Just tried adding napalm to a test version of NetBox 2.11.3
I've added napalm in the requirements file and for good measure, also installed it with pip at the command line.
However, having reloaded netbox, the tabs on the devices are no longer present.
But having set up some Cisco switches with primary management IPs, I thought the tabs should appear.
How can I start troubleshooting this?