只要用筆，何必拿刀：企畫 VS. 企劃

[oldcat]

http://b-oo-k.net/blog/blog.php/2008/383

 

 

Sent to you by oldcat via Google Reader:

 

 

只要用筆，何必拿刀：企畫 VS. 企劃

via 老貓學出版 by oc on 6/19/08

「企畫」還是「企劃」，是個有趣的題目。現在一般人行文的趨勢，大抵是計畫的時候用畫，企劃的時候用劃，不拿刀的企畫，非常難得才能一見。用阿姑比較一下：

企畫：約有　804,000項符合"企畫"的查詢結果
企劃：約有5,440,000項符合"企劃"的查詢結果

拿刀的「企劃」以六．八倍的使用率大幅領先拿筆的「企畫」。所以在台灣做企畫工作的人，差不多接近九成都是「御前帶刀」啊。：p

可是這實在很怪，我們在企畫事情的時候，用得著動刀嗎？

「畫」在甲骨文的時代，畫的是一隻手拿著筆（聿），然後畫圖（田）；到了小篆時代，田地四邊多了幾個象徵邊界的直線；到了漢隸，四邊的直線只留下了最底下的一橫，成為今天我們看到的樣子。


（簡筆的畫，還保留小篆時期的四方邊界。影像來源：全字庫三希堂法帖．祝允明「後赤壁賦」）

所以畫字最早的起源，就是拿個樹枝，在地上畫分田域疆界。引申出來，當我們畫圖案的時候，也用這個字來表示這種行為。

所以不只做計「畫」，想企「畫」，討論都市計「畫」的時候，用不著刀子（劃），甚至當我們要「畫」分勢力範圍的時候，還更加用不著刀子。因為畫的本意就是畫分勢力範圍，如果你拿著刀子在地上畫線，應該是滿無厘頭的吧。

【更多 VS. 系列】

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 老貓學出版 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites