Hola Dahiana, se deberá a alguna caché. La primera sospechosa es la del navegador. Tal vez puedas recargar con Ctrl+Shift+R o alguna otra combinación dependiendo del navegador que elimina la caché para esa página. A veces esto no es suficiente y hay que cargar el recurso en una pestaña aparte, por ejemplo[1], y pulsar la combinación de teclas anterior en esa pestaña que tiene sólo el recurso.
Si aún así sigue sin refrescar, el que está cacheando es el propio portal y tendrás que reiniciarlo. Basta con ejecutar en la línea de comandos un "touch ruta_del_portal.war" para que se cambie la fecha del .war del portal y tomcat reinicie la aplicación. En el peor de los casos tienes que reiniciar Tomcat, pero eso es bastante más pesado si hay más aplicaciones, como GeoServer, que tardan en levantarse.