I presume that in reality, the blade has two physical interfaces (say "eth0" and "eth1") which go into an internal switch in the chassis. On the blade you're combining eth0 and eth1 into a LAG (say "bond0"). The chassis internal switch is also connected to some physical external port (or ports) presented on the outside of the chassis.
You can, if you want, model this exactly. That is: you can put interfaces on the chassis, some facing the blades, and some facing the outside world. Then you can put interfaces on the blades, and you can connect those to the chassis with internal "cables". That sounds like excessive work, although if the internal switch is manageable it might be worth it.
It is simpler to ignore the internal switch. In that case, you will have external ports on the chassis which connect upstream, but there will be no association between any interfaces on the blades and interfaces on the chassis (because the blades are different "devices" in Netbox anyway). It would be implied by IP subnet / VLAN.
As a compromise, what I suggest is that you model eth0 and eth1 as real physical interfaces on the blade (because they *are* real interfaces), and simply not connect them to anything: Netbox 2.11 has an interface flag to "mark connected" without having to insert a cable. Then you can make a LAG which combines eth0 and eth1, which is what you wanted in the first place, and is accurate from the blade's point of view.
If you go entirely with "virtual" interfaces, then you can do what you like. You can just have a virtual "bond0" and nothing more. You can have a virtual "bond0", "eth0" and "eth1". However you can't have an interface with multiple parents, and bond0's parents should be both eth0 and eth1 - the parent being the interface that gets you "closer to the outside world". If you want to do it backwards (eth0's parent is bond0, eth1's parent is bond0), then Netbox won't complain, although I would argue it's not really accurate. But equally it's not really accurate that eth0 and eth1 are virtual, as they are real physical interfaces with electronics.