Hey, from the screenshot you have attached, I see that netperf tool is not installed. NeST uses netperf for generating TCP traffic.
Please install netperf and rerun the example. Below is the command for installing netperf in Ubuntu:
sudo apt-get install netperf
Thanks,
Shanthanu