indeed, it's only the tests that fail to compile.
I saw the compilers errors were related to changes to ICriteria interface, although I couldn't say why, as my knowledge of NH internals is very small (yet).
Anyway, if I can help, just let me know.
C+++