Neuroglancer clearly reads something from the file (e.g., dimensions), and it throws no errors in the frontend or in the browser's consoles, but all image planes are grey as if the image data are missing. I can easily load
this other NiFTI I downloaded from an online repository. Both are NiFTI-1 files.