Hi Josh,
Yes, you can do that. Basically, you can change the value of the text fields in the widget. The text field names are sMin and sMax (as well as sFloor & sCeiling). Note that when you make a change, it will take effect on the next value that comes through the widget. Here's a code snippet to show how:
var max = Number(input0.sMax.text);
var min = Number(input0.sMin.text);
input0.sMax.text = String(max - 10);
input0.sMin.text = String(min + 10);
//sFloor,sCeiling also changeable in the same way
Hope this helps.
.phil