If you see devices or locations not tied to your account, you can sign them out by hovering over your profile icon again and choosing Account. In the Settings section, choose Sign out of all devices. Now you can change your password and sign in again, all by yourself.