ืžื’ืจืกื•ืช ื ื™ื™ืจ

31 views
Skip to first unread message

newofix

unread,
Dec 11, 2011, 7:54:04โ€ฏAM12/11/11
to ืื•ืจื’ื ื™ืงืก ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืชืงื“ืžื™ืโ€Ž
ืžื’ืจืกืช ื ื™ื™ืจ ื”ื™ื ื” ืžื›ืฉื™ืจ ืžื›ื ื™ ื”ืžืฉืžืฉ ืœื—ื™ืชื•ืš ื ื™ื™ืจ ืœืฆื•ืจืš ื’ืจื™ืกื” ื”ืžืื•ืคื™ื™ื ืช
ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื‘ืฆื•ืจืช ืจืฆื•ืขื•ืช ื“ืงื•ืช ืื• ื—ืœืงื™ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื. ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื, ื‘ืชื™ ืขืกืง
ื•ืื ืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื’ืจืกื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืžื™ื“ ืžืกืžื›ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ื—ืกื•ื™ื™ื ืื•
ืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ ืื—ืจ. ืžื•ืžื—ื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช
ืœืื ืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืœื’ืจื•ืก ืืช ืžืกืžื›ื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื•ื”ืžืกื™ื ืฉืœื”ื, ืชื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืขื•ืช
ืœื›ืจื˜ื™ืกื™ ื”ืืฉืจืื™ ื•ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ืง ื•ืคืจื™ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื‘ื™ื“ื™ ื’ื ื‘ื™ื
ืœืฆื•ืจืš ื”ื•ื ืื” ืื• ื’ื ื™ื‘ืช ื–ื”ื•ืช.

ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”
ื”ื›ื‘ื•ื“ ืขืœ ืคื™ืชื•ื— ืžื’ืจืกืช ื”ื ื™ื™ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืžืฆื™ื ื”ืคื•ืจื” ืื‘ื•ื˜ ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืœื•ึน
ืžื”ืขื™ื™ืจื” ื”ื•ืจืกืฉื• (Horseshoe), ื”ืžืžื•ืงืžืช ืœื—ื•ืคื• ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ืื’ื ื”ื•ืจืกืฉื•
ื‘ืคื™ืจืกืคื™ืœื“, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ืคื˜ื ื˜ ืฉืœื• ืขื‘ื•ืจ "ื›ืœื™ ืงื™ื‘ื•ืœ ืœืืฉืคืช ื ื™ื™ืจ", ื”ืžื™ื•ืขื“
ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืคื•ืจ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืฉืœื›ืช ื”ื ื™ื™ืจื•ืช, ื”ื•ื’ืฉ ื‘ืชืืจื™ืš 2 ืœืคื‘ืจื•ืืจ, 1909, ื•ืงื™ื‘ืœ ืืช
ืžืกืคืจ ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ 929,960 ื‘ืชืืจื™ืš 31 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, 1909. ื”ื”ืžืฆืื” ืฉืœ ืœื•, ืขื
ื–ืืช, ืžืขื•ืœื ืœื ื™ื•ืฆืจื”.
ืžื’ืจืกืช ื”ื ื™ื™ืจ ืฉืœ ืื“ื•ืœืฃ ืื™ื™ื ื’ืจ, ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื›ืฉื™ืจ ืœื”ื›ื ืช ืคืกื˜ื” ื•ื”ื™ื ื” ื‘ืขืœืช
ืืจื›ื•ื‘ื” ืœืชืคืขื•ืœ ื™ื“ื ื™, ื™ื•ืฆืจื” ื‘ืฉื ืช 1935 ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื”ื”ืžืฆืื” ืขืœืชื”
ืžื”ืฆื•ืจืš ืฉืœื• ืœื’ืจื•ืก ืืช ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ืื ื˜ื™-ื ืืฆื™ืช ืฉืœื•, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื—ืงื™ืจื•ืช
ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช. ืื™ื™ื ื’ืจ ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ื”ืžืฉืš ืืช ื”ืžื’ืจืกื•ืช ืฉืœื• ืœืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช
ื•ืœืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื”ืžื™ืจ ืื•ืชื” ืžื”ืคืขืœื” ื‘ืืจื›ื•ื‘ื” ื™ื“ื ื™ืช ืœืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™.
ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืื™ื™ื ื’ืจ, EBA Maschinenfabrik, ื™ื™ืฆืจื” ืืช ืžื’ืจืกื•ืช ื”ื ื™ื™ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช
ืฉืคืขืœื• ื‘ื—ืชืš-ืจื•ื—ื‘ ื‘ืฉื ืช 1959 ื•ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื™ื™ืฆืจ ืื•ืชื ื’ื ื”ื™ื•ื, ืชื—ืช ืฉื ื”ื—ื‘ืจื”
EBA Krug & Priester GmbH & Co. ื‘ื‘ืœื™ื ื’ืŸ.

ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ืืจื”"ื‘ ื‘ืื™ืจืืŸ ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืžื’ืจืกื•ืช ื ื™ื™ืจ ืจื•ื—ื‘ื™ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื’ืจื•ืก ืืช ืขืžื•ื“ื™
ื”ื ื™ื™ืจ ืœืจืฆื•ืขื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื‘-1979 (ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื‘ื”ืฆืœื—ื”
ื™ืชืจื”). ืœืื—ืจ ืฉื”ืงื•ืœื•ื ืœ ืื•ืœื™ื‘ืจ ื ื•ืจืช' ืืžืจ ืœืงื•ื ื’ืจืก ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื’ื ื”ื—ื™ืชื•ืš
ื”ืจื•ื—ื‘ื™ Schleicher Intimus 007 ืขืœ ืžื ืช ืœื’ืจื•ืก ืืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืื™ืจืืŸ,
ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืขืœื• ื‘ื›ืžืขื˜ 20 ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ืžื”ืœืš 1987.
ืขื“ ืœืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-1980, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื’ืจืกื•ืช ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืคื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื”ื™ื”
ื ื“ื™ืจ. ืœืื—ืจ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘-1984 ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื ื’ื“
ื’ืจื™ื ื•ื•ื“, ืืฉืจ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™
ืœื—ื•ืงื” ืื™ื ื• ืื•ืกืจ ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืœื-ืฆื• ื•ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื–ื‘ืœ ืฉื”ื•ืชืจ ืœืื™ืกื•ืฃ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช,
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื’ืจืกื•ืช ื ื™ื™ืจ ื”ืคืš ืฉื›ื™ื— ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ืื–ืจื—ื™ ืืจื”"ื‘, ืืฉืจ ื“ืื’ื• ืœืคืจื˜ื™ื•ืชื.
ื—ื•ืงื™ื ื›ื ื’ื“-ืฉืจื™ืคื”, ื”ื“ืื’ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื˜ืžื•ื ื•ืช ืคืกื•ืœืช, ืจื™ื’ื•ืœ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื•ื—ืฉืฉื•ืช
ืžืคื ื™ ื’ื ื™ื‘ืช ื–ื”ื•ืช โ€“ ื›ืœ ืืœื• ื™ืฆืจื• ื“ืจื™ืฉื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื“ืœื” ืœืžื’ืจืกื•ืช ื ื™ื™ืจ.

ื•ืขื“ืช ื”ืžืกื—ืจ ื”ืคื“ืจืœื™ ืฉืœ ืืจื”"ื‘ (US Federal Trade Comission) ืžืขืจื™ื›ื” ื›ื™ ื™ืฉื ื
9 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื’ื ื™ื‘ืช ื–ื”ื•ืช ื‘ืฉื ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจื”"ื‘ ืœื‘ื“ื”, ื•ืžืžืœื™ืฆื” ืœืื ืฉื™ื
ืคืจื˜ื™ื™ื ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ืžืคื ื™ ื’ื ื™ื‘ืช ื–ื”ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืจื™ืกืช ืžืกืžื›ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืœืคื ื™
ื”ืฉืœื›ืชื.
ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื’ื ื™ื‘ืช ืžื™ื“ืข ืœืจืžื” ื›ื–ื• ืฉืžืจื‘ื™ืช
ื”ืฆืจื›ื ื™ื, ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ืชื™ ื”ืขืกืง ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืžื“ืช ืžื™ื“ืข
ื—ืกื•ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื—ื•ืงื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื“ื•ื’ืžืช FACTA, HIPAA ื•ื—ื•ืง ื’ืจื-ืœื™ืš-ื‘ืœื™ื™ืœื™
(Gramm-Leach-Bliley Act) ืžื ื™ืขื™ื ืืช ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืžื’ืจืกื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืขืกืงื™ื ื•ืื ืฉื™ื
ืคืจื˜ื™ื™ื ื ื•ืงื˜ื™ื ื‘ืฆืขื“ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงื• ืื—ื“ ืขื ื”ืžืฆื‘ ื•ืœื”ื™ืžื ืข
ืžืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืขื ื”ื—ื•ืง.

ืกื•ื’ื™ ืžื’ืจืกื•ืช
ื”ืžื’ืจืกื•ืช ื ืขื•ืช ืขืœ ื˜ื•ื•ื— ืจื—ื‘ ืฉืœ ื’ื“ืœื™ื ื•ืžื—ื™ืจื™ื, ื”ื—ืœ ืžื™ื—ื™ื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืœื-ื™ืงืจื•ืช
ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื“ืคื™ื ืกืคื•ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ืขื“ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื’ืจื™ืกื”
ืžืกื—ืจื™ื™ื, ื”ืขื•ืœื•ืช ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื“ื•ืœืจื™ื ื•ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื’ืจื•ืก ืžืœื™ื•ื ื™ ืžืกืžื›ื™ื ื‘ืฉืขื”.
ื—ืœืง ืžื”ืžื’ืจืกื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื’ืจื™ืกื” ืžืกื—ืจื™ื™ื ื ื‘ื ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžืฉืื™ื•ืช
ื’ืจื™ืกื”.
ื”ืžื’ืจืกื” ื”ืงื˜ื ื” ื•ื”ืจื’ื™ืœื” ื”ื™ื ื” ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืžื•ืคืขืœ ื—ืฉืžืœื™ืช, ืื•ืœื ื™ืฉื ืŸ ื’ื ืžื’ืจืกื•ืช ืœืœื
ื”ื ืขื” ืžื›ื ื™ืช, ื“ื•ื’ืžืช ืžืกืคืจื™ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืžืกืคืจ ื–ื•ื’ื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ื•ืžืฉืžืฉื™ื
ืœื’ืจื™ืกืช ื ื™ื™ืจ ื‘ื”ืคืขืœื” ื™ื“ื ื™ืช.
ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืืœื• ืžืกื•ื•ื’ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื’ื•ื“ืœ ื•ืœืฆื•ืจื” ืฉืœ ื’ืจื™ืกื™ ื”ื ื™ื™ืจ ืฉื”ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื
(ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช, ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื’ื ืœืžื“ื™ื“ืช ื”ืืงืจืื™ื•ืช ืื• ื”ืื ืชืจื•ืคื™ื” ืฉื”ื
ืžื™ื™ืฆืจื™ื). ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื’ืจืกื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื ื•ืข ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจื™ื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ื•ืžื›ืฉื™ืจื™ื
ืžื•ืคืขืœื™ื-ื™ื“ื ื™ืช ืื—ืจื™ื ื•ืขื“ ืžื’ืจืกื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžืฉืื™ื•ืช. ื™ืฉื ื ื’ื ืืชืจื™ ื‘ื—ื™ืจืช-ืžื’ืจืกื”,
ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœืฆืจื›ื ื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืžื’ืจืกื” ื”ืžืชืื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฆื•ืจื›ื™ื”ื.
โ€ข ืžื’ืจืกื•ืช ืจืฆื•ืขื•ืช-ื ื™ื™ืจ, ื”ืžื’ืจืกื•ืช ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืžืื•ื‘ื˜ื—ื•ืช, ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืกื›ื™ื ื™ื
ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ืœื—ื™ืชื•ืš ืจืฆื•ืขื•ืช ืฆืจื•ืช ืฉืื•ื›ืŸ ื›ืื•ืจืš ื“ืฃ ื”ื ื™ื™ืจ ื”ืžืงื•ืจื™. ื—ื•ืงืจ ืื• ื—ื•ืจืฉ-
ืจืขื” ื ื—ื•ืฉื™ื ื•ืกื‘ืœื ื™ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื ื™ื™ืจ ืžืจืฆื•ืขื•ืช ืืœื•, ืฉื›ืŸ
ื”ืชื•ืฆืจ (ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืฉื•ืžื“) ืฉืœ ืกื•ื’ ืžื’ืจืกื” ื–ื• ื”ื™ื ื• ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืืงืจืื™. ื›ืžื• ื›ืŸ
ื”ืžื’ืจืกื” ืžืคื™ืงื” ืืช ื ืคื— ื”ืคืกื•ืœืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืื—ืจ ื•ืœืชื•ืฆืจื™ ื’ืจื™ืกื” ื™ืฉ ืืช ืคื ื™
ื”ืฉื˜ื— ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื ืื™ื ื ื“ื—ื•ืกื™ื.
โ€ข ืžื’ืจืกื•ืช ื—ืชืš-ืจื•ื—ื‘ ืื• ืžื’ืจืกื•ืช ืงื•ื ืคื˜ื™ ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืฉื ื™ ืชื•ืคื™ื ื‘ืขืœื™ ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื-
ืžื ื•ื’ื“ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืชื•ืš ื’ืจื™ืกื™ ื ื™ื™ืจ ืžืœื‘ื ื™ื™ื, ืžืงื‘ื™ืœื™ื™ื, ืื• ืžืขื•ื™ื™ื ื™ื (ืื•
ืœื•ื›ืกื ื™ื™ื).
โ€ข ืžื’ืจืกื•ืช ื—ื™ืชื•ืš-ื—ืœืงื™ืงื™ื ื™ื•ืฆืจื•ืช ื—ืชื™ื›ื•ืช ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ืื• ืขื™ื’ื•ืœื™ื ืงื˜ื ื˜ื ื™ื.
โ€ข ืžื’ืจืกื•ืช ืงืจื˜ื•ื ื™ื ืžืชื•ื›ื ื ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืžื ืช ืœื’ืจื•ืก ื—ื•ืžืจื™ื ื“ื•ื’ืžืช ืงืจื˜ื•ืŸ ื’ืœื™
ืœืจืฆื•ืขื•ืช ืื• ืœืจืฉืช ืงืฉื™ื.
โ€ข ืžื—ืกืœื™ื ื•ืžื’ืจืขื ื™ื ื—ื•ืชื›ื™ื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืืช ื”ื ื™ื™ืจ ื‘ืงื•ื•ื™ื ืืงืจืื™ื™ื, ืขื“
ืฉื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ื“ื™ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื—ื“ืจื• ืžื‘ืขื“ ืœืจืฉืช.
โ€ข ืžื˜ื—ื ื•ืช-ืคื˜ื™ืฉ ืžื›ืกื•ืช ื‘ื ื™ื™ืจ ืžื‘ืขื“ ืœืžืกืš.
โ€ข ืžื’ืจืกื•ืช ื“ืงื™ืจื” ื•ืงืจื™ืขื” ื”ื™ื ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื”ืžื ืงื‘ื™ื ืืช ื”ื ื™ื™ืจ
ื•ืงื•ืจืขื™ื ืื•ืชื• ืœื’ื–ืจื™ื.
โ€ข ืžื˜ื—ื ื•ืช ื”ื™ื ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืคื™ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ ืขื ืœื”ื‘ื™ื ื—ื•ืชื›ื™ื ื”ื˜ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ื ื™ื™ืจ ืขื“
ืฉื”ื•ื ืงื˜ืŸ ื“ื™ื• ืขืœ ืžื ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืžื‘ืขื“ ืœืžืกืš.

ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืชืงื ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื‘ืงืจืช ืจืžื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืžื’ืจืกื•ืช ื”ื ื™ื™ืจ, ื‘ื™ื ื™ื”ื:
โ€ข DIN 32757
โ€ข ืจืžื” 1 = ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ืจื•ื—ื‘ 12 ืž"ืž ืื• ื—ืœืงื™ืงื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 11x40 ืž"ืž
โ€ข ืจืžื” 2 = ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ืจื•ื—ื‘ 6 ืž"ืž ืื• ื—ืœืงื™ืงื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 8x40 ืž"ืž
โ€ข ืจืžื” 3 = ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ืจื•ื—ื‘ 2 ืž"ืž ืื• ื—ืœืงื™ืงื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 4x30 ืž"ืž (ื—ืกื•ื™)
โ€ข ืจืžื” 4 = ื—ืœืงื™ืงื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 2x15 ืž"ืž (ืจื’ื™ืฉ ืžืกื—ืจื™ืช)
โ€ข ืจืžื” 5 = ื—ืœืงื™ืงื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 0.8x12 ืž"ืž (ืกื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื• ืžืกื•ื•ื’)
โ€ข ืจืžื” 6 = ื—ืœืงื™ืงื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 0.8x4 ืž"ืž (ืกื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื• ืžืกื•ื•ื’) (ืชื•ืกืคืช ื‘ืœืชื™-
ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ื”ืชืงืŸ DIN 32757-1).
โ€ข ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
โ€ข ืกื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ = 0.8 x 11.1 ืž"ืž โ€“ ืœื ืžืื•ืฉืจ ืื—ืจ ื”-1 ืœืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, 2008 ืขื‘ื•ืจ
ืžืกืžื›ื™ื ืžืกื•ื•ื’ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืืจื”"ื‘.
โ€ข ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช/ CSS 02-01 = 1x5 ืž"ืž โ€“ ื“ืจื•ืฉ
ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืžื“ืช ื›ืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžืกื•ื•ื’ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืืจื”"ื‘ ื”ื—ืœ ืžื”-1 ืœืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ,
2008.
ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื (GSA) ื”ื’ื“ื™ืจ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืžื’ืจืกื•ืช ื ื™ื™ืจ
ื‘ืžืกืžืš Interim Federal Specification FF-S-001169 ืฉื™ืฆื ื‘ื™ื•ืœื™, 1971, ื•ืืฉืจ
ื”ื•ื—ืœืฃ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืงืŸ A-A-2599 ืœื—ื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื•ื’ื™ื ืฉื‘ื•ื˜ืœ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ, 2000.
ืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ืœื ืคื™ืจืกื ืชืงืŸ ื—ื“ืฉ ืžืื–.
ืงื™ื™ืžื•ืช ืžื’ืจืกื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ื”ื‘ืขืจื”, ืคื™ืจื•ืง ื›ื™ืžื™ ืื• ืงื•ืžืคื•ืกื˜ ืœืฆื•ืจืš
ืกื™ืœื•ืง ื•ื”ืฉืœื›ื” ืฉืœ ืฉื™ื™ืจื™ ื”ื’ืจื™ืกื”.
ืžืฉืื™ื•ืช ื’ืจื™ืกื” ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ื’ืจื™ืกื”
ืžืฉืื™ืช ื’ืจื™ืกื” ื ื™ื™ื“ืช ื”ื™ื ื” ืžื›ื•ืœื” ืฉืœ ืžืฉืื™ืช, ื”ืžื›ื™ืœื” ืžื’ืจืกืช ื ื™ื™ืจ ื‘ื’ื•ื“ืœ ืชืขืฉื™ื™ืชื™
ื”ืžื•ืชืงื ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžื›ื•ืœื”, ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื‘ื—ืœืงื” ื”ืงื“ืžื™ โ€“ ื”ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืชื ื”ื ื”ื’.
ื”ืžื›ื•ืœื” ืžื—ื•ืœืงืช ืœืฉื ื™ื™ื: ืื™ื–ื•ืจ ืฆื™ื•ื“ ื”ื’ืจื™ืกื” ื•ืื™ื–ื•ืจ ื”ื”ื˜ืขื ื” ืœืฆื•ืจืš ืื™ื—ืกื•ืŸ
ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื’ืจื•ืกื™ื. ืžืฉืื™ื•ืช ืืœื• ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ืก ืขื“ 3,600 ืง"ื’ ื ื™ื™ืจ ื‘ืฉืขื”.
ืžืฉืื™ื•ืช ื’ืจื™ืกื” ื ื™ื™ื“ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื›ื™ืœ ื—ื•ืžืจื™ื ื’ืจื•ืกื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉื‘ื™ืŸ 2,700 ืง"ื’
ื•ืขื“ 6,800 ืง"ื’. ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื ื’ืจืก ื”ื™ื ื• ื ื™ื™ืจื•ืช ืžืฉืจื“ื™ื™ื, ืื•ืœื ืขื ื”ืขืœื™ื™ื”
ื‘ื—ืฉืฉื•ืชื™ื”ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืขื•ืœื” ื”ื“ืจื™ืฉื” ื’ื ืœื’ืจื™ืกื” ืฉืœ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ CD ื•-
DVD, ื›ื•ื ื ื™ื ืงืฉื™ื—ื™ื, ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™ ื•ืžื“ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ. ื™ืฉื ื ื™ืฆืจื ื™ ืžืฉืื™ื•ืช
ื’ืจื™ืกื” ื ื™ื™ื“ื•ืช ืจื‘ื™ื, ืื•ืœื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ื ืžืขืฆื‘ื™ื ืฆื™ื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช.
ื—ืœืง ืžื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื•ืœื—ื•ืช ืืช ืฆื•ืจื›ื™ ื”ื’ืจื™ืกื” ืฉืœื”ืŸ ืœื—ื‘ืจื•ืช ืžื™ืงื•ืจ ื—ื•ืฅ ื”ืžื‘ืฆืขื•ืช
ืฉื™ืจื•ืชื™ ื’ืจื™ืกื”. ื—ื‘ืจื•ืช ืืœื• ืžื‘ืฆืขื•ืช ืืช ื”ื’ืจื™ืกื” ื‘ืžืงื•ื, ื‘ืขื–ืจืช ืžืฉืื™ื•ืช ื’ืจื™ืกื”
ื ื™ื™ื“ื•ืช, ืื• ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืžืชืงื ื™ ื’ืจื™ืกื” ืžื—ื•ืฅ ืœืืชืจ. ืžืกืžื›ื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืžื“ื™ื
ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ืฉืœื›ื™ื ืœืคื—ื™ ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื”ืžืจื•ืงื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืœืฆื•ืจืš
ื–ื”.
ื‘ืงื ื“ื” ืœืžืฉืœ, ืื™ืŸ ืชืงื ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ืื• ืคื“ืจืœื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืชืคืขื•ืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”.
ื—ื‘ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืขืœ ืคื™ ืจืฆื•ื ืŸ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœืืจื’ื•ืŸ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืžื›ื•ื ื” NAID, ื‘ื•
ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื•-ืฉื ืชื™ื•ืช ืžื•ืฆื”ืจื•ืช ื•ืœื-ืžื•ืฆื”ืจื•ืช.
ื—ื“ืฉื ื•ืช ื‘ืขื ืฃ ืžื’ืจืกื•ืช
ืขื ื”ืฆืžื™ื—ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœืžื’ืจืกื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช ื•ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื™ืฆืจื ื™ ื”ืžื’ืจืกื•ืช ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืคืชื—
ืชื›ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืฉื™ืคื•ืจ ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื’ืจืกื” ื•ืœื”ื˜ื‘ืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช, ื”ื ื•ื—ื•ืช
ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”.
โ€ข ืžื’ืจืกื•ืช ืžื•ื’ื ื•ืช ืžื”ื™ืชืงืขื•ืช โ€“ ืจื‘ื•ืช ืžื”ืžื’ืจืกื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื™ื ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืืžืฆืขื™ื
ืœื‘ื“ื™ืงืช ืขื•ื‘ื™ ื”ื ื™ื™ืจ, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื™ืชืงืขื•ืช ื”ื ื™ื™ืจ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ, ืžื ื™ืขื” ื”ื ืขืฉื™ืช
ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื—ื™ื™ืช ื ื™ื™ืจ ื”ืžื•ื–ืŸ ืžืขืœ ืœืงื™ื‘ื•ืœืช ื”ืžืชืื™ืžื”; ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ื™ืฉื ืŸ ืžื’ืจืกื•ืช
ื‘ืขืœื•ืช ืžื ื•ืขื™ื ืขื•ืฆืžืชื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืžืกื•ื’ืœื™ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื’ื ืขื ื ื™ื™ืจื•ืช ืžื‘ื•ืœื’ื ื™ื ืื•
ืฉืžื•ื–ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืขืงื•ืžื” ืื• ืฉื’ื•ื™ื”.
โ€ข ื—ื™ื™ืฉืŸ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช โ€“ ื”ืžื’ืจืกื” ื ื›ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื™ื“ื™ื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื“ื™ื™
ืœืžืงื•ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ื ื™ื™ืจ.
โ€ข ืชืคืขื•ืœ ืฉืงื˜ โ€“ ื”ืžื’ืจืกื•ืช ืžืชื•ื›ื ื ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืจืขืฉ ื”ืžื•ืคืง ืžื”ืŸ, ืชื›ื•ื ื”
ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคื™ื ืื• ื‘ื—ื“ืจื™ ืฆื™ืœื•ื ืžื—ืœืงืชื™ื™ื.
โ€ข ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื” โ€“ ืžื’ืจืกื•ืช ื”ื ื›ื ืกื•ืช ืœืžืฆื‘ ืฉื™ื ื” ื—ืกื›ื ื™-ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื›ืืฉืจ ืื™ื ืŸ
ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.
โ€ข ื”ืคื—ืชืช ื”ื‘ืœืื’ืŸ โ€“ ื”ืžื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ืชื›ื•ื ื” ืœืžื—ื–ื•ืจ ื ื™ืงื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ื”ืžื•ื ืข ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช
ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืœื”ื‘ื™ื. ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืขื•ืžืก ื™ืชืจ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ, ื—ื™ื™ืฉืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืžื™ื™ื“ืข
ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžืชื™ ื™ืฉ ืœืจื•ืงืŸ ืืช ืคื— ื”ืืฉืคื” ืฉืœ ื”ืžื’ืจืกื” ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืคื™ืกืช ื”ื ื™ื™ืจ
ื”ืžื—ืœื™ืงื” ืžื›ื™ืœื” ืงืฆื•ื•ืช ื’ืจื•ืกื™ื.
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ืžื’ืจืกื”
โ€ข ืžืฆืข ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื โ€“ ืžืฆืข ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ื” ืื—ืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื—ืกื›ื ื™ื•ืช ื•ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช
ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื™ื—ื–ื•ืจ ืชื•ืฆืจื™ ื”ื’ืจื™ืกื”. ืคืกื•ืœืช ื”ื ื™ื™ืจ, ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืชื•ืฆืจ ืชื“ืคื™ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืŸ
ืฉืืœื• ืฉื™ื™ืจื™ ื—ื™ืชื•ืš ืฉืœ ื ื™ื™ืจื•ืช, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื’ืจืก ื•ืœื”ื™ืืจื– ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืฆืจ ืžื™ื˜ื•ืช
ื—ืžื™ืžื•ืช ื•ื ื•ื—ื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื”ื ื™ื™ืจ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš, ืžืชืคืจืง ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืขืจื™ืžื” ืจื›ื”
ื•ื’ื‘ืฉื•ืฉื™ืช.
โ€ข ื’ืจื™ืกื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ื•ืช โ€“ ื”ืฉืžื“ืช ืžืกืžื›ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืžื ื™ืขืช ื’ื ื™ื‘ืช ื–ื”ื•ืช, ื”ื™ื™ืชื”
ืื—ื“ ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืžืŸ ื™ื•ืฆืจื• ื”ืžื’ืจืกื•ืช. ื’ืจื™ืกื” ืœืจืฆื•ืขื•ืช ืื•
ื—ื™ืชื•ืš ืžืกืžื›ื™ื ืœืจื™ื‘ื•ืขื™ื ืžื‘ื™ืื” ืœื›ืš ืฉื”ืžืกืžื›ื™ื ื™ื”ื™ื• ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™-ืืคืฉืจื™ื™ื ืœืงืจื™ืื”
ื•ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืœืื—ืจ ื”ื”ืฉืžื“ื”.
โ€ข ืžื™ืœื•ื™ ื—ืœืœื™ื ื•ืืจื™ื–ื•ืช โ€“ ื—ื•ืžืจื™ื ื’ืจื•ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื”ืŸ ื›ืžื•ืฆืจ ื ื•ื™ ื•ื”ืŸ
ื›ืžื•ืฆืจ ืฉื™ืžื•ืฉื™. ื ื™ื™ืจ ืฆืœื•ืคืŸ ื’ืจื•ืก ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื‘ืืจื™ื–ื” ืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืช,
ื•ืงืจื˜ื•ื ื™ื ื’ืจื•ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ืœืฆื•ืจืš ืžื™ืœื•ื™ ื—ืœืœื™ื ื‘ืขืช ืฉื™ื ื•ืข ื˜ื•ื‘ื™ืŸ.
โ€ข ืœื‘ื ื•ืช ืงืจื˜ื•ืŸ โ€“ ืœื‘ื ื•ืช ืžื—ื•ืžืจื™ื ื‘ืขื™ืจื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ืงืจื˜ื•ืŸ, ื”ื•ืคื›ื•ืช ืฉืžื™ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ
ื•ื™ื•ืชืจ ื›ื—ืœื•ืคื” ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืคื—ื ื•ื“ืœืงื™ื ื‘ืœืชื™-ืžืชื—ื“ืฉื™ื ืื—ืจื™ื.
โ€ข ื’ื ื™ ืžืฉื—ืง ืœื™ืœื“ื™ื โ€“ ืœืื—ืจ ื’ืจื™ืกื” ื•ื’ื™ืจึฐืขื•ึผืŸ ืฉืœ ืฆืžื™ื’ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ืื•ืชื
ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืชืขืจื•ื‘ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื’ื ื™ ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืžืจื•ืคื“ื™ื ื‘ืจืฆืคืช ื’ื•ืžื™
ืจื›ื”.
โ€ข ื”ืคื—ืชืช ืคืกื•ืœืช โ€“ ื’ืจื™ืกืช ื—ื•ืžืจื™ ืคืกื•ืœืช ืœืจื•ื‘ ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ื ืคื— ื”ืคืกื•ืœืช ื‘ืขื“ 75%.
ืชื•ื“ื•ืช ืœื›ืš, ื—ื•ืžืจื™ ื”ืคืกื•ืœืช ื”ื ื•ืชืจื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžื˜ืžื ืช ื”ืคืกื•ืœืช ืชื•ืคืกื™ื ืคื—ื•ืช ืžืงื•ื
ื‘ืขืช ืžื™ืœื•ื™ ื”ืžื˜ืžื ื”.
โ€ข ื‘ื™ื“ื•ื“ โ€“ ื‘ื™ืคืŸ, ื ื™ื™ืจื•ืช ืขื™ืชื•ื ื™ื ื’ืจื•ืกื™ื ืขื“ ื“ืง ืžืขื•ืจื‘ื‘ื™ื ืœืจื•ื‘ ืขื ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื
ืžืขื›ื‘ื™-ื‘ืขื™ืจื” ื•ื“ื‘ืง ืœื™ืฆื™ืจืช ืชืจืกื™ืก ื—ื•ืžืจ ื‘ื™ื“ื•ื“ ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื”
ืœืจืกืก ืขืœ ื—ืœืงื ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืงื™ืจื•ืช ื•ื—ืœืงื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื’ื’ื•ืช.
ื”ืœื™ื›ื™ ื’ืจื™ืกื” ื‘ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื ืžืฉื›ื™ื ื’ื ื‘ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื“ื•ื— ื•ืขื“ืช
ืคื•ืœ ื•ื•ืœืงืจ (Paul Volcker Committee), ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืคืจื™ืœ-ื“ืฆืžื‘ืจ, 2004,
ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ืงื•ืคื™ ืขื ืืŸ ื‘ืชื•ืจ ื™ื•"ืจ ื”ืื•"ื, ื”ื•ื ืื™ืฉืจ ืืช ื’ืจื™ืกืชื ืฉืœ
ืืœืคื™ื ืžืžืกืžื›ื™ ื”ืื•"ื, ื›ื•ืœืœ ื›ืœืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”"ื ืคื˜-ืชืžื•ืจืช-
ืžื–ื•ืŸ" ืฉื”ื•ืจื›ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1997-1999.
ื”ื‘ื ืง ื”ืžืื•ื—ื“ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ืฅ (Union Bank of Switzerland) ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื’ืจืกื•ืช ื ื™ื™ืจ ืขืœ
ืžื ืช ืœื”ืฉืžื™ื“ ืจืื™ื•ืช ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื”ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ืจื›ื•ืฉ ืฉื ื’ื ื‘ ืžื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื•ืื”
ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ื”ื ืืฆื™ื. ืชื•ืฆืจื™ ื”ื’ืจื™ืกื” ื”ืชื’ืœื• ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืชื•ื“ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ
ื›ืจื™ืกื˜ื•ืฃ ืžื™ืœื™, ืžืื‘ื˜ื— ืฉืขื‘ื“ ื‘ื‘ื ืง ื•ื‘ืžืงืจื” ื ื›ื ืก ืœื—ื“ืจ ื‘ื• ื”ืชื ื”ืœื” ื”ื’ืจื™ืกื”. ื‘ืื•ืชื•
ื”ื—ื“ืจ ื”ื™ื• ื’ื ืกืคืจื™ื ืžื”ื‘ื ืง ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ (German Reichsbank), ืืฉืจ ืžื ื•
ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืžื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื•ืื”, ื›ื•ืœืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ื’ืžืช BASF,
Degussa ื•-Degesch. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืกืคืจื™ื ื”ื›ื™ืœื• ืจืฉื•ืžื•ืช ืฉืœ ื ื›ืกื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืŸ ืจื›ื•ืฉื”
ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ, ืืฉืจ ื ืœืงื—ื• ื‘ื›ื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื, ื”ื•ืคืงื“ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื‘ื ืง ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ื
ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืชื‘ืขื• ื›ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœ-UBS. ื”ืฉืžื“ืช ืžืกืžื›ื™ื ืืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื™ื
ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ื.
ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื’ืจื™ืกื”
ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ื ื™ืชืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื™ืช ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื—ืชื™ื›ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช
ืžืกืžืš ื’ืจื•ืก; ื”ื™ืฉื™ืžื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืฉื›ื–ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ืขืœื•ืช-ืžื•ืœ-ืชื•ืขืœืช. ื‘ืžื™ื“ื”
ื•ืชื•ืฆืจื™ ื”ื’ืจื™ืกื” ืื™ื ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืจื‘ื•ืœ ืืงืจืื™ ื ื•ืกืฃ, ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืื•ืชื•
ื”ืžืกืžืš ื ื•ื˜ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืกืžื•ื›ื•ืช ื›ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฆืื•ืช ืžื”ื’ืจืกื” ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ
ื‘ืฆื•ืจืชืŸ ื”ืื—ื™ื“ื” ื’ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื›ืืฉืจ ื”ืžืกืžื›ื™ื ืžื•ื–ื ื™ื ืœืชื•ืš ื”ืžื’ืจืกื”
ื›ืš ืฉืฉื•ืจื•ืช ื”ืžืœืœ ืื™ื ืŸ ืžืื•ื ื›ื•ืช ืœืœื”ื‘ื™ ื”ืžื’ืจืกื”, ื—ืœืง ืžื”ืžืœืœ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ื•ืชืจ ืงืจื™ื
ื’ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ืขืฆืžืŸ.
ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ืžื’ืจืกื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืชื•ืš ืืช ื”ื ื™ื™ืจ ืœื’ื•ื“ืœ ืงื˜ืŸ ื“ื™ื•, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื
ืžืกืžื›ื™ื ื—ืกื•ื™ื™ื ืžืชื•ืš ืคื— ื”ืืฉืคื”, ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืื•ืชื ืžื—ื“ืฉ ื•ืœืงืจื ืื•ืชื. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื•
ืžื”ื•ื•ื” ืคืชื— ืœืจื™ื’ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช, ืฉื›ืŸ "ืฆืœื™ืœื•ืช ืืฉืคื”" ื”ืŸ ื”ื“ืจืš ื”ืงืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ
ื’ื ื‘ื™ื ืžื™ื•ืžื ื™ื ืœื’ื ื•ื‘ ืžื™ื“ืข ืจื’ื™ืฉ ืžืขืกืงื™ื. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื•, ืžืกืคืจ ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ ืžื“ื’ืžื™
ื”ืžื’ืจืกื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืžืกืคืง ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื’ื ื™ื‘ืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืชื•ืš ื”ื ื™ื™ืจ ืœื—ืœืงื™ืงื™ื
ืงื˜ื ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืื•ืจื›ื” ืฉืœ ืกื™ื›ืช ืฉื“ื›ืŸ.
ืžื’ืจืกื•ืช ื—ื™ืชื•ื›ื™ื-ืžื–ืขืจื™ื™ื ืืœื• ืžืงืฉื•ืช ืขืœ ื”ืคื•ืฉืขื™ื ื‘ืขืช ื”ื”ืจื›ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืกืžืš ืขืœ ื™ื“ื™
ื›ืš ืฉื”ืŸ ื—ื•ืชื›ื•ืช ืืช ื”ื ื™ื™ืจ ืœื›-3,770 ื—ืœืงื™ืงื™ื; ืœืฉื ื”ืฉื•ื•ืื”, ืžื›ืฉื™ืจ ืœื—ื™ืชื•ืš ื ื™ื™ืจ
ืงื•ื ืคื˜ื™ ื—ื•ืชืš ืืช ื”ื ื™ื™ืจ ืœื›-300 ื—ืชื™ื›ื•ืช ื•ืžื’ืจืกื” ืžืžื•ืฆืขืช ื”ื—ื•ืชื›ืช ืืช ื”ื ื™ื™ืจ
ืœืจืฆื•ืขื•ืช ื—ื•ืชื›ืช ืื•ืชื• ืœ-34 ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ืœื‘ื“.
ืœืื—ืจ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืื™ืจืื ื™ืช ื•ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ืืจื”"ื‘ ื‘ื˜ื”ืจืŸ ื‘ืฉื ืช 1979,
ื”ืื™ืจืื ื™ื ื’ื™ื™ืกื• ื˜ื•ื•ื™ ืฉื˜ื™ื—ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืืฉืจ ื”ืจื›ื™ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ืืช ื—ืชื™ื›ื•ืช ื”ืžืกืžื›ื™ื
ื”ื’ืจื•ืกื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™. ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจื™ื ืฉื•ื—ืจืจื• ื‘ื”ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ
ื”ืื™ืจืื ื™ ื‘ืกื“ืจืช ืกืคืจื™ื ื”ืžื›ื•ื ื” "ืžืกืžื›ื™ื ืžืžืื•ืจืช ื”ืจื™ื’ื•ืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช". ืžืžืฉืœืช
ืืจื”"ื‘ ืฉื™ืคืจื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื’ืจื™ืกื” ืฉืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื
ืœื›ืชื™ืฉื”, ืžื™ืฆื•ื™ ื•ืคื™ืจื•ืง ื›ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื.
ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืžืื™ืฆื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื›ืœ ื”ืœื™ืš ื”ื”ืจื›ื‘ื”-
ืžื—ื“ืฉ ื•ื”ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ืžืกืžื›ื™ื ื’ืจื•ืกื™ื. ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื ืกืจืงื•ืช ืžืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ื”ืŸ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ
ื”ืžื—ืฉื‘ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืืช ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื™ื—ื“. ืจื•ื‘ืจื˜ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ืžื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™
ืœื”ืฉืžื“ืช ืžื™ื“ืข (National Association for Information Destruction) ื”ืฆื”ื™ืจ
ื›ื™ ื™ืฉื ื” ื“ืจื™ืฉื” ืขืฆื•ืžื” ืœืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืžืกืžื›ื™ื; ื•ืื›ืŸ, ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืฆื™ืขื•ืช
ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืžืกืžื›ื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžื™ืจื‘ื™ืช, ื™ืฉ ืœื’ืจื•ืก
ืืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื›ืš ืฉืžื™ืœื•ืช ื”ืžืกืžืš ื™ืขื‘ืจื• ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ืคืงื™ืช ืžื‘ืขื“ ืœืžื’ืจืกื” (ื“ื”ื™ื™ื ื•
ื‘ืžืื•ื ืš ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืœื”ื‘ื™ื). ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช
ืฉืœ ืื ืจื•ืŸ (Enron Accounting scandals) ื”ื•ื–ื ื• ื‘ืขื“ ื”ืžื’ืจืกื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืœื-ื ื›ื•ืŸ,
ื“ื‘ืจ ืฉื”ืงืœ ืขืœ ืฉื™ื—ื–ื•ืจื. ื›ื™ื•ื ื ืขืฉื” ืžืืžืฅ ืขื™ืœืื™ ืœืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ื’ืจื•ืกื™ื ืฉืœ
ื”ืฉื˜ืื–ื™, ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื—ืฉืื™ืช ืฉืœ ืžื–ืจื— ื’ืจืžื ื™ื”. ื™ืฉื ื "ืžื™ืœื™ื•ื ื” ื’ืจื™ืกื™ ื ื™ื™ืจื•ืช
ืฉื‘ื›ื™ืจื™ ืฉื˜ืื–ื™ ืœื—ื•ืฆื™ื ื–ืจืงื• ืœืคื—ื™ ื”ืืฉืคื” ื‘ืžื”ืœืš ื™ืžื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจ, ืขืจื‘
ื ืคื™ืœืชื• ื‘-1989". ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื“ืจืฉื• ืœืฉืœื•ืฉื”-ืชืจื™ืกืจื™ ืื ืฉื™ื ืฉืฉ ืฉื ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืฉื—ื–ืจ
ืจืง 300 ืžืชื•ืš 16,000 ื”ืฉืงื™ื, ืžื•ืกื“ Fraunhofer-IPK ืคื™ืชื— ืืช "ืžื›ื•ื ืช ื”ื’ื–ื™ืจื™ื
ืฉืœ ื”ืฉื˜ืื–ื™" (Stasi-Schnipselmaschine) ืœืฆื•ืจืš ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืžืžื•ื—ืฉื‘, ื”ื ืžืฆืืช ืชื—ืช
ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืคื™ื™ืœื•ื˜ ืจืืฉื•ื ื™ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืชืคืงื•ื“ื”.
ืืชื’ืจ ื”ื’ืจื™ืกื” ืฉืœ DARPA ื–ื™ืžืŸ ืืœื™ื• ืื ืฉื™ื ืžืชื—ื•ื ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘, ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืชืฆืจืคื™ื
ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืื•ื”ื‘ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืชื—ืจื•, ืชืžื•ืจืช ืคืจืก ื‘ืŸ 50,000$,
ืชื•ืš ืฉื”ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื™ื—ื“ ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืกืžื›ื™ื ื’ืจื•ืกื™ื. ืืชื’ืจ ื”ื’ืจื™ืกื” ื”ื•ืจื›ื‘ ืžื—ืžื™ืฉื”
ืชืฆืจืคื™ื ื ืคืจื“ื™ื ื‘ื”ื ืžืกืคืจ ื”ืžืกืžื›ื™ื, ื ื•ืฉื ื”ืžืกืžืš ื•ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืจื™ืกื” ื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ
ื’ืจื™ืกื” ืœื’ืจื™ืกื”, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ื‘ ืืชื’ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื™ื“ืช ืงื•ืฉื™ ืขื•ืœื”. ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช
ืคืชืจื•ื ื” ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืขื™ื”, ื”ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืกืคืง ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื—ื™ื“ื” ื”ื˜ื‘ื•ืขื”
ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ืžืกืžืš ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจ. ืชื•ืืจ ื”ืžื ืฆื— ื•ื”ืคืจืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžื•ืขื ืงื™ื ื‘ืชื—ืจื•ืช ื™ื”ื™ื•
ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžืกืคืจ ื•ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื ืคืชืจื•. DARPA ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ื”ืžื ืฆื— ื‘ืชืืจื™ืš 2
ืœื“ืฆืžื‘ืจ, 2011 (ื”ืจืฉื•ืžื” ื”ื–ื•ื›ื” ื”ืชืงื‘ืœื” 33 ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืืชื’ืจ ื”ื—ืœ) โ€“ ื›ืืฉืจ
ื”ืžื ืฆื— ื”ื™ื” "All Your Shreds Are Belong To U.S", ืฉืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช
ืฆื™ืจื•ืคื™ื ืืฉืจ ื ืขื–ืจื” ื‘ืžื™ื•ืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ื™ ื”ืžืงื˜ืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื
ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืกืงืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื.
ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืœื™ืœื™
ืžื’ืจืกื•ืช ืžืกืžื›ื™ื ื”ื™ื ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื-ืœืžื›ืฉื™ืจ, ืžืขื™ืŸ
"ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ืืฆื‘ืข", ื“ื•ื’ืžืช ื”ืจื™ื•ื•ื— ื”ืžื“ื•ื™ื™ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืœื”ื‘ื™ื, ื”ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœื”ื ื•ืชื‘ื ื™ืช
ื”ืฉื—ื™ืงื” ืฉืœื”ื. ืชื›ื•ื ื•ืช ืืœื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ื—ื–ืจื•ืช ืžืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื’ื“ืœื™ื ื”ืžื“ื•ืงื“ืง ืฉืœ
ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ื ื™ื™ืจ ื•ืžืกื™ืžื ื™ื ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™ื™ื ืขืœ ืฉื•ืœื™ื•, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ
ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ืžื•ืคืงื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื’ืจืกื” ืœื‘ื™ืŸ ื ื™ื™ืจื•ืช ื’ืจื•ืกื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช
ืžื’ืจืกืช ื ื™ื™ืจ ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื›ื–ื• ืฉืฉื™ืžืฉื” ืœื”ืฉืžื“ืช ืžืกืžืš ื ืชื•ืŸ. ื’'ืง ื‘ืจืกื™ืœ, ื—ื•ืงืจ ื‘ื—ื‘ืจืช
Hewlett-Packard, ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืฉื™ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื’ืจืกื•ืช ืœื ื™ืชื ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™
ื•ืื™ืชื•ืจ ื‘ื™ืชืจ ืงืœื•ืช (ืจืื• ื’ื "ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืœื™ืœื™ ืฉืœ ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ืชื™ื‘ื”").
ืกื›ื ืช ืคืฆื™ืขื” ื‘ืžื’ืจืกื•ืช ื‘ื™ืชื™ื•ืช
ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืฆื™ื•ื“ ื—ื™ืชื•ืš ืžืžื•ื ืข, ืงื™ื™ืžืช ืกื›ื ื” ืคืฆื™ืขื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื’ืจืกื•ืช. ื›ื›ืœ
ืฉื”ืžื’ืจืกื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ืขื•ื‘ืจื•ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื‘ื™ืชื™ืช, ื”ืžื›ื™ืœื” ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“,
ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœื ื•ืฉื ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1985 ืื™ืจืขื•
ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืชืคืขื•ืœ ืžื’ืจืกื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืจื›ื ื™ื; ื›ื›ืœ ืฉืžืกืคืจ ื”ื ื™ื™ืจื•ืช
ื”ื ื’ืจืกื™ื ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ืขืœื”, ื›ืŸ ืขืœื” ืžืกืคืจ ื”ืชืื•ื ื•ืช: ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื ื•ืืจ 2000 ื•ืขื“
ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2005, ื•ืขื“ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ืฆืจื™ื›ื” (CPSC) ืงื™ื‘ืœื” 50 ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข
ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžืขืจื‘ื™ื ื›ืจื™ืชืช ืืฆื‘ืขื•ืช, ื—ืชื›ื™ื ื•ืคืฆื™ืขื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื ื’ืจืžื•ืช
ืžืžื’ืจืกื•ืช ื ื™ื™ืจ. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืคืฆื™ืขื•ืช ืื™ืจืขื• ื‘ื™ืœื“ื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื.
ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืฆืจื›ื ื™ื ืœืกื™ื›ื•ื ื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื ืืœื•, ื”ื•ื’ืฉื•
ืฉืชื™ ื”ืชืจืขื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช:
โ€ข ืกืชื™ื• 2005 โ€“ ื”ืชืจืขืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืžื’ืจืกื•ืช ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ืฆืจื™ื›ื”;
โ€ข ืคื‘ืจื•ืืจ 2006 โ€“ ื”ืชืจืขืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืžื’ืจืกื•ืช ืฉืœ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืจืคื•ืืช
ื™ืœื“ื™ื.
ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžื’ืจืกื•ืช ืžืขื•ืฆื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืคืชื— ืฆืจ ืขื‘ื•ืจ ื’ืœื’ืœื™ ื”ืœื”ื‘ื™ื, ื”ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ
ืžืฆื™ื‘ื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื›ื‘ืจ
ื‘ืขืœื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ืงื•ืช ืืช ืžืขืฉื™ ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื; ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ื’ื“ืœื™ื, ื ื˜ื™ื™ื” ื–ื• ืœื—ื™ืงื•ื™
ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื’ื“ืœื” ื•ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืฉืœื ืœืฆืคื•ืช ืžืจืืฉ ืืช ื”ืกื›ื ื•ืช
ื”ื˜ืžื•ื ื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ื™ืคืขื™ืœื• ื‘ื˜ืขื•ืช ืืช ื”ืžื’ืจืกื”. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžืฆื™ื‘ื” ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื
ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื—ืžื•ืจ, ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ื”ื ื ืžืฆืื™ื ืชื—ืช ื”ืฉื’ื—ืช ืžื‘ื•ื’ืจ. ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื
ื™ื›ื•ืœื•ืช ื‘ืงืœื•ืช ืœื”ื™ืžืฉืš ืœืชื•ืš ืคืชื— ื›ื ื™ืกืช ื”ื ื™ื™ืจ ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ืจื™ืกื”.
ืจื‘ื•ืช ืžื”ืžื’ืจืกื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ื ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืฉื•ืคืจื•ืช:
โ€ข ื—ื™ื™ืฉืŸ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช โ€“ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื“ืฉื” ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ื›ื™ ื”ืžื’ืจืกื” ืชื™ื›ื‘ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื›ืืฉืจ
ื”ื™ื“ื™ื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื“ื™ ืœืคืชื— ื”ื ื™ื™ืจ. ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ ืกื‘ื™ื‘ ืคืชื— ื›ื ื™ืกืช ื”ื ื™ื™ืจ ื—ืฉ ื‘ืฉื“ื”
ื”ืžื’ื ื˜ื™ ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“ ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื›ืืฉืจ ืฉื“ื” ืื ืจื’ื™ื” ื–ื” ืžืื•ืชืจ,
ื”ืžื’ืจืกื” ื ื›ื‘ื™ืช ืžื™ื™ื“; ื‘ืจื’ืข ืฉืฉื“ื” ื”ืื ืจื’ื™ื” ืžืกื•ืœืง, ื”ืžื’ืจืกื” ืžื•ืคืขืœืช ืžื—ื“ืฉ.
โ€ข ื›ื ื™ืกืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืฆืจื” ื™ื•ืชืจ โ€“ ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื™ื™ืžืฉื›ื•
ืœืชื•ืš ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ืจื™ืกื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื›ื ื™ืกื” ื™ื›ื•ืœื” ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ืžื—ื•ืžืจ ื‘ืœืชื™-
ื’ืžื™ืฉ, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื”ืคืชื— ืชื—ืช ืœื—ืฅ.
โ€ข ืžื ืขื•ืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช โ€“ ืชื›ื•ื ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœืžื’ืจืกื” ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžืฆื‘ ื‘ื˜ื•ื— ื•ืœื-ืคืขื™ืœ
ื‘ืขืช ื—ื•ืกืจ ืฉื™ืžื•ืฉ, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืคืขืœืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ืจื™ืกื” ื‘ื™ื“ื™ ื™ืœื“ื™ื. ื”ืžืฉืชืžืฉ
ื”ืžื‘ื•ื’ืจ ืคืฉื•ื˜ ื ื•ืขืœ ืืช ืžืชื’ ื”ื”ืคืขืœื” ื‘ืžืฆื‘ "ื›ื‘ื•ื™".
โ€ข ื“ืœืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช โ€“ ื›ื™ืกื•ื™ ื“ืœืช ื–ื” ืžื›ืกื” ืืช ื”ืœื”ื‘ื™ื ื›ืืฉืจ ืจืืฉ ื”ืžื’ืจืกื” ืžื•ืกืจ ืžืกืœ
ื”ืืฉืคื” ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ.
โ€ข ืžืชื’ ื ืขื™ืœืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช โ€“ ืžืชื’ ื–ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ื”ืžื’ืจืกื” ืœื ืชื•ืคืขืœ ื›ืืฉืจ ืจืืฉ ื”ืžื’ืจืกื”
ืžื•ืกืจ ืžืกืœ ื”ืืฉืคื”.
ืจื‘ื•ืช ืžื”ืžื’ืจืกื•ืช ื”ื‘ื™ืชื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืฆื‘ "ื”ืžืชื ื”", ืืฉืจ ื™ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืœื™ืš
ื”ื—ื™ืชื•ืš ื›ืืฉืจ ื—ืคืฅ ื›ืœืฉื”ื• ื™ื•ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื—ืจื™ืฅ ื”ื”ื–ื ื”. ื‘ื‘ืชื™ื ื‘ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื™ืœื“ื™ื
ืงื˜ื ื™ื ืื• ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“, ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžื’ืจืกื” ืชื”ื ืžื ื•ืชืงืช ืžื”ื—ืฉืžืœ ื›ืืฉืจ
ืื™ื ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ื›ื•ืœื” ื’ื ื”ื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคื’ื™ืขื”.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages