夏樂市華美協會 會員部 訂於 2011年4月17日(星期日)下 午1時-下午4時﹐在7864-B Rea Rd. Charlotte, NC 28277 辦理中國旅遊簽証 代辦手續
jack wang
各位朋友﹕
夏樂市華美協會(CAAOC) 會員部訂於
2011年4月17日(星期日)下午1時-下午4時﹐
在7864-B Rea Road. Charlotte, NC 28277 (位於485環城公路59號出口 Stonecreast 購物中心﹐Target 左邊 隔壁﹐ 在洗衣店和指甲店之間 ) 為 已 經 登 記 的 華 人 朋 友 代辦赴中國的旅遊簽証。您的簽証將在5月9日前取回。
確 認 您 已 收 到 通 知 ﹐ 並會按時前來 。如 有任 何 困 難 ﹐ 也 請事先說明 ﹐ 以便提前安排另外的時間和地點 。 这次不得已而改變收件日期 ﹐ 還請諒解 。
收费标准：不分签证是一年或两年,也不分进出次数，每份簽証代辦手續費统一收费为﹕會員$25﹔非會員$35。
非會員如想加入夏樂市華美協會
﹐請馬上到下列網頁登記即可享受優惠及本會會員諸多福利 。
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGFtLTkyVzBIWmJhUTVWWWdaVE00MXc6MQ
關於申請赴中國簽証的有關規定及需要文件﹐請务必仔细阅读中國驻美国大使館網頁及 本 通 知 附 件 http://www.china-embassy.org；持加拿大护照的华人，请仔细阅读中国驻加拿大使馆网页。
因为签证批准权在中国大使馆签证处领事， 本会只能尽量协助您申請，但不能保证100%满足您的要求。
夏樂市華美協會 會員部
Jack Wang
附
簽 証 注 意 事 項
1) If your place of birth is China , we should be able to acquire Visas of Multiple Entry for 24-months for you and your non-Chinese spouse. Of course, you must have a passport that is valid at least 26 months from date of the application. For your non-Chinese spouse, you need to provide a copy of your marriage certificate and a copy of the personal information page of your passport. Of course, all are subject to visa official's approval. In any case, since the Visa Application Form Item 2.2 does not have a selection for 24-months, please check the box of "Multi-entry valid for 12 months," then cross out "12," and write "24."
2) It is your responsibility to prepare your application completely, correctly, and legibly. Do not forget to have it signed by the applicant. Chinese visa application rules and forms are also available at Chinese Embassy's official site. Here are some relevant links: Forms and 中国签证.
3) If you have a new passport, please provide a copy of your old passport and green card. Do not forget to sign your new passport. Please also read the following:
First time applicants whose former nationality was Chinese, shall write down his Chinese name in the application form and submit his original Chinese passport or the photocopy of the information page of the passport. Applicant who was formerly Chinese and has acquired a new US passport, if there is a Chinese visa in the old passport, shall submit his old US passport or the photocopy of the Chinese visa.
4) Make sure that your passport still has some blank visa pages left. Note that the last few pages of your passport are valid for visa.
5) Do not to prepare prepaid return envelope or money order/cashier's check to the Visa office. Instead, have cash or a check for the total amount of visa fee +$25 service fee If you are not currently a CAAOC member, you may join or pay an additional $10 service fee.
6) Do not forget to attach a copy of your passport information page and supporting documents as needed to your application form. It is advised that you keep copies of important originals including the passport.
7) If you hold a non-US passport, you need to provide copy of document (like your green card or I-20) that allows you to stay in US legally.
Here is the current fee schedule from Chinese Embassy website:
|
Number of Entry |
American |
Citizens of other countries* |
|
Single Entry |
$140 |
$30 |
|
Double Entries |
$140 |
$45 |
|
Multiple Entries for 6 Months |
$140 |
$60 |
|
Multiple Entries for 12 Months |
$140 |
$90 |
|
Multiple Entries for 24 Months |
$140 |
--- |
* Visa fees for some countries may differ from that listed above due to reciprocity, and will be charged accordingly by Chinese Embassy.
Here is some relevant information copied from Chinese Embassy website (in Chinese):
1、护照：有效期6个月以上、有空白签证页的护照原件，护照带照片资料页复印件；
2、如实、完整地填写并由本人签署的《中华人民共和国签证申请表》1份；
3、本人近期、正面、彩色、免冠2X2英寸照片（ 不可以 是 普通紙 複印件﹗ ） １张，粘贴在申请表上；
４、在中国（含台、港、澳）出生，后加入外国国籍者，第一次申请签证，请提供原持护照或其他旅行证件原件、资料页复印件;如果新护照姓名与原护照不一致，须提供有关官方证明文件; 出生在中国且曾获发中国签证的外籍华人，持新换发的外国护照申请签证时，须提供原护照及曾获发中国签证复印件；
5、在美国出生的有中国血统儿童首次申请签证，请参见在美国境内出生、有中国血统的儿童申请材料；
6、中国公民的美籍配偶、子女，申请两年多次旅游签证时，需提供结婚证、出生证、亲属关系证明等相关材料；
7、其他国家公民在美国申请赴华签证时需提供在美居留、工作、学习的有效证明或有效的美国签证原件和复印件。
除上述材料外，领事官员有权要求当事人提供其他相关材料。
在美国境内出生、有中国血统的儿童申请材料
在美国出生、有中国血统的儿童首次申请赴华签证，除正常申请材料外，还需提供儿童父母任何一方的外国护照或美国绿卡的原件及复印件（复印带照片资料页）、儿童出生证原件及复印件。
曾申请过赴华签证的儿童（护照上有中国签证）如再次申请，无需提供儿童出生证、父母护照、绿卡等资料。持新换发的外国护照申请签证时，须提供原护照及曾获发中国签证的复印件。
中國外交部關於申請中國簽証的规定http://www.gov.cn/fwxx/bw/wjb/content_374585.htm
签证申请表http://www.china-embassy.org/chn/ywzn/lsyw/gzrz/zytz/t785488.htm
中國大使館常见问题解答2004/11/192009年12月10日修订
一、申办中国签证有关答问二、申办中国护照及旅行证有关答问 (省 去 ）
三、申办公证、认证有关答问四、关于邮寄办证及其他问题 （ 省 去 ）
一、关于中国签证1. 办理签证需要预约吗？本人去不了，可以代办吗？不需要预约。请在使领馆证件部门上班时间前来办理。申请签证可以委托他人、旅行社或签证代办机构前来使领馆办理。但使领馆不接受邮寄签证申请。2. 我们的孩子在美国出生，应办理签证还是旅行证？请参阅《在美国出生具有中国血统儿童赴华办证须知》。3. 我们想让孩子在中国住一段时间，也许一年或二年。怎么办签证？我们将根据孩子父母在美国的身份确定颁发签证或旅行证。（1）如果申请旅行证(2年有效)，且在中国停留时间超过半年以上，到中国后需到居住地公安局办理临时居留手续。务必向当地公安局了解清楚允许停留的时间。
（2）如果申请签证，使领馆最长颁发停留期不超过180天的签证。此类签证可向中国当地公安局申请延长一次。
（3）中国血统儿童回中国读书和寄养，儿童父母可向大使馆签证处办理《儿童寄养委托书》公证或认证。儿童的中国籍父母可直接来签证处办理公证，外籍父母需先向当地地保官（NOTARY
PUBLIC)办理《儿童寄养委托书》的公证和所在州州务卿和美国务院的认证，最后来签证处办理大使馆认证。持《儿童寄养委托书》，受托人可向儿童居住地公安局为该儿童申请长期居留手续。4. 我想在中国看病，可能需要好几个月，我可以申请停留超过30天的签证吗？
可以。请在申请表格上写明打算停留的时间，在递交申请时向领事官员特别说明。领事官员将根据您的具体情况酌情审定停留期。赴华后如发现停留期仍不够用，请在停留期满前向居住地公安机关申请延期。5. 什么是签证的入境次数？入境次数用完怎么办？签证的入境次数，系指持证人在签证有效期内可以前往中国的次数。入境次数用完，签证即自动失效。如需再次前往中国，须重新申请签证。6. 两次签证是怎么回事？ 两次签证系指在签证有效期内允许两次进出中国。比如，5月1 日进中国上海，5月3日离开上海到香港；在香港您住了一个晚上，5月4日到广东。这种情况，您应申请办理两次入境签证。香港与大陆实行不同的出入境管制，从大陆进出香港按出入境对待。
7. 什么是签证的有效期？ 签证的有效期系指签证本身的有效期限。持证人在签证有效期满前任何时候可持用此签证前往中国。如果有效期已过，签证即告失效。过期签证不能延长，如还需赴华，须重新申请签证。8. 什么是签证的停留期？签证的停留期不够怎么办？在颁发的签证上都会注明停留期，从30天至180天不等。签证的停留期系指持证人每次被允许在华停留的最长时间，即从入境之日起计算，持证人可在华停留的最长天数。持证人可在停留期内在华停留，如签证停留期不够，持证人必须在签证停留期满前，前往当地公安机关申请延期。
9. 签证的有效期和停留期有什么关系？如您的签证签发日期为2002年5月10日，签证有效期为2002年8月10日，停留期为30天，你可在2002年5月10日至8月10日之间的任何一天前来中国，8月10日以后签证失效，不能使用。自你到达中国那一天（如2002年8月7日）起，您最多可在中国停留30天（到2002年9月5日）。简言之。你要在签证有效期内进入中国，从进入中国的第一天算起按照签证上的停留期在中国停留，不能逾期。在华合法停留期间即使签证有效期已过也属正常，对你的停留无影响。
签证的有效期通常为90天，为避免签证在成行前过期，不能太早办理；为避免匆忙中来不及办理签证，亦不能太晚办理，一般在动身前一个月办理签证。
签证的有效期和停留期是领事官员根据中国签证规定和申请人的要求和需要而确定的，它们在签证纸上体现出来。取到签证后，请务必认真检查一下，以免影响旅行。10. 停留时间长短和入境次数跟签证费有关系吗？对美国公民来说，停留时间和入境次数与签证费没有关系。但对非美国公民来说，入境次数则与签证费有关。11. 因行程改变，签证不敷使用怎么办？签证一旦签发，则不能更改有效期、停留期和入境次数。因此，申请人在申请签证前，应仔细安排行程，根据行程确定拟申请签证的次数和停留期。申请签证时，必须如实填写申请表的各项内容。领取签证后，要认真检查。如因行程改变，签证不敷使用，则须重新递交申请材料，重新申请签证并交纳签证费。三、关于公证认证1. 留学生或者旅居国外的华侨回国结婚时，应当办理何种公证？留学生或华侨在国内婚姻登记机关办理婚姻登记，应当提供本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明，该证明可由居住国公证机构出具公证、经中国驻该国使领馆认证，或者由中国驻该国使领馆出具无配偶声明书公证。建议留学生或旅居国外的华侨回国结婚时提前办妥相关证明。2. 我要办理离婚委托书公证。请问能邮寄办理吗？不可以。如你是中国公民（未取得美国护照），本人必须亲自到使领馆办理委托书，委托国内亲友到当地法院办理离婚手续。如你是美国公民，可根据美国公民（包括华人）的办证程序，通过“三级认证”程序办理。
3. 使领馆可以直接认证在国内办理的公证书吗？根据国际惯例和有关规定，国内公证处出具的公证书必须经过外交部或地方人民政府外事办公室认证，然后向公证书使用国驻中国大使馆、总领事馆申请认证，然后方可在有关国家使用。中国驻美使领馆不受理国内出具的公证书的认证申请，也不能凭国内出具的公证书另外出具公证书。4. 我来自中国,使领馆可否为我办理出生公证、在中国期间的无犯罪记录公证？
根据在事实发生地办理有关公证的规定，签证处不能办理上述公证，您需向国内公证处申办。如您不能回国，可以委托国内亲友到原户口所在地公证处办理。5. 使领馆可否为中国公民办理离婚登记或“协议离婚”？
中国驻美国使领馆不办理中国公民的离婚手续。当事人（包括双方均在美国及一方在中国、一方在美国）如选择在中国办理离婚手续，但又不便亲自回国办理，可委托国内亲友或律师作为诉讼代理人向国内有关法院提起离婚诉讼。当事人应亲自到居住地所属领区的大使馆或总领馆办理委托书及民事诉状或民事答辩状或离婚意见书签名属实公证。如当事人不便亲自到大使馆或总领馆办理有关公证，可根据认证程序办理。根据规定，中国公民如在国内“协议离婚”，需亲自回国办理，不能委托他人代办。
6. 未成年人能否申办公证？什么是完全民事行为能力人？未成年人可以申办公证的，但应由其监护人（也即法定代理人）代理。未成年人的监护人首先是其父母；在其父母死亡或者无监护能力时，为其祖父母、外祖父母，或成年的兄姐等。