نور البيان للأطفال
Siri Vonbank
إنّنا نولي أهمية كبيرة لثقتك وندرك أنّ السماح لطفلك بفتح حساب Google ليس قرارًا سهلاً. لذلك نطلب منك تخصيص بعض الوقت للاطّلاع على هذه المعلومات المهمة.
يعمل حساب طفلك على Google بالطريقة نفسها التي يعمل بها حسابك ويوفر إمكانية الوصول إلى الكثير من منتجات Google وخدماتها بما في ذلك الخدمات غير المصممة للأطفال أو غير المخصّصة لهم. لذلك قد يتمكّن طفلك من استخدام حسابه لتنفيذ إجراءات تشمل ما يلي:
تتبُّع معلومات بشأن الصحة واللياقة البدنية في Google Fit بما في ذلك مستوى النشاط ومعدّل نبضات القلب (استنادًا إلى الجهاز الذي يستخدمه طفلك)
صُمِّم تطبيق Family Link من Google لمساعدتك على وضع قواعد أساسية وتوجيه تجربة الطفل أثناء استكشافه المحتوى على الإنترنت. ستتم إضافة حساب طفلك إلى مجموعة عائلتك على Google التي يمكنك استخدامها لمشاركة خدمات Google مع طفلك وما يصل إلى أربعة أفراد آخرين من العائلة. سيكون بإمكانك أيضًا إضافة حساب آخر على أنّه لأحد الوالدَين من أجل الحصول على مساعدة في الإشراف على حساب طفلك. ويمكن للوالدَين استخدام تطبيق Family Link لتنفيذ إجراءات كالتالية:
الموافقة على عمليات التنزيل وعمليات الشراء التي يُجريها الطفل على Google Play وStadia أو استخدام تقييمات المحتوى من أجل وضع قيود على المحتوى الذي يتم عرضه للطفل
مساعدة الطفل على اختيار أنواع الأنشطة التي يمكن حفظها في حسابه على Google والطرق المتاحة التي يمكن من خلالها استخدام هذه الأنشطة لتخصيص تجربته
مراجعة أذونات التطبيقات على جهاز الطفل مثل أذونات الوصول إلى الميكروفون والكاميرا وجهات الاتصال على أجهزة Android وChromeOS
يمكن أن تساعدك أدوات رقابة الأهل في Family Link على الإشراف على تجربة طفلك وإدارتها ولكن في الوقت نفسه هناك بعض القيود التي يجب أخذها في الاعتبار:
مع أنّه يمكن إدارة الكثير من أدوات رقابة الأهل في Family Link على الويب عليك استخدام تطبيق Family Link على أجهزة Android أو iOS لإدارة بعض الميزات مثل ضبط مدّة النظر إلى الشاشة.
بعض الإعدادات مثل ميزة "البحث الآمن" والقيود على المواقع الإلكترونية في Chrome وفلاتر "متجر Play" يمكن أن تساعد على حظر الوصول إلى المحتوى غير الملائم إلا أنّ هذه الإعدادات ليست مثالية. حتى باستخدام عناصر التحكم هذه من المحتمل أن يصل طفلك إلى محتوى أردت حظره.
لا يُطلب الحصول على موافقة أحد الوالدَين عندما يعيد طفلك تنزيل تطبيق أو محتوى آخر وافق عليه أحد الوالدين في السابق أو عندما يثبّت تحديثًا لأحد التطبيقات (حتى إذا كان التحديث يضيف محتوًى أو يطلب معلومات أو أذونات إضافية) أو ينزّل محتوًى مشتركًا من "مكتبة العائلة في Google Play".
تتوفَّر بعض ميزات Family Link بدرجة محدودة وتتطلّب إعدادات وظروف معيّنة لتعمل. على سبيل المثال لا يمكن حظر التطبيقات إلا عندما يكون طفلك مسجّلاً الدخول إلى حسابه على جهاز Android أو ChromOS متوافق ولا يمكن الاطّلاع على الموقع الجغرافي لجهاز طفلك في تطبيق Family Link إلا عندما يكون جهاز Android الخاص به قيد التشغيل ومتصلاً بالإنترنت.
عندما يبلغ الطفل عمر 13 عامًا (قد يختلف العمر المحدَّد باختلاف البلد) يصبح بإمكانه اختيار إدارة حسابه بنفسه بدون إشراف منك.
إنّ العديد من خدماتنا يتيح لطفلك التفاعل مع مستخدمين آخرين لهذه الخدمات. لذلك نحن نسعى إلى الحفاظ على بيئة تضمن احترام الجميع. هذا يعني أنه يجب أن يتبع طفلك قواعد السلوك الأساسية عند استخدام خدماتنا مثل عدم الإساءة إلى الآخرين أو إيذائهم أو إيذاء نفسه (أو التهديد بالإيذاء أو الإساءة أو التشجيع على ذلك) وذلك على سبيل المثال من خلال تضليل الآخرين أو الاحتيال عليهم أو التشهير بهم أو التسلُّط عليهم أو التحرّش بهم أو مطاردتهم أو من خلال توزيع محتوى يحضّ على الكراهية بشكل علني عند استخدام خدماتنا (مثل المحتوى الذي يحضّ على الكراهية أو التمييز بحق أشخاص على أساس الأصل أو العِرق أو الدين أو الجنس أو الميل الجنسي وغيرها). وفي حال نشر محتوى يحضّ على الكراهية يمكن لذلك أن يعرّضك أنت وطفلك إلى مسؤولية مدنية أو جنائية.
لإنشاء حساب أو ملف شخصي لطفلك على Google قد نطلب منك الإذن بجمع معلومات طفلك أو استخدامها أو الإفصاح عنها على النحو الموضّح في إشعار الخصوصية هذا وسياسة خصوصية Google. عندما تسمح لطفلك باستخدام خدماتنا هذا يعني أنّك أنت وطفلك تأتمناننا على معلوماتكما. ونحن ندرك أهمية هذه المسؤولية ونعمل بجد لحماية هذه المعلومات والسماح لك بالتحكّم بها. يمكنك اختيار ما إذا أردت السماح لطفلك بإدارة عناصر التحكم في النشاط لإعدادات مثل "النشاط على الويب وفي التطبيقات" و"سجلّ YouTube" فضلاً عن ربط خدمات Google معيّنة في المناطق التي يتوفر فيها هذا الخيار.
إنّ إشعار الخصوصية هذا المتعلّق بالحسابات والملفات الشخصية على Google المُدارة باستخدام Family Link للأطفال الذين يقلّ عمرهم عن 13 عامًا (أو العمر الساري في بلدك) وسياسة خصوصية Google يهدفان إلى شرح ممارسات الخصوصية في Google. إذا كان هناك أي ممارسات خصوصية تتعلّق تحديدًا بحساب طفلك أو ملفه الشخصي مثلاً ممارسات تتعلّق بالقيود المفروضة على الإعلانات المخصّصة يتم توضيح هذه الاختلافات في إشعار الخصوصية هذا.
لا يسري إشعار الخصوصية هذا على الممارسات المتعلقة بالتطبيقات أو الإجراءات أو المواقع الإلكترونية التابعة لأي طرف ثالث (غير تابع لشركة Google) والتي قد يستخدمها طفلك. ننصحك بمراجعة البنود والسياسات السارية للتطبيقات والإجراءات والمواقع الإلكترونية التابعة لأطراف ثالثة لتحديد مدى ملاءمتها لطفلك بما في ذلك كيفية جمعها للبيانات واستخدامها.
بعد منحك الإذن لطفلك بامتلاك حساب أو ملف شخصي على Google سيتم بشكل عام التعامل مع حسابه أو ملفه الشخصي مثل حسابك أو ملفك الشخصي في ما يتعلّق بالمعلومات التي نجمعها. على سبيل المثال نحن نجمع ما يلي:
في إطار عملية إنشاء الحساب أو الملف الشخصي قد نطلب معلومات شخصية مثل الاسم الأول واسم العائلة وعنوان البريد الإلكتروني وتاريخ الميلاد. إنّنا نجمع المعلومات التي يتم تقديمها لنا من قِبلك أنت وطفلك مثل التفاصيل الضرورية للتواصل معك على الإنترنت إذا أردنا طلب موافقتك. ونجمع أيضًا المعلومات التي ينشئها طفلك أو يحمّلها أو يتلقّاها من الآخرين عند استخدام حسابه أو ملفه الشخصي مثلاً عندما يحفظ صورة في "صور Google" أو ينشئ مستندًا في Google Drive.
إنّنا نجمع ونخزّن تلقائيًا بعض المعلومات المتعلّقة بالخدمات التي يستخدمها طفلك وكيفية استخدامه لها مثلاً عندما يُدخِل الطفل طلب بحث في "بحث Google" أو يتحدّث إلى "مساعد Google" أو يشاهد فيديو على YouTube Kids. وتشمل هذه المعلومات ما يلي:
إنّنا نجمع معلومات حول التطبيقات والمتصفحات والأجهزة التي يستخدمها طفلك للوصول إلى خدمات Google بما في ذلك المعرّفات الفريدة ونوع المتصفّح وإعداداته ونوع الجهاز وإعداداته ونظام التشغيل ومعلومات شبكة الجوّال التي تشمل اسم مشغّل شبكة الجوّال ورقم الهاتف ورقم إصدار التطبيق. ونجمع أيضًا معلومات حول كيفية تفاعل التطبيقات والمتصفّحات والأجهزة التي يستخدمها طفلك مع خدماتنا بما في ذلك عنوان IP وتقارير الأعطال ونشاط النظام وتاريخ الطلب الذي قدّمه الطفل ووقته وعنوان URL المُحيل إليه. على سبيل المثال إنّنا نجمع هذه المعلومات عندما تتصل إحدى خدمات Google المتوفّرة على جهاز طفلك بخوادمنا على سبيل المثال عندما يثبّت الطفل تطبيقًا من "متجر Play".
03c5feb9e7