Thanks, Moritz. I was able to find that script as well, but had some trouble getting what I needed out of it. I only have training for electrical engineering, so I'm really new to all this graph/network/computer science stuff. I really like networkx, though! If I'm able to get any Steiner-stuff working with networkx, I will be sure to share it with the community! I was considering trying to create my own implementation of the methods used for GeoSteiner, but that might prove to be too ambitious for me... We'll see.
Thanks again for the suggestions!