Re: 秋季大会申し込み-受付再開 / Fall Conference Online Registration Open

[Kie Iguchi]

ニューブリッジトーストマスターズメンバーの皆様

こんばんは！

来週末に開催されるディストリクトConference（日本全国大会）のオンライン受付の再開がされました。（期間： 11月9日正午から、11 月13日正午まで）

前回申し込みが出来なかった方は、この機会をご利用下さい！

私は15日(14:40~16:20)の日本語のコンテスト
16日(9:10~10:50)の英語のコンテストの申し込みしました。

次回の春季大会はニューブリッジがホストクラブになりますので、
様子を見に是非足を運んで下さい。

→16日は春期大会のイベント告知をステージにてする事になりました☆

スケジュールはこちら↓
http://d76fallconference2014.blogspot.jp/p/program.html

申し込みはこちらから↓
https://peatix.com/sales/event/53411/tickets

ニューブリッジトーストマスターズ

プレジデント

井口紀恵

We will open online registration again as follows:

オンライン受付を再開いたしますので、下記ご参照ください。

Duration:  from Noon, Nov. 9, to Noon, Nov. 13, 2014

期間： 11月9日正午から、11 月13日正午まで

Charge / 金額：　

Toastmasters Members / 会員の方

Japanese/English contest:  JPY3,500.- each contest

日英コンテスト:  各3,500円

Non-Toastmasters  / 会員で無い方

Japanese/English contest:  JPY1,000.- each contest

日英コンテスト:  各1,000円　

Party on Nov. 15 / パーティ　11月15日

JPY5,000　----　10 persons available, first come first serve.

5,000円　 ----    上限１０名まで参加可能です。

Lance Miller's Workshop on Nov. 15 / ランスミラー氏ワークショップ　11月15日

JPY1,000  ---  30 seats available,frist come first serve

1,000円  　---　上限３０名まで参加可能です。

Register online and pay CASH at the reception desk.

申し込みのみオンラインでお願いします。

支払いは、当日、受付にて、現金でお支払いください。

We are looking forward to seeing you there.

それでは、会場にて皆様にお目にかかるのを楽しみにしております。

Kozue Sakai / 酒井こづゑ

2014 Fall Conference Chair / 秋季大会委員長

===================================================

Kozue Sakai <kozue...@gmail.com>	10月26日 (13 日前)
To allpresidents-.

Dear Club Presidents and fellow Toastmasters

Hope you are doing well.

I am letting you know 2014 Fall conference early bird discount dead line, normal fee deadline and application status.

Early bird discount will be applied until Oct. 31, 2014 and the normal fee will be applied from Nov. 1 to Nov. 6, afternoon.

At Nov. 1, we will switch registration to the normal rate from early bird discount. 

Registration will be closed when the number of applicant reach the limit before the deadline.

[Early Bird Closing  Date & Normal Fee Closing Date]

Early Bird Dead line:     Oct. 31 2014 (No Exstension)
Normal Fee Dead line:  Nov.6 , 2014, 12:00 (Noon)
 

As for details, please visit this site.
http://d76fallconference2014.blogspot.jp/p/registration.html

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【Application status: 24 Oct. 2014 19:30】

Japanese Contest (15 Nov.)   :  202

English Contest (16 Nov.)       :  206

We have enough tickets for English and Japanese contest.

Workshop and Welcome party (14 Nov. night)   : 69 / the last 31 seats

Lance Miller workshop (15 Nov.)                        : 80 / the last 80 seats

The main party (15 Nov. night)                           :145 / the last 105 seats

Raffle at the main party                                      : Now on sale ! !

Lunch box (Nov.15 and 16)  : Now on sale  

Workshop and party tickets are limited. Please do not miss the chance to book !

(Reported by Ms. Mitani, 2014 FCC member)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Please share this information with all your club members.

Thank you for your attention.

I am looking forward to seeing you there.

Kozue Sakai

2014 Fall Conference Chair

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

	10月26日 (13 日前)
To allpresidents-.

クラブ会長、会員のみなさま

2014年秋季大会,のお申し込み、ありがとうございます。

本日は、秋季大会の早期早割の締切日、通常料金の締切日、および現在のお申し込み状況につきましてご案内申し上げます。

早期割引はの締め切りは１０月３１日まで、通常料金でのお申し込みは１１月１日から１１月６日の正午までといたします。

１１月１日に、早期割引料金より、通常料金へと変更致しますのでご了承ください。　また、それぞれのお申し込みには、定員がございますので締め切り日より前の場合でも、定員になり次第締め切りさせていただきます。

〔早期割引の締め切り日・通常料金の申し込み締切日]

早期割引締め切り：　１０月3１日　（延長は致しません）
通常料金締め切り：　１１月６日 正午

申込みにつきましての詳細は、こちらをご覧ください。
http://d76fallconference2014.blogspot.jp/p/registration.html

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【申し込み状況のお知らせ：2014年10月24日 19:30現在】

11月15日日本語コンテスト：202名
11月16日英語コンテスト：206名

11月14日ランスミラーワークショップ＆歓迎パーティー：69名／残31席
11月15日ランスミラーワークショップ　　　　　　　　：80名／残80席
11月15日懇親パーティー　　　　　　　　　　　　　　：145名／残105席
11月15日懇親パーティーラッフル（くじ引き）　1口500円　好評発売中！！

11月15日、16日のお弁当（昼）：受付中です

ワークショップ、パーティーは残席が少なくなっておりますのでお早めに

お求めください。　　（２０１４年秋季大会、集計担当：　三谷）

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

皆様最後まで長いメールを読んでくださってありがとうございました。

このメールをクラブの皆様にお知らせ頂ければ幸いです。

それでは、大会会場にて皆様にお目にかかるのを楽しみにしｊております。

２０１４年秋季大会委員長

酒井こづゑ

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "allpresidents-vpes14-15" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to allpresidents-vpe...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to allpresiden...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/allpresidents-vpes14-15/CA%2B1piAVSozsUk%3DHs6gFc6f3LHxiatHX0ZRUt039_K%3D-8JM%3DuZw%40mail.gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.