FW: Chuong trinh Hoi ngo NH31 _17_18_8_2013

[Nguyen Van Nguyen]

Hi Giao

Gặp Giao vui quá! Đang mong sớm gặp lại uống cùng cho thật vui.

Giao cảm thì ai cũng thích, khi ấy người ta sẽ gọi là Giao hoan, ko biết mọi ng thích kiểu giao nào?

 

From: Giao Ngo [mailto:gia...@gmail.com]
Sent: Thursday, August 15, 2013 2:31 PM
To: Nguyen Manh Cuong
Cc: Nguyen Van Nguyen; Dung, Nguyen Van; Pham Quang Dung; Tuannd sgd; thuth...@yahoo.com; Huu Thanh Ta; Vo Huu Hien; Nham Cao Cu; Hoang Thu Hien; Hue Tran Thi; hun...@dulichbuudien.com.vn; huon...@baovietbank.vn; An Nguyet Ngo; Nguyen Thi Hang; LANANH NH31; Ngo...@gmail.com; Nhi Ha; Tran Ngoc Thanh; nguyenanht...@gmail.com; nhu...@bidv.com.vn; nguyench...@gmail.com; Nguyen Thi Thuy Ha; huong...@yahoo.com; hongl...@yahoo.com; ha.tat...@abs.vn; Nguyen Thi Hien; hai...@bidv.com.vn; ha...@agriseco.com.vn; quannguy...@gmail.com; bttrung bvfmc; bien196...@yahoo.com; bual...@hotmail.com; chu...@iboss.com.vn; ch...@vms.com.vn; cuon...@bidv.com.vn; cuon...@petrolimex.vn; cha...@vics.com.vn; chinh....@aiav.com.vn; Nguyen Phuong Chi; dpha...@worldbank.org; dovann...@yahoo.com; Duonghong...@gmail.com; Phuong,Dinh Kim,HANOI,Sales Accounting; gamn...@yahoo.com; Pham Quoc Hung (NEXIA ACPA); phant...@mof.gov.vn; Phạm Văn Nghĩa; anht...@gmail.com; nh31...@googlegroups.com
Subject: Re: Chuong trinh Hoi ngo NH31 _17_18_8_2013

 

Thân chào các bạn: nh31...@googlegroups.com !
Trong toán học có Giao hợp, trong XH học có Giao cảm. Tôi thấy, từ giờ phút này, với sự hiện diện của Giao trong lớp NH31 sẽ có biệt danh mới là Giao cảm! Bởi lẽ, mới chỉ là biệt danh của Giao thôi cũng đã "rúng động" nh31...@googlegroups.com sau mấy ngày im ắng! 

Trân trọng cảm ơn sự hoan hỷ! 

 

Vào 13:54 Ngày 15 tháng 8 năm 2013, Nguyen Manh Cuong <cuon...@petrolimex.com.vn> đã viết:

Tôi đề nghị Ban tổ chức sửa lại biệt danh của Giao trong danh sách liên lạc là Giao hợp cho chuẩn tránh hiểu lầm (Nhắc lại kiến thức cũ : Trong Toán cao cấp về tập hợp có khái niệm  về giao và hợp gọi tắt là Giao hợp) chứ không phải Giao Cấu hay Giao phối. Đ/c Giao này mới có 20 năm đã quên kiến thức toán rùi.

 

Trân trọng cảm ơn!

 

 

Nguyễn Mạnh Cường

Trưởng Phòng Kinh doanh

 

Cảng dầu B12 - Công ty xăng dầu B12

Khu I - P.Bãi cháy - TP Hạ Long - Quảng Ninh

T (033) 3846-360 (số lẻ: 323) F (033) 3847-091

E Cuon...@petrolimex.com.vn W b12.petrolimex.com.vn

---

Từ: nh31...@googlegroups.com [nh31...@googlegroups.com] đại diện cho Giao Ngo [gia...@gmail.com]
Đã gửi: 15 Tháng Tám 2013 10:57 SA
Đến: Nguyen Van Nguyen
Cc: Dung, Nguyen Van; Pham Quang Dung; Tuannd sgd; thuth...@yahoo.com; Huu Thanh Ta; Vo Huu Hien; Nham Cao Cu; Hoang Thu Hien; Hue Tran Thi; hun...@dulichbuudien.com.vn; huon...@baovietbank.vn; An Nguyet Ngo; Nguyen Thi Hang; LANANH NH31; Ngo...@gmail.com; Nhi Ha; Tran Ngoc Thanh; nguyenanht...@gmail.com; nhu...@bidv.com.vn; nguyench...@gmail.com; Nguyen Thi Thuy Ha; huong...@yahoo.com; hongl...@yahoo.com; ha.tat...@abs.vn; Nguyen Thi Hien; hai...@bidv.com.vn; ha...@agriseco.com.vn; quannguy...@gmail.com; bttrung bvfmc; bien196...@yahoo.com; bual...@hotmail.com; chu...@iboss.com.vn; Nguyen Manh Cuong; ch...@vms.com.vn; cuon...@bidv.com.vn; cuon...@petrolimex.vn; cha...@vics.com.vn; chinh....@aiav.com.vn; Nguyen Phuong Chi; dpha...@worldbank.org; dovann...@yahoo.com; Duonghong...@gmail.com; Phuong,Dinh Kim,HANOI,Sales Accounting; gamn...@yahoo.com; Pham Quoc Hung (NEXIA ACPA); phant...@mof.gov.vn; Phạm Văn Nghĩa; anht...@gmail.com; nh31...@googlegroups.com
Tiêu đề: Re: Chuong trinh Hoi ngo NH31 _17_18_8_2013

Kính gửi: ACE Ban tổ chức!

Đề nghị ACE Ban tổ chức sửa lại ngay biệt danh của tôi trong danh sách liên lạc nhé! Đó là Giao Cấu, chứ không phải Giao phối đâu nhé! Hì hì.

 

 

Vào 10:37 Ngày 15 tháng 8 năm 2013, Nguyen Van Nguyen <nguyen...@bidv.com.vn> đã viết:

Kính gửi Anh chị em NH31,

 

Ban Tổ chức gặp mặt kỷ niệm 20 năm ra trường lớp NH31 xin trân trọng thông báo:

Việc chuẩn bị cho chương trình gặp mặt đã cơ bản hoàn tất như dự kiến.

Lễ kỷ niệm sẽ diễn a tại Hội trường thuộc Trung tâm Dịch vụ Hỗ trợ Đào tạo của trường ĐH KTQD. Đi từ phố Trần Đại Nghĩa, qua khu Nội trú vào bên trong xem bảng hướng dẫn.

Đi chơi dã ngoại tại V Resort, Lương Sơn, Hòa Bình, đã bố trí 03 xe (35+30+16 chỗ) để đi chung. Xe 30 chỗ sẽ trở về trong ngày để đưa các bạn không thể overnight trở lại Hà Nội.

 

Thông điệp chính thức từ Ban Tổ chức là:

 

“Tái ngộ để cùng nhau nói lên lựa chọn của thế hệ cử nhân NH31 là tăng cường gắn kết và củng cố tình bạn đã có từ khi còn học chung với phương châm nối dài cánh tay, nắm chặt bàn tay, đoàn kết, hợp tác, hỗ trợ và nâng đỡ lẫn nhau trong hành trình về tương lai.”

 

(Xin xem chi tiết danh sách và chương trình trong file excel đính kèm)

 

Xin chúc cả nhà vui vẻ và hẹn gặp chung vui.

Thay mặt Ban Tổ chức

 

Nguyễn Văn Nguyên

 

 

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ngân hàng 31" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nh31ktqd+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ngân hàng 31" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nh31ktqd+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ngân hàng 31" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nh31ktqd+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

 

[Giao Ngo]

Hi Anh Nguyên!

Em cũng đang nhớ ACE lắm đây, ngoài ra còn nhớ:

...Quán nước năm xưa ngồi tán gẫu

   Giảng đường đêm sáng luyện bài thi...!

Nói vậy thôi, anh Nguyên và Giao chắc chỉ nhớ quán nước thôi , chứ Giảng đường phải là, già thì có anh Tuấn béo, trẻ thì có anh Cao Nhâm, anh Mạnh Cường nhớ dai!

Vào 14:40 Ngày 15 tháng 8 năm 2013, Nguyen Van Nguyen <nguyen...@bidv.com.vn> đã viết:

[Giao Ngo]

Là ngày mà anh Phạm Quang Dung ra được 1 câu đố cho cả lớp! Hi hi

Vào 14:53 Ngày 15 tháng 8 năm 2013, Giao Ngo <gia...@gmail.com> đã viết:

[Pham Quang Dung]

Chưa ai có đáp án à, có cần gợi ý không hay đém ngược từ 10 đây ?

[Pham Quang Dung]

Đếm ngược nhé 10…5

Dừng “màn hình” để gợi ý.

 

From: nh31...@googlegroups.com [mailto:nh31...@googlegroups.com] On Behalf Of Pham Quang Dung
Sent: jeudi 15 août 2013 14:58
To: Giao Ngo; Nguyen Van Nguyen
Cc: Dung, Nguyen Van; Tuannd sgd; thuth...@yahoo.com; Huu Thanh Ta; Vo Huu Hien; Nham Cao Cu; Hoang Thu Hien; Hue Tran Thi; hun...@dulichbuudien.com.vn; huon...@baovietbank.vn; An Nguyet Ngo; Nguyen Thi Hang; LANANH NH31; Ngo...@gmail.com; Nhi Ha; Tran Ngoc Thanh; nguyenanht...@gmail.com; nhu...@bidv.com.vn; Nguyen Chuan; Nguyen Thi Thuy Ha; huong...@yahoo.com; hongl...@yahoo.com; ha.tat...@abs.vn; Nguyen Thi Hien; hai...@bidv.com.vn; ha...@agriseco.com.vn; quan nguyen hoang; bttrung bvfmc; bien196...@yahoo.com; bual...@hotmail.com; chu...@iboss.com.vn; ch...@vms.com.vn; cuon...@bidv.com.vn; cuon...@petrolimex.vn; cha...@vics.com.vn; chinh....@aiav.com.vn; Nguyen Phuong Chi; dpha...@worldbank.org; dovann...@yahoo.com; Duonghong...@gmail.com; Phuong,Dinh Kim,HANOI,Sales Accounting; gamn...@yahoo.com; Pham Quoc Hung (NEXIA ACPA); phant...@mof.gov.vn; Phạm Văn Nghĩa; anht...@gmail.com; nh31...@googlegroups.com
Subject: RE: FW: Chuong trinh Hoi ngo NH31 _17_18_8_2013

 

Chưa ai có đáp án à, có cần gợi ý không hay đếm ngược từ 10 đây ?

[Pham Quang Dung]

Mọi người có nhận ra cái giấy này là giấy gì?

(Xem file ảnh)

[Hoang Thu Hien]

Giấy xác nhận đã thanh toán hết các khoản nợ nần trước khi được lấy bằng đúng ko ạ?

Thế thì ngày 15/8 là ngày cấp bằng hả anh Dũng? Em chả đến ý đến ngày cấp bằng nữa. mà cũng lâu quá rồi nên có khi bgio ko còn nhớ nữa

2013/8/15 Pham Quang Dung <dun...@pvn.vn>

[Pham Quang Dung]

Trời, gần đúng Hiền à.

Không có giấy đấy đố ai lấy được bằng và các giấy tờ khác.

Ngày hôm nay rất đặc biệt. các ACE xem file ảnh đính kèm.

Trên phương diện Luật pháp ngày hôm nay chính là ngày “xuất chuồng” của “LŨ CHÚNG TA”. Ngày ra trường đấy.

Có ngày này 20 năm trước để hôm nay anh em chúng ta có CHƯƠNG TRÌNH GẶP MẶT ai không đi được thì thiệt nhỉ.

[Hoang Thu Hien]

EM thì nhớ là cách đây 20 năm, nhà trường ko tổ chức lễ phát bằng tốt nghiệp hẳn hoi và hoành tráng như bây giờ các trường làm mà khi có bằng, sinh viên tự bảo nhau vào trường lấy. Thế nên ai tiện vào lúc nào thì vào lấy lúc đó ở phòng hành chính ở tầng 1 ( nhà 6 nếu em nhớ ko nhầm). Cái giấy mà anh Dũng chụp phần đuôi có tên là Quyết định..... Thực ra vào thời điểm năm 1993 thì nội dung của cái quyết định đó đã lạc hậu rồi, vì làm gì còn chế độ phân phối công tác cho sinh viên tốt nghiệp nữa. SV tự lo kiếm việc thôi. Vậy mà cái form của trường vẫn chả thay đổi nội dung từ thời bao cấp. Em nhận cái quyết định đó xong thì cho là nhà trường vớ vẫn và sau đó là quên luôn.

[Pham Quang Dung]

Với các bạn ngoiaj trú và nhất là đi làm ở doanh nghiệp và nhất là doanh nghiệp nước ngoài nữa thì không quan trọng lắm.

Với các bạn ở địa phương về đi học thì buộc phải cắt khẩu lên trường (Tục gọi là KT2, KT3). Khi ra trường phải cắt khẩu về địa phương, nên phải có giấy này để ra công an cắt khẩu về địa phương.

Những ai đi làm Cơ quan Nhà nước thì phải làm đúng như 2 dấu cộng ở dưới. Như mình khi đó phải quay về trường họ cấp cho giấy phân phối sinh viên tốt nghiệp làm thủ tục đúng quy định ở thời đó.

Sau 3 năm mới có chỉ tiêu được nhập khẩu ở Hà Nội mới quay trở lại Trường đổi cái giấy này sang cái giấy mới (ở thời điểm tháng 11/1996). Nên cái giấy này mời còn đó bởi giấy có dấu đỏ ở thời điểm 1996 đã nộp rồi.

[Nguyen Thi Hang]

Đúng anh Dũng ạ, nhóm nội trú khi ra trường nhiều giấy tờ lắm: thanh toán hết nợ, chuyển/cắt hộ khẩu, chuyển sinh hoạt đoàn...Mà cũng lợi hại lắm cơ. Dịp 26/3/1996( khi đó em mới làm NHNT được mấy tháng) đoàn thanh niên có tổ chức kết nạp đoàn viên mới cho những thanh niên mới vào làm việc, thấy có tên trong danh sách thế là chợt nhớ ra có cái giấy chuyển sinh hoạt đoàn trường cấp lúc ra trường do bí thư là anh Trương Quí Hải ký, em có mang theo vào TP.HCM. Về nhà tìm thấy và đem nộp cho bí thư đoàn tại cơ quan. Kết quả là 26/3 năm đó em không phải kết nạp lại mà còn được nhận 100.000đ chi thưởng cho các đoàn viên nữa, trong khi đó các bạn mới kết nạp không được nhận thưởng. Sướng ghê!
________________________________________
From: Pham Quang Dung [dun...@pvn.vn]
Sent: Thursday, August 15, 2013 4:22 PM
To: Hoang Thu Hien

Cc: Giao Ngo; Nguyen Van Nguyen; Dung, Nguyen Van; Tuannd sgd; thuth...@yahoo.com; Huu Thanh Ta; Vo Huu Hien; Nham Cao Cu; Hue Tran Thi; hun...@dulichbuudien.com.vn; huon...@baovietbank.vn; An Nguyet Ngo; Nguyen Thi Hang; LANANH NH31; Ngo...@gmail.com; Nhi Ha; Tran Ngoc Thanh; nguyenanht...@gmail.com; nhu...@bidv.com.vn; Nguyen Chuan; Nguyen Thi Thuy Ha; huong...@yahoo.com; hongl...@yahoo.com; ha.tat...@abs.vn; Nguyen Thi Hien; hai...@bidv.com.vn; ha...@agriseco.com.vn; quan nguyen hoang; bttrung bvfmc; bien196...@yahoo.com; bual...@hotmail.com; chu...@iboss.com.vn; ch...@vms.com.vn; cuon...@bidv.com.vn; cuon...@petrolimex.vn; cha...@vics.com.vn; chinh....@aiav.com.vn; Nguyen Phuong Chi; dpha...@worldbank.org; dovann...@yahoo.com; Duonghong...@gmail.com; Phuong,Dinh Kim,HANOI,Sales Accounting; gamn...@yahoo.com; Pham Quoc Hung (NEXIA ACPA); phant...@mof.gov.vn; Phạm Văn Nghĩa; anht...@gmail.com; nh31...@googlegroups.com

Subject: RE: FW: Chuong trinh Hoi ngo NH31 _17_18_8_2013

Trời, gần đúng Hiền à.
Không có giấy đấy đố ai lấy được bằng và các giấy tờ khác.
Ngày hôm nay rất đặc biệt. các ACE xem file ảnh đính kèm.
Trên phương diện Luật pháp ngày hôm nay chính là ngày “xuất chuồng” của “LŨ CHÚNG TA”. Ngày ra trường đấy.
Có ngày này 20 năm trước để hôm nay anh em chúng ta có CHƯƠNG TRÌNH GẶP MẶT ai không đi được thì thiệt nhỉ.


From: Hoang Thu Hien [mailto:hienho...@gmail.com]
Sent: jeudi 15 août 2013 16:19
To: Pham Quang Dung
Cc: Giao Ngo; Nguyen Van Nguyen; Dung, Nguyen Van; Tuannd sgd; thuth...@yahoo.com; Huu Thanh Ta; Vo Huu Hien; Nham Cao Cu; Hue Tran Thi; hun...@dulichbuudien.com.vn; huon...@baovietbank.vn; An Nguyet Ngo; Nguyen Thi Hang; LANANH NH31; Ngo...@gmail.com; Nhi Ha; Tran Ngoc Thanh; nguyenanht...@gmail.com; nhu...@bidv.com.vn; Nguyen Chuan; Nguyen Thi Thuy Ha; huong...@yahoo.com; hongl...@yahoo.com; ha.tat...@abs.vn; Nguyen Thi Hien; hai...@bidv.com.vn; ha...@agriseco.com.vn; quan nguyen hoang; bttrung bvfmc; bien196...@yahoo.com; bual...@hotmail.com; chu...@iboss.com.vn; ch...@vms.com.vn; cuon...@bidv.com.vn; cuon...@petrolimex.vn; cha...@vics.com.vn; chinh....@aiav.com.vn; Nguyen Phuong Chi; dpha...@worldbank.org; dovann...@yahoo.com; Duonghong...@gmail.com; Phuong,Dinh Kim,HANOI,Sales Accounting; gamn...@yahoo.com; Pham Quoc Hung (NEXIA ACPA); phant...@mof.gov.vn; Phạm Văn Nghĩa; anht...@gmail.com; nh31...@googlegroups.com
Subject: Re: FW: Chuong trinh Hoi ngo NH31 _17_18_8_2013

Giấy xác nhận đã thanh toán hết các khoản nợ nần trước khi được lấy bằng đúng ko ạ?

Thế thì ngày 15/8 là ngày cấp bằng hả anh Dũng? Em chả đến ý đến ngày cấp bằng nữa. mà cũng lâu quá rồi nên có khi bgio ko còn nhớ nữa

2013/8/15 Pham Quang Dung <dun...@pvn.vn<mailto:dun...@pvn.vn>>

Mọi người có nhận ra cái giấy này là giấy gì?
(Xem file ảnh)

From: Pham Quang Dung
Sent: jeudi 15 août 2013 15:43
To: Pham Quang Dung; Giao Ngo; Nguyen Van Nguyen

Cc: Dung, Nguyen Van; Tuannd sgd; thuth...@yahoo.com<mailto:thuth...@yahoo.com>; Huu Thanh Ta; Vo Huu Hien; Nham Cao Cu; Hoang Thu Hien; Hue Tran Thi; hun...@dulichbuudien.com.vn<mailto:hun...@dulichbuudien.com.vn>; huon...@baovietbank.vn<mailto:huon...@baovietbank.vn>; An Nguyet Ngo; Nguyen Thi Hang; LANANH NH31; Ngo...@gmail.com<mailto:Ngo...@gmail.com>; Nhi Ha; Tran Ngoc Thanh; nguyenanht...@gmail.com<mailto:nguyenanht...@gmail.com>; nhu...@bidv.com.vn<mailto:nhu...@bidv.com.vn>; Nguyen Chuan; Nguyen Thi Thuy Ha; huong...@yahoo.com<mailto:huong...@yahoo.com>; hongl...@yahoo.com<mailto:hongl...@yahoo.com>; ha.tat...@abs.vn<mailto:ha.tat...@abs.vn>; Nguyen Thi Hien; hai...@bidv.com.vn<mailto:hai...@bidv.com.vn>; ha...@agriseco.com.vn<mailto:ha...@agriseco.com.vn>; quan nguyen hoang; bttrung bvfmc; bien196...@yahoo.com<mailto:bien196...@yahoo.com>; bual...@hotmail.com<mailto:bual...@hotmail.com>; chu...@iboss.com.vn<mailto:chu...@iboss.com.vn>; ch...@vms.com.vn<mailto:ch...@vms.com.vn>; cuon...@bidv.com.vn<mailto:cuon...@bidv.com.vn>; cuon...@petrolimex.vn<mailto:cuon...@petrolimex.vn>; cha...@vics.com.vn<mailto:cha...@vics.com.vn>; chinh....@aiav.com.vn<mailto:chinh....@aiav.com.vn>; Nguyen Phuong Chi; dpha...@worldbank.org<mailto:dpha...@worldbank.org>; dovann...@yahoo.com<mailto:dovann...@yahoo.com>; Duonghong...@gmail.com<mailto:Duonghong...@gmail.com>; Phuong,Dinh Kim,HANOI,Sales Accounting; gamn...@yahoo.com<mailto:gamn...@yahoo.com>; Pham Quoc Hung (NEXIA ACPA); phant...@mof.gov.vn<mailto:phant...@mof.gov.vn>; Phạm Văn Nghĩa; anht...@gmail.com<mailto:anht...@gmail.com>; nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com>

Subject: RE: FW: Chuong trinh Hoi ngo NH31 _17_18_8_2013

Đếm ngược nhé 10…5
Dừng “màn hình” để gợi ý.

From: nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com> [mailto:nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com>] On Behalf Of Pham Quang Dung
Sent: jeudi 15 août 2013 14:58
To: Giao Ngo; Nguyen Van Nguyen
Cc: Dung, Nguyen Van; Tuannd sgd; thuth...@yahoo.com<mailto:thuth...@yahoo.com>; Huu Thanh Ta; Vo Huu Hien; Nham Cao Cu; Hoang Thu Hien; Hue Tran Thi; hun...@dulichbuudien.com.vn<mailto:hun...@dulichbuudien.com.vn>; huon...@baovietbank.vn<mailto:huon...@baovietbank.vn>; An Nguyet Ngo; Nguyen Thi Hang; LANANH NH31; Ngo...@gmail.com<mailto:Ngo...@gmail.com>; Nhi Ha; Tran Ngoc Thanh; nguyenanht...@gmail.com<mailto:nguyenanht...@gmail.com>; nhu...@bidv.com.vn<mailto:nhu...@bidv.com.vn>; Nguyen Chuan; Nguyen Thi Thuy Ha; huong...@yahoo.com<mailto:huong...@yahoo.com>; hongl...@yahoo.com<mailto:hongl...@yahoo.com>; ha.tat...@abs.vn<mailto:ha.tat...@abs.vn>; Nguyen Thi Hien; hai...@bidv.com.vn<mailto:hai...@bidv.com.vn>; ha...@agriseco.com.vn<mailto:ha...@agriseco.com.vn>; quan nguyen hoang; bttrung bvfmc; bien196...@yahoo.com<mailto:bien196...@yahoo.com>; bual...@hotmail.com<mailto:bual...@hotmail.com>; chu...@iboss.com.vn<mailto:chu...@iboss.com.vn>; ch...@vms.com.vn<mailto:ch...@vms.com.vn>; cuon...@bidv.com.vn<mailto:cuon...@bidv.com.vn>; cuon...@petrolimex.vn<mailto:cuon...@petrolimex.vn>; cha...@vics.com.vn<mailto:cha...@vics.com.vn>; chinh....@aiav.com.vn<mailto:chinh....@aiav.com.vn>; Nguyen Phuong Chi; dpha...@worldbank.org<mailto:dpha...@worldbank.org>; dovann...@yahoo.com<mailto:dovann...@yahoo.com>; Duonghong...@gmail.com<mailto:Duonghong...@gmail.com>; Phuong,Dinh Kim,HANOI,Sales Accounting; gamn...@yahoo.com<mailto:gamn...@yahoo.com>; Pham Quoc Hung (NEXIA ACPA); phant...@mof.gov.vn<mailto:phant...@mof.gov.vn>; Phạm Văn Nghĩa; anht...@gmail.com<mailto:anht...@gmail.com>; nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com>
Subject: RE: FW: Chuong trinh Hoi ngo NH31 _17_18_8_2013

Chưa ai có đáp án à, có cần gợi ý không hay đếm ngược từ 10 đây ?

From: nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com> [mailto:nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com>] On Behalf Of Giao Ngo
Sent: jeudi 15 août 2013 14:56
To: Nguyen Van Nguyen
Cc: Dung, Nguyen Van; Pham Quang Dung; Tuannd sgd; thuth...@yahoo.com<mailto:thuth...@yahoo.com>; Huu Thanh Ta; Vo Huu Hien; Nham Cao Cu; Hoang Thu Hien; Hue Tran Thi; hun...@dulichbuudien.com.vn<mailto:hun...@dulichbuudien.com.vn>; huon...@baovietbank.vn<mailto:huon...@baovietbank.vn>; An Nguyet Ngo; Nguyen Thi Hang; LANANH NH31; Ngo...@gmail.com<mailto:Ngo...@gmail.com>; Nhi Ha; Tran Ngoc Thanh; nguyenanht...@gmail.com<mailto:nguyenanht...@gmail.com>; nhu...@bidv.com.vn<mailto:nhu...@bidv.com.vn>; Nguyen Chuan; Nguyen Thi Thuy Ha; huong...@yahoo.com<mailto:huong...@yahoo.com>; hongl...@yahoo.com<mailto:hongl...@yahoo.com>; ha.tat...@abs.vn<mailto:ha.tat...@abs.vn>; Nguyen Thi Hien; hai...@bidv.com.vn<mailto:hai...@bidv.com.vn>; ha...@agriseco.com.vn<mailto:ha...@agriseco.com.vn>; quan nguyen hoang; bttrung bvfmc; bien196...@yahoo.com<mailto:bien196...@yahoo.com>; bual...@hotmail.com<mailto:bual...@hotmail.com>; chu...@iboss.com.vn<mailto:chu...@iboss.com.vn>; ch...@vms.com.vn<mailto:ch...@vms.com.vn>; cuon...@bidv.com.vn<mailto:cuon...@bidv.com.vn>; cuon...@petrolimex.vn<mailto:cuon...@petrolimex.vn>; cha...@vics.com.vn<mailto:cha...@vics.com.vn>; chinh....@aiav.com.vn<mailto:chinh....@aiav.com.vn>; Nguyen Phuong Chi; dpha...@worldbank.org<mailto:dpha...@worldbank.org>; dovann...@yahoo.com<mailto:dovann...@yahoo.com>; Duonghong...@gmail.com<mailto:Duonghong...@gmail.com>; Phuong,Dinh Kim,HANOI,Sales Accounting; gamn...@yahoo.com<mailto:gamn...@yahoo.com>; Pham Quoc Hung (NEXIA ACPA); phant...@mof.gov.vn<mailto:phant...@mof.gov.vn>; Phạm Văn Nghĩa; anht...@gmail.com<mailto:anht...@gmail.com>; nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com>
Subject: Re: FW: Chuong trinh Hoi ngo NH31 _17_18_8_2013

Là ngày mà anh Phạm Quang Dung ra được 1 câu đố cho cả lớp! Hi hi

Vào 14:53 Ngày 15 tháng 8 năm 2013, Giao Ngo <gia...@gmail.com<mailto:gia...@gmail.com>> đã viết:

Hi Anh Nguyên!
Em cũng đang nhớ ACE lắm đây, ngoài ra còn nhớ:
...Quán nước năm xưa ngồi tán gẫu
Giảng đường đêm sáng luyện bài thi...!

Nói vậy thôi, anh Nguyên và Giao chắc chỉ nhớ quán nước thôi [cid:image0...@01CE99D3.94CF0EF0] , chứ Giảng đường phải là, già thì có anh Tuấn béo, trẻ thì có anh Cao Nhâm, anh Mạnh Cường nhớ dai!


Vào 14:40 Ngày 15 tháng 8 năm 2013, Nguyen Van Nguyen <nguyen...@bidv.com.vn<mailto:nguyen...@bidv.com.vn>> đã viết:

Hi Giao
Gặp Giao vui quá! Đang mong sớm gặp lại uống cùng cho thật vui.
Giao cảm thì ai cũng thích, khi ấy người ta sẽ gọi là Giao hoan, ko biết mọi ng thích kiểu giao nào?

From: Giao Ngo [mailto:gia...@gmail.com<mailto:gia...@gmail.com>]
Sent: Thursday, August 15, 2013 2:31 PM
To: Nguyen Manh Cuong
Cc: Nguyen Van Nguyen; Dung, Nguyen Van; Pham Quang Dung; Tuannd sgd; thuth...@yahoo.com<mailto:thuth...@yahoo.com>; Huu Thanh Ta; Vo Huu Hien; Nham Cao Cu; Hoang Thu Hien; Hue Tran Thi; hun...@dulichbuudien.com.vn<mailto:hun...@dulichbuudien.com.vn>; huon...@baovietbank.vn<mailto:huon...@baovietbank.vn>; An Nguyet Ngo; Nguyen Thi Hang; LANANH NH31; Ngo...@gmail.com<mailto:Ngo...@gmail.com>; Nhi Ha; Tran Ngoc Thanh; nguyenanht...@gmail.com<mailto:nguyenanht...@gmail.com>; nhu...@bidv.com.vn<mailto:nhu...@bidv.com.vn>; nguyench...@gmail.com<mailto:nguyench...@gmail.com>; Nguyen Thi Thuy Ha; huong...@yahoo.com<mailto:huong...@yahoo.com>; hongl...@yahoo.com<mailto:hongl...@yahoo.com>; ha.tat...@abs.vn<mailto:ha.tat...@abs.vn>; Nguyen Thi Hien; hai...@bidv.com.vn<mailto:hai...@bidv.com.vn>; ha...@agriseco.com.vn<mailto:ha...@agriseco.com.vn>; quannguy...@gmail.com<mailto:quannguy...@gmail.com>; bttrung bvfmc; bien196...@yahoo.com<mailto:bien196...@yahoo.com>; bual...@hotmail.com<mailto:bual...@hotmail.com>; chu...@iboss.com.vn<mailto:chu...@iboss.com.vn>; ch...@vms.com.vn<mailto:ch...@vms.com.vn>; cuon...@bidv.com.vn<mailto:cuon...@bidv.com.vn>; cuon...@petrolimex.vn<mailto:cuon...@petrolimex.vn>; cha...@vics.com.vn<mailto:cha...@vics.com.vn>; chinh....@aiav.com.vn<mailto:chinh....@aiav.com.vn>; Nguyen Phuong Chi; dpha...@worldbank.org<mailto:dpha...@worldbank.org>; dovann...@yahoo.com<mailto:dovann...@yahoo.com>; Duonghong...@gmail.com<mailto:Duonghong...@gmail.com>; Phuong,Dinh Kim,HANOI,Sales Accounting; gamn...@yahoo.com<mailto:gamn...@yahoo.com>; Pham Quoc Hung (NEXIA ACPA); phant...@mof.gov.vn<mailto:phant...@mof.gov.vn>; Phạm Văn Nghĩa; anht...@gmail.com<mailto:anht...@gmail.com>; nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com>
Subject: Re: Chuong trinh Hoi ngo NH31 _17_18_8_2013

Thân chào các bạn: nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com> ![https://mail.google.com/mail/e/ezweb_ne_jp/B18]
Trong toán học có Giao hợp, trong XH học có Giao cảm. Tôi thấy, từ giờ phút này, với sự hiện diện của Giao trong lớp NH31 sẽ có biệt danh mới là Giao cảm! Bởi lẽ, mới chỉ là biệt danh của Giao thôi cũng đã "rúng động" nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com> sau mấy ngày im ắng!
Trân trọng cảm ơn sự hoan hỷ! [https://mail.google.com/mail/e/ezweb_ne_jp/358]

Vào 13:54 Ngày 15 tháng 8 năm 2013, Nguyen Manh Cuong <cuon...@petrolimex.com.vn<mailto:cuon...@petrolimex.com.vn>> đã viết:

Tôi đề nghị Ban tổ chức sửa lại biệt danh của Giao trong danh sách liên lạc là Giao hợp cho chuẩn tránh hiểu lầm (Nhắc lại kiến thức cũ : Trong Toán cao cấp về tập hợp có khái niệm về giao và hợp gọi tắt là Giao hợp) chứ không phải Giao Cấu hay Giao phối. Đ/c Giao này mới có 20 năm đã quên kiến thức toán rùi.


Trân trọng cảm ơn!

[http://public.petrolimex.com.vn/logo-email.jpg]

Nguyễn Mạnh Cường
Trưởng Phòng Kinh doanh

Cảng dầu B12 - Công ty xăng dầu B12
Khu I - P.Bãi cháy - TP Hạ Long - Quảng Ninh
T (033) 3846-360 (số lẻ: 323) F (033) 3847-091

E Cuon...@petrolimex.com.vn<mailto:Cuon...@petrolimex.com.vn> W b12.petrolimex.com.vn<http://www.petrolimex.com.vn/>
________________________________
Từ: nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com> [nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com>] đại diện cho Giao Ngo [gia...@gmail.com<mailto:gia...@gmail.com>]

Đã gửi: 15 Tháng Tám 2013 10:57 SA
Đến: Nguyen Van Nguyen

Cc: Dung, Nguyen Van; Pham Quang Dung; Tuannd sgd; thuth...@yahoo.com<mailto:thuth...@yahoo.com>; Huu Thanh Ta; Vo Huu Hien; Nham Cao Cu; Hoang Thu Hien; Hue Tran Thi; hun...@dulichbuudien.com.vn<mailto:hun...@dulichbuudien.com.vn>; huon...@baovietbank.vn<mailto:huon...@baovietbank.vn>; An Nguyet Ngo; Nguyen Thi Hang; LANANH NH31; Ngo...@gmail.com<mailto:Ngo...@gmail.com>; Nhi Ha; Tran Ngoc Thanh; nguyenanht...@gmail.com<mailto:nguyenanht...@gmail.com>; nhu...@bidv.com.vn<mailto:nhu...@bidv.com.vn>; nguyench...@gmail.com<mailto:nguyench...@gmail.com>; Nguyen Thi Thuy Ha; huong...@yahoo.com<mailto:huong...@yahoo.com>; hongl...@yahoo.com<mailto:hongl...@yahoo.com>; ha.tat...@abs.vn<mailto:ha.tat...@abs.vn>; Nguyen Thi Hien; hai...@bidv.com.vn<mailto:hai...@bidv.com.vn>; ha...@agriseco.com.vn<mailto:ha...@agriseco.com.vn>; quannguy...@gmail.com<mailto:quannguy...@gmail.com>; bttrung bvfmc; bien196...@yahoo.com<mailto:bien196...@yahoo.com>; bual...@hotmail.com<mailto:bual...@hotmail.com>; chu...@iboss.com.vn<mailto:chu...@iboss.com.vn>; Nguyen Manh Cuong; ch...@vms.com.vn<mailto:ch...@vms.com.vn>; cuon...@bidv.com.vn<mailto:cuon...@bidv.com.vn>; cuon...@petrolimex.vn<mailto:cuon...@petrolimex.vn>; cha...@vics.com.vn<mailto:cha...@vics.com.vn>; chinh....@aiav.com.vn<mailto:chinh....@aiav.com.vn>; Nguyen Phuong Chi; dpha...@worldbank.org<mailto:dpha...@worldbank.org>; dovann...@yahoo.com<mailto:dovann...@yahoo.com>; Duonghong...@gmail.com<mailto:Duonghong...@gmail.com>; Phuong,Dinh Kim,HANOI,Sales Accounting; gamn...@yahoo.com<mailto:gamn...@yahoo.com>; Pham Quoc Hung (NEXIA ACPA); phant...@mof.gov.vn<mailto:phant...@mof.gov.vn>; Phạm Văn Nghĩa; anht...@gmail.com<mailto:anht...@gmail.com>; nh31...@googlegroups.com<mailto:nh31...@googlegroups.com>

Tiêu đề: Re: Chuong trinh Hoi ngo NH31 _17_18_8_2013
Kính gửi: ACE Ban tổ chức!
Đề nghị ACE Ban tổ chức sửa lại ngay biệt danh của tôi trong danh sách liên lạc nhé! Đó là Giao Cấu, chứ không phải Giao phối đâu nhé! Hì hì.

Vào 10:37 Ngày 15 tháng 8 năm 2013, Nguyen Van Nguyen <nguyen...@bidv.com.vn<mailto:nguyen...@bidv.com.vn>> đã viết:

Kính gửi Anh chị em NH31,

Ban Tổ chức gặp mặt kỷ niệm 20 năm ra trường lớp NH31 xin trân trọng thông báo:
Việc chuẩn bị cho chương trình gặp mặt đã cơ bản hoàn tất như dự kiến.
Lễ kỷ niệm sẽ diễn a tại Hội trường thuộc Trung tâm Dịch vụ Hỗ trợ Đào tạo của trường ĐH KTQD. Đi từ phố Trần Đại Nghĩa, qua khu Nội trú vào bên trong xem bảng hướng dẫn.
Đi chơi dã ngoại tại V Resort, Lương Sơn, Hòa Bình, đã bố trí 03 xe (35+30+16 chỗ) để đi chung. Xe 30 chỗ sẽ trở về trong ngày để đưa các bạn không thể overnight trở lại Hà Nội.

Thông điệp chính thức từ Ban Tổ chức là:

“Tái ngộ để cùng nhau nói lên lựa chọn của thế hệ cử nhân NH31 là tăng cường gắn kết và củng cố tình bạn đã có từ khi còn học chung với phương châm nối dài cánh tay, nắm chặt bàn tay, đoàn kết, hợp tác, hỗ trợ và nâng đỡ lẫn nhau trong hành trình về tương lai.”

(Xin xem chi tiết danh sách và chương trình trong file excel đính kèm)

Xin chúc cả nhà vui vẻ và hẹn gặp chung vui.
Thay mặt Ban Tổ chức

Nguyễn Văn Nguyên



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ngân hàng 31" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nh31ktqd+u...@googlegroups.com<mailto:nh31ktqd%2Bunsu...@googlegroups.com>.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ngân hàng 31" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nh31ktqd+u...@googlegroups.com<mailto:nh31ktqd%2Bunsu...@googlegroups.com>.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ngân hàng 31" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nh31ktqd+u...@googlegroups.com<mailto:nh31ktqd%2Bunsu...@googlegroups.com>.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ngân hàng 31" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nh31ktqd+u...@googlegroups.com<mailto:nh31ktqd%2Bunsu...@googlegroups.com>.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ngân hàng 31" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nh31ktqd+u...@googlegroups.com<mailto:nh31ktqd%2Bunsu...@googlegroups.com>.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ngân hàng 31" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nh31ktqd+u...@googlegroups.com<mailto:nh31ktqd%2Bunsu...@googlegroups.com>.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ngân hàng 31" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nh31ktqd+u...@googlegroups.com<mailto:nh31ktqd%2Bunsu...@googlegroups.com>.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

For our latest news:
www.vietcombank.com.vn<http://www.vietcombank.com.vn>
[www.vietcombank.com.vn]

[xun...@yahoo.com]

Hien, may nho gioi that. Tao cha nho gio may vu giay to nay, chi nho vao truong lay bang tot nghiep thoi.

On ngheo ke kho vu nick name nua nhe, Nguyen Tan oi, ban muon la "Tan Hoi" hay Tan Mui" day? Nho ngay xua goi ban nhu the bi ban duoi danh chay khap lop, gio minh o xa ban ko duoi duoc dau HA!

Xuan

Sent from my Verizon Wireless BlackBerry

---

From: Hoang Thu Hien <hienho...@gmail.com>

Sender: nh31...@googlegroups.com

Date: Thu, 15 Aug 2013 16:39:21 +0700

To: Pham Quang Dung<dun...@pvn.vn>

Cc: Giao Ngo<gia...@gmail.com>; Nguyen Van Nguyen<nguyen...@bidv.com.vn>; Dung, Nguyen Van<dun...@petec.vn>; Tuannd sgd<Tuann...@mbbank.com.vn>; thuth...@yahoo.com<thuth...@yahoo.com>; Huu Thanh Ta<thanh...@jetstarpacific.com.vn>; Vo Huu Hien<vohu...@mof.gov.vn>; Nham Cao Cu<nha...@vst.gov.vn>; Hue Tran Thi<hu...@vst.gov.vn>; hun...@dulichbuudien.com.vn<hun...@dulichbuudien.com.vn>; huon...@baovietbank.vn<huon...@baovietbank.vn>; An Nguyet Ngo<Anngu...@gmail.com>; Nguyen Thi Hang<hangn...@vietcombank.com.vn>; LANANH NH31<nguyen...@mof.gov.vn>; Ngo...@gmail.com<Ngo...@gmail.com>; Nhi Ha<NhiH...@gmail.com>; Tran Ngoc Thanh<Ngocth...@yahoo.com>; nguyenanht...@gmail.com<nguyenanht...@gmail.com>; nhu...@bidv.com.vn<nhu...@bidv.com.vn>; Nguyen Chuan<nguyench...@gmail.com>; Nguyen Thi Thuy Ha<ha...@indovinabank.com.vn>; huong...@yahoo.com<huong...@yahoo.com>; hongl...@yahoo.com<hongl...@yahoo.com>; ha.tat...@abs.vn<ha.tat...@abs.vn>; Nguyen Thi Hien<hie...@vietinbank.vn>; hai...@bidv.com.vn<hai...@bidv.com.vn>; ha...@agriseco.com.vn<ha...@agriseco.com.vn>; quan nguyen hoang<quannguy...@gmail.com>; bttrung bvfmc<bttrun...@baoviet.com.vn>; bien196...@yahoo.com<bien196...@yahoo.com>; bual...@hotmail.com<bual...@hotmail.com>; chu...@iboss.com.vn<chu...@iboss.com.vn>; ch...@vms.com.vn<ch...@vms.com.vn>; cuon...@bidv.com.vn<cuon...@bidv.com.vn>; cuon...@petrolimex.vn<cuon...@petrolimex.vn>; cha...@vics.com.vn<cha...@vics.com>; chinh....@aiav.com.vn<chinh....@aiav.com.vn>; Nguyen Phuong Chi<chi...@tritininternational.com>; dpha...@worldbank.org<dpha...@worldbank.org>; dovann...@yahoo.com<dovann...@yahoo.com>; Duonghong...@gmail.com<Duonghong...@gmail.com>; Phuong,Dinh Kim,HANOI,Sales Accounting<dinhkim...@vn.nestle.com>; gamn...@yahoo.com<gamn...@yahoo.com>; Pham Quoc Hung (NEXIA ACPA)<pham.qu...@nexiaacpa.com>; phant...@mof.gov.vn<phant...@mof.gov.vn>; Phạm Văn Nghĩa<phamva...@veam-motor.com>; anht...@gmail.com<anht...@gmail.com>; nh31...@googlegroups.com<nh31...@googlegroups.com>

[Pham Quang Dung]

Chuyện 20 năm!!!

Hoàng Hiền nhớ thì đúng rồi. Nhưng ấn tượng của các ACE ngoại trú lúc đó (bao gồm cả các bạn nhà ở HN, các bạn nhà không ở HN nhưng có người nhà và ở luôn nhà người nhà ở HN) không như ACE ở nội trú. Đó là chữ ký của Trưởng ban QL KTX, phải trả giát giường mới có chữ ký của ô Cường TB QL KTX, đóng những cái gì mình không nhớ hết... nhưng chắc chắn phải có 1 dấu đỏ bé tý, dài dài như cái đầu thước kẻ. Không dịch đc là chữ gì, chỉ họ hiểu thôi. Cái hay là có nhiều người nhờ hộp dấu của HSV cho vào đầu thước gỗ tỳ làm sao mà họ không nhận ra đc mới hay. Có tờ giấy đó mới lấy đc mớ giấy tờ và quan trọng nhất là Bằng và bảng điểm.

Hiền nhớ quá đúng là ở chỗ, lúc đó ACE mình hết kỳ 7, tổ chức chia tay giảng đường (chính là hôm chụp ảnh tập thể đông nhất) rồi theo phân công (cũng có người xin đc) theo nhóm đi thực tập. Nhóm nào theo lịch riêng của nhóm đó, từng người viết chuyên đề (b/c thực tập) thầy hướng dẫn đồng ý cho điểm và cho phép nâng cấp lên là thành Luận văn TN. Sau đó khoa bố trí thành lập hội đồng cho bv LVTN. Sau khi bv nhóm nào ngon (còn kinh phí) thì liên hoan, còn lại mạnh ai nấy đi. ACE mỗi người đi theo đường riêng của mình có bạn ở lại HN, bạn về quê, bạn đi tìm hiểu miền đất mới... Sau đó chủ động quay về thanh toán, lấy giấy tờ, có người biết dạng đến hôm nay, có ai lo tổ chức phát bằng cho anh em minh đâu. Tuỳ người mà nhận mớ giấy đó và hành động theo yêu cầu của "thời đại" thôi.

Túm lại, mình vào trường có thủ tục nhập trường. Ra trường phải có mấy tờ giấy đó. Ngày này năm xưa theo luật là ngày xuất trường của anh em minh. Tất nhiên có nhiều bạn không cần nó, đi làm trước ngày này là khác. Nhưng Luật, quy định lúc đó như vậy. Như mình phấn đấu mãi mới nhập khẩu HN, đến năm sau Nhà nước lại bỏ quy định đó, ai làm Nhà nước, liên quan DNNN lúc đó thì thực hiện như vậy.

Các bạn ngoại trú chắc cũng cần cái giấy đen đen đó nhưng ít chữ ký hơn, không lo trả giát giường (trừ mấy em phòng 9 còn các anh "đốt" hoặc "mất trộm" hết rồi), không lo chuyện học phí lắm... cứ có bằng là lấy về đi thi, đi học thêm và đi làm thôi. AE nội trú thì phải "tính toán" hơn chút mới đi lấy bằng và giấy tờ...

Ghi chú: hôm nay anh vừa tóm đc Tân Nguyễn đi nhậu ở cổng trường đây!

Đã gửi từ iPad của tôi

Ngày 15-08-2013, vào lúc 19:38, "xun...@yahoo.com" <xun...@yahoo.com> viết:

Nói vậy thôi, anh Nguyên và Giao chắc chỉ nhớ quán nước thôi <image001.gif>, chứ Giảng đường phải là, già thì có anh Tuấn béo, trẻ thì có anh Cao Nhâm, anh Mạnh Cường nhớ dai!

 

[Kim Tu]

Doc email nay cua anh Dung tu nhien em nho r acai lan phai kham suc khoe de nhap truong L