
[ versão em português mais abaixo ]
The Portuguese Cinema Days in Berlin are back at Moviemento Kino — from October 30 to December 4.
Over 11 screenings, we’ll be showing some of the most recent and acclaimed Portuguese films — finally on the big screen in Berlin.
We open with Manga d’Terra by Basil da Cunha, a musical drama about a young Cape Verdean woman struggling to find her place in Lisbon. The lead actress and singer Eliana Rosa brings a wonderful layer of music and emotion to the film.
Before the screening, A Panda do Sol will give a concert of Cape Verdean music. As always, we’ll toast the opening with Port wine and pastéis de nata.
More info: Portuguese Cinema Days.


Os Portuguese Cinema Days in Berlin estão de volta ao Moviemento Kino — de 30 de outubro a 4 de dezembro.
Ao longo de 11 sessões, serão exibidos alguns dos filmes portugueses recentes mais aclamados — finalmente no grande ecrã em Berlim!
O festival abre com Manga d’Terra, de Basil da Cunha, um drama musical sobre uma jovem cabo-verdiana que luta para encontrar o seu lugar em Lisboa. A actriz e cantora Eliana Rosa acrescenta ao filme uma delicada dimensão musical e emocional.
Antes da projecção, o grupo A Panda do Sol oferece um pequeno concerto de música cabo-verdiana, e no final brindaremos à abertura do festival com vinho do Porto e pastéis de nata.
Mais informações: Portuguese Cinema Days.
Até já!
Helena Araújo