最適合介紹給外國朋友的傳統市場：雙連露天市場[圖多]
oldcat
由 oldcat 透過 Google 閱讀器傳送給您：
在雙連捷運站旁邊，從二號出口走出來，往東看，那一排沿路高掛的紅燈籠，五百萬海灘傘，加上擁擠的人潮，你絕對不可能會錯過，一個具有獨特趣味的傳統市場：雙連露天市場。
雙連露天市場有一點不太傳統，它不在市政府的公有零售市場清單裡面，也不像其他傳統市場有個固定建築遮風避雨，它是一條街（正確說是一條巷），一邊靠著捷運線的綠帶，一邊是錯落比鄰的店舖。
這裡賣的東西和其他市場差異不大，但正因為如此，我覺得這個市場最適合介紹給外國友人，讓他們感受普通台北市民真實的日常生活。理由是：
- 交通實在方便。一出捷運站旁邊就是市場入口；
- 市場街路面很乾爽，比一般傳統市場好很多；
- 這是一個供應市民日常生活的菜市場，看不到觀光客；
- 從民生西路到錦西街，這段路全長不到三百公尺，你可以從市場街走過去，再從捷運綠帶走回頭，全程都非常舒服；
- 中間還有一間「文昌宮」，相當精緻，逛市場兼體驗台灣宗教經驗；
- 一早出門，在這裡一面逛，一面吃個市場餐，一舉兩得。
現在，讓我們開始吧。
1. 雙連露天市場就在雙連站二號出口旁邊，
你一定不會錯過，海灘傘下就是入口了 ↓。
2. 一進市場，第一眼就看到老媽媽在賣菖蒲。
原來我正好挑上了端午前夕來逛市場呢。
菖蒲加上榕樹葉，鎮宅又闢邪 ↓。
3. 老媽媽一面顧攤，一面捆紮製作她預備要賣出的成品。
市場裡每個人都在充分運用時間和空間 ↓。
4. 另一邊，有人在賣怪東西 ↓。
5. 走近一看，好多美麗的鳥。是野味嗎？還是放生用的呢？
我無法理解 ↓。
6. 烤地瓜和煮玉米，都是可以邊走邊吃的好物啊 ↓。
7. 鳳梨和西瓜的產季，現削的鳳梨金黃透蜜，一看就是超甜滋味。
台灣鳳梨舉世無雙，到台灣沒吃過鳳梨，那真是入寶山空手回啊 ↓。
8. 桃子、李子、鮮的、醃的，這些都是在地滋味 ↓。
9. 青菜小販。這一條市場街右邊是固定店舖，左邊是捷運綠帶，所以這邊全是臨時攤，拍照的時候攤主似乎有點緊張，可能是怕管區來蒐證吧。這裡沒有觀光客，拍照還是低調一點好 ↓。
10. 小魚、小蝦和小卷 ↓。
11. 阿伯在賣什麼呢 ↓？
12. 真正天然的菜瓜布啦。大家應該都知道這個東西的用途吧？
很適合跟外國朋友炫耀的在地有機生活舊傳統 ↓。
13. 香蕉，多美。為了適應小家庭的生活型態，
現在蕉販的都自動把整串蕉，分切成小份量零賣了 ↓。
14. 豬肉攤。右上角吊著兩袋豬油。
比起上回在老家台東拍到的，台北的肉攤顯然文雅得多 ↓。
15. 對比一下好了，這是台東的肉攤。
不鏽鋼掛勾倒是有志一同 ↓。
16. 黑毛豬是一定要強調的 ↓。
17. 豬尾巴比較少見，不知跟牛尾湯相比滋味如何 ↓。
18. 豬頭皮，看來也所剩不多了 ↓。
19. 肉攤旁，牆柱前，小角落，有人經營著自產自銷的小小生意 ↓。
20. 賣衣服的攤位上，順便賣點麵包好了 ↓。
21. 金紙香燭的小攤，咦，那吊掛的一串串是什麼呢？ ↓。
22. 「Hello Kitty」和米老鼠不稀奇，
沒看過長江七號的端午香包吧 ↓？
23. 小妹妹應該是考完基測，來幫忙顧攤的吧。
加油，有顧過攤位的人一定會有前途的 ↓。
24. 少量多樣的魚攤 ↓。
25. 來來來，打牙祭的地方到了。看到前排的塑膠杯嗎？
那全是免費試喝的魚丸海菜湯。別喝太多喲，
這一路下去還有很多老闆請客，簡直可以吃到飽了 ↓。
26. 應景的主角終於出場了。七種口味任君選擇 ↓。
27. 現做壽司，這攤生意很好，到中午就賣光了 ↓。
28. 小米做的，我在這裡買了一個，跟太座大人分吃。
左下角有個小盤，那也是試吃的 ↓。
29. 每籃一百塊。簡單明瞭的買賣方式 ↓。
30. 再來一個試吃攤。我就說嘛，搞不好會吃到飽。
如何辨認試吃攤呢？只要看到竹籤或牙籤就對了 ↓。
31. 中間某個小弄，有個麵攤生意超好 ↓。
32. 薑山蒜海 ↓。
33. 春茶上市了 ↓。
34. 當然是現泡現喝，免費試飲 ↓。
35. 爸爸種的絕對好吃。您瞧，多會做文宣 ↓。
36. 鹹蜆仔。有一次招待外國朋友吃鹹蜆仔，他愛得不得了 ↓。
37. 魚丸現做現煮 ↓。
38. 又一個台灣美味水果 ↓。
39. 各種粿，當然試吃是一定要的 ↓。
40. 仙草、愛玉，有原味和百香果口味。還有「仙草小百科」
知識解說牌。
不曉得是不是因為文昌廟的關係，
這裡的老闆感覺比較有文化呀 ↓。
41. 賣菖蒲的不少 ↓。
42. 這一攤還有賣香茅艾草。端午節應景泡澡用的 ↓。
43. 小花攤 ↓。
44. 日用雜貨也可以沿街擺起來 ↓。
45. 甘蔗汁還強調養生，我買了一瓶，現榨的，好甜 ↓。
46. 原來是用白甘蔗搾的，其他地方少見 ↓。
47. 這裡的人真的不習慣給人照相，全部39元的攤主正賣力招睞顧客，看我舉起相機就一臉嚴肅起來 ↓。
48. 各種媽媽、女兒飾品 ↓。
49. 忍不住又拍一張香蕉，這個季節的香蕉實在太美了 ↓。
50. 加熱滷味，中間的蹄膀看了真是讓人食指大動 ↓。
51. 反正賣粽子一定要同時提供各種口味就對了。
台北人連顧攤都比較辣，回家以後太座大人特別指出這一點，
我等到看照片時才發現（敝人平日目不斜視的修為由此可見） ↓。
52. 試喝攤來了，洛神花茶，沒喝過的一定要試一下，
滋味迷人絕對難忘。防癌顧肝的養生功效是一定要強調的 ↓。
53. 台北攤販真的比較會行銷，老婆被這個水果誘惑，
買了半斤。照我這個嗜甜族的口味評斷：好酸 ↓。
54. 左邊超甜，右邊補血。台北攤販真的比較會行銷 ↓。
55. 關廟麵線 ↓。
56. 日本山藥 ↓。
57. 美濃粄條 ↓。
58. 鶯歌桃子 ↓。
59. 麻豆碗粿 ↓。
60. 澎湖花生 ↓。
61. 花蓮野菜。鄉親哪，你看，
一個小市場就聚集了全國各地的名產 ↓。
62. 鐵鎖龍雕。我們現在來到文昌宮了。↓。
63. 宮前這一攤，賣的是好彩頭 ↓。
64. 雖然基測才剛考完，可是來燒香求運的人還是很多 ↓。
65. 連參拜順序都仔細地交代清楚 ↓。
66. 可惜早市期間，整個廟門面都被攤商層層封檔。
非常可惜 ↓。
67. 廟口台階前是賣刮痧棒的小販。老闆在後面吃便當，
我沒敢麻煩他給我當場馬一下 ↓。
68. 連愛玉都可以做出八種口味 ↓。
69. 這一攤頗有特色，各種辣椒 ↓。
70. 青木瓜，據說可以助「長」胸部，
應該不是因為形狀的關係吧 ↓？
71. 你看鳳梨也可以試吃，認明有牙籤的地方就對了 ↓。
72. 整車開過來，快攤車 ↓？
73. 鯊魚 ↓。
74. 羅勒子很有趣，直接沖冷開水，會膨脹三十倍大，像山粉圓一樣。
照例是可以試喝的 ↓。
75. 試喝攤後面，黃金獵犬頂著小鴨子一動也不動 ↓。
76. 別看是市場，這種等級的黑金剛蓮霧可不便宜 ↓。
77. 用牙籤試吃仙草，是在考驗耐心嗎？呵呵 ↓。
78. 燒仙草，現場燒滾。除了菜市場，你還能在哪裡看到，現場製作仙草的流程呢 ↓？
79. 光線沒抓好，上方看板上寫著：
奶罩訂做 ↓。
80. 本地胡瓜 ↓。
81. 日本大根 ↓。
82. 「馬上好」香包 ↓。
83. 走到尾端了，這是賣竹編藤椅的 ↓。
84. 一邊是市場，一邊是捷運綠色廊帶，感覺很棒的傳統市場 ↓。
85. 草地上小朋友追鴿子，一片悠閒 ↓。
這就是我覺得最值得推薦給外國友人拜訪的雙連市場。
【站內延伸】
˙觀光客模式：台東中央菜市場
您可以在這裡操作的事項：
- 使用 Google 閱讀器訂閱 老貓學出版
- 開始使用 Google 閱讀器，輕鬆掌握所有您最愛網站的最新資訊