夏樂市華美協會 (CAAOC) 會員部 关于中国大使馆领事下乡办证的通知

[Jack Wang]

夏樂市華美協會 (CAAOC) 會員部

关于中国大使馆领事下乡办证的通知

    各位朋友﹕ 夏樂市華美協會(CAAOC) 於2010年5月接待中国大使馆总领事到访，为20位华侨同胞办理了证件换发手续；2011年2月19日(星期六) 协助了六十六位夏乐地区和南卡地区华侨同胞到北卡三角地区，特别请下乡的杨领事加班，辦理了中国护照换发以及儿童旅行证申请手续，都获得大家一致好评。

    为了进一步服务华侨朋友，夏樂市華美協會(CAAOC) 會員部现在开始第三轮登记需要这项服务的朋友。春节期间我们已经派人当面请求中国大使馆领事部负责人，派领事下乡到夏樂市或邻近地區办理中國護照﹑兒童旅行證換發認證手 續。据大使馆来电指出，将在今年五月底或六月初，中国大使馆会派领事下乡到夏乐附近地区办证。

   因为下乡领事时间有限，因此有名额限制，請您先在下列網頁登记，额满即转到輪候下一次領事到附近地区下鄉的时候。本次具体辦證时间、地点，请等候进一步电子邮件通知。原则是：先登记、先办理、妇女儿童、老弱病残可适当优先。

The Application form for apply China passport renew and Chinese Travel Document

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGVtNVZOWHJueGx4WXp3cVR3SGRQMVE6MQ

   請注意﹐因为名额限制﹐本項服務只提供给夏樂市華美協會在册會員﹐因此請需办证的朋友，同時填寫夏樂市華美協會會員更新或入會登記表。

  2011年會員更新或加入夏樂市華美協會﹐請到下列網頁登記。

 https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGFtLTkyVzBIWmJhUTVWWWdaVE00MXc6MQ

   特别提醒，中国护照过期，不会作废，只是不方便您的紧急需要而已，因此不必特别惊慌。

   因為中国大使馆所辖领区最大，簽証领事们下乡都很辛苦，所以，不可能年年都到夏乐地区服务。因此，本会今后也将不定期组织不谙英语的华侨同胞，集体包车或租车，由专人带队导游、翻译，前往DC办理护照换发以及儿童旅行证申请手续。有此需要的華僑朋友﹐請來電登记。不会使用电子邮件的朋友，也可发传真到 704-837-4148 ；

   同時﹐特别地要请大家告诉大家﹐互相轉告这个好消息為盼。

   如果您要加入我们华人通讯的电子邮件名单，请送电子邮件到 am3...@yahoo.com 说明。

夏樂市華美協會 會員部    2011年4月14日