sans tre un chef d'œuvre, manquant de profondeur dans sa ralisation, il se laisse voir agrablement.
Il s'agit d'une espce de remake de Dirty Dancing, dont le but est bien sr de reposer son succs sur la notorit du premier opus, comme Hollywood en a l'habitude. Cela aurait pu donner quelque chose de catastrophique, mais finalement, pas du tout. L'histoire est assez diffrente, bien qu'videmment la danseuse tombe amou... (oups, je ne peux en dire plus pour ne pas spoiler), se passant Cuba. La ralisation et les acteurs sont moins crdibles que dans le premier, mais il s'agit d'un film trs vivant qu'au moins les amateurs de salsa devraient regarder.
b1e95dc632