[ versão em português mais abaixo ]
The Portuguese Cinema Days in Berlin 2024 is now entering its final week, with three powerful films exploring themes of Portuguese colonialism and its lasting legacies.
1. Alcindo
Director: Miguel Dores
Date: 25.11.2024, 19:30
Guest: Miguel Dores
This film addresses the issue of racism in Portugal, focusing on the tragic case of Alcindo, a young man who was a victim of radical violence. Beyond the overtly violent racism, Alcindo sheds light on the more subtle, everyday racism that often goes unnoticed, yet continues to oppress minorities of African descent..
2. Fogo no Lodo
Directors: Catarina Laranjeira & Daniel Barroca
Date: 27.11.2024, 19:30
Guests: Catarina Laranjeira & Daniel Barroca
A beautiful film that captures life in a community from Guinea-Bissau, blending stunning imagery with poetic narratives that reflect their history, culture, and beliefs.
This session is a tribute to Guinea-Bissau on the 50th anniversary of its independence.
3. Nação Valente
Director: Carlos Conceição
Date: 29.11.2024, 19:30
Guest: Carlos Conceição
Nação Valente delves into the brutal realities, ghosts, and trauma of the Portuguese colonial war. Featuring a long opening sequence with standout performances from Leonor Silveira and Sílvio Vieira, the film transitions into a claustrophobic, militaristic environment. Although set in the past, it serves as a metaphor for the current rise of far-right and neo-fascist ideologies.
Nação Valente received the Young Jury and Europa Cinema awards at the Locarno Film Festival.
* Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, Kreuzberg
* Original version with English subtitles
Join us for these impactful films as we reflect on Portugal’s colonial past and its enduring effects today.
Até já,
Helena Araújo
Os Portuguese Cinema Days in Berlin 2024 entram agora na sua última semana, com três filmes que abordam questões do colonialismo português e das heranças que deixou.
1. Alcindo
Realizador: Miguel Dores
Data: 25.11.2024, 19:30
Convidado: Miguel Dores
Este filme foca-se no problema do racismo em Portugal. Para além do racismo radicalmente violento, de que o jovem Alcindo foi vítima mortal, alerta-nos para um racismo quotidiano, quase imperceptível para a maioria, que oprime as minorias de origem africana.
2. Fogo no Lodo
Realizadores: Catarina Laranjeira & Daniel Barroca
Data: 27.11.2024, 19:30
Convidados: Catarina Laranjeira & Daniel Barroca
Um filme belíssimo que capta a vida de uma comunidade da Guiné-Bissau, combinando imagens deslumbrantes com narrativas poéticas que refletem a sua história, cultura e crenças. Esta sessão é uma homenagem à Guiné-Bissau, no cinquentenário da sua independência.
3. Nação Valente
Realizador: Carlos Conceição
Data: 29.11.2024, 19:30
Convidado: Carlos Conceição
Nação Valente explora as realidades brutais, os fantasmas e os traumas da guerra colonial portuguesa. Uma longa sequência inicial, onde se destacam as atuações notáveis de Leonor Silveira e Sílvio Vieira,
prepara o terreno para a segunda parte, centrada em soldados em ambiente militar, obedecendo cegamente a um líder.
Aparentemente localizado no passado, o filme oferece sobretudo uma metáfora para a presente ascensão da extrema-direita e do neofascismo.
Nação Valente foi distinguido com os prémios Júri Jovem e Europa Cinema no Festival de Locarno.
* Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, Kreuzberg
* Versão original com legendas em inglês.
Venha assistir a estes filmes e reflectir connosco sobre o passado colonial de Portugal e os seus efeitos até hoje.
Até já,
Helena Araújo