O Riso e a Faca / I Only Rest in the Storm (Pedro Pinho) now screening in Berlin
Newsletter-Portuguese-Cinema-Days-in-Berlin
Dear friends,
We hope you’re having a lovely weekend!
Normally, this newsletter only reaches your inbox around November, during the Portuguese Cinema Days in Berlin. Today, however, we’re briefly breaking our silence to share news that feels particularly relevant for lovers of Portuguese cinema.
I Only Rest in the Storm, the new feature by Pedro Pinho, is currently screening in Berlin cinemas. Set in Guinea-Bissau, it follows a Portuguese environmental engineer working on development projects, gradually revealing the complex power relations between Europe and Africa, and the tensions surrounding colonial legacies, global inequality, and international development work.
The film premiered in the Un Certain Regard section of the Cannes Film Festival, where Cleo Diára won the Best Actress award, and has since received widespread critical acclaim.
You can find current screening times and participating Berlin cinemas here.
Meanwhile, preparations for this year’s edition of the Portuguese Cinema Days in Berlin are well underway. This is our time to watch films, discuss possibilities, and think about you, our dear audience, as the programme takes shape — one we hope you will love.
We look forward to welcoming you back to Moviemento, sharing great films, and raising a glass of Port wine together.
See you soon!
The Portuguese Cinema Days in Berlin Team
* * *
Queridos amigos,
Esperamos que estejam a ter um bom fim de semana!
Normalmente, esta newsletter só é enviada em novembro, durante os Portuguese Cinema Days in Berlin. Hoje, no entanto, decidimos partilhar uma notícia que nos parece importante para quem gosta de acompanhar o cinema português.
O Riso e a Faca, o novo filme de Pedro Pinho, está atualmente em exibição nos cinemas de Berlim. Passado na Guiné-Bissau, acompanha um engenheiro ambiental português a trabalhar em projetos de desenvolvimento, revelando gradualmente as complexas relações de poder entre a Europa e a África, bem como as tensões em torno das heranças coloniais, das desigualdades globais e do trabalho de cooperação internacional para o desenvolvimento.
O filme estreou na secção Un Certain Regard do Festival de Cinema de Cannes, onde Cleo Diára venceu o prémio de Melhor Atriz, tendo desde então recebido ampla aclamação da crítica internacional.
Podem encontrar aqui os horários e os cinemas em Berlim onde o filme está em exibição.
Entretanto, já estamos a preparar com grande entusiasmo a edição deste ano dos Portuguese Cinema Days in Berlin. Esta é a fase de ver filmes e discutir possibilidades, sempre a pensar em vocês, o nosso querido público, enquanto o programa vai tomando forma — um programa que esperamos que vos agrade.
Esperamos encontrar-vos novamente no Moviemento em novembro, para conversar sobre os filmes e brindar juntos com um cálice de vinho do Porto.
Até breve!
A equipa dos Portuguese Cinema Days in Berlin