関係って

239 views
Skip to first unread message

左藤ひより

unread,
Feb 2, 2016, 7:38:25 AM2/2/16
to ネパール 「身の上相談」
初めまして。今微妙な関係のネパール人がいます。
彼は留学生です
何度か一緒に遊んで酔った勢いで関係を持ってしまいました。
その後も普通に連絡を取っていて、会って、またしてしまいました。
翻訳アプリを使って今の関係が嫌だからバイバイしようと言ったら、さよならしたくない。急にどうしたの?みたいな内容で(きちんと翻訳できなかったので)

あやふやなまま、また会ったりしましたが、距離は近いけど、何もなく帰りました。
毎日のようラインはしますが、会いたいとかは言わないし、付き合うという話にもなりません。
ただ毎日ラインが来るだけです。
ネパール人は告白して付き合ったりしないのでしょうか?

分かりにくい文ですいません。

空の下ミキ

unread,
Feb 2, 2016, 8:14:25 AM2/2/16
to ネパール 「身の上相談」
ネパール人、と一括りにして書くことは出来ませんが、それでも「一般論」として書きます。ネパール人同士がネパール国内でなら、お酒を飲んで勢いで関係を持ってしまうことは、残念な出来事と云えると思います。身体の体験が出来てしまったのだから、彼の方から礼愛関係の付き合いのために告白してきたりすることは、考えていないかもしれません。

恋愛と姓関係について、あなたと彼の感覚の違いは、女性と男性の違い、日本人とネパール人の文化の相違、個人の個性。様々なものが絡み合って生じているのではないでしょうか。

左藤ひより

unread,
Feb 3, 2016, 6:36:12 AM2/3/16
to ネパール 「身の上相談」
お返事ありがとうございます。
ネパールの事がよく分からず、最近になってネットで調べて、結婚するまでしないという事を知りました。
男女交際も少ないと...
何も知らずに酔った勢いでの行為に後悔しています。
でも、私は彼が好きなので今の関係が嫌で、
彼に体だけの関係は嫌だから会わないと言ったらこうきたんですがIf you think so that can I say
言いたい事が分からず、さよならって言ってと言ったら

I dont wanna say goodbye, i need ur company here coz no one is here for me

で、結局何が言いたいの?と聞いてもよくわからず、
友達には戻らないと言ったらUmm let it go like as it is going hmmm

ここで聞くのも場違いかも知れませんが、翻訳アプリでも訳せず、彼の言いたい事が分かりません。

結局、都合の良い関係でいたいという事ですかね?

空の下ミキ

unread,
Feb 5, 2016, 12:25:44 AM2/5/16
to ネパール 「身の上相談」
すぐにお返事できず、失礼いたしました。日本に留学してくるネパール人若年層の場合、子供のころから英語で教育を受けており、日本人が習うようなかっちりした英文ではなく、口語的な崩した英文を書く場合多いです。今回の英文も、そんな感じですね。
頼れる人のいないここでは、ボクはさびしいから別れたくない。先のことは成り行きに任せよう。という内容ですね。彼は自分勝手、ズルいといえますが、反面、ネパールから日本に来て心細い中、正直だなぁ...とも感じます。

ただし、彼は、勉強するために日本に来ているのだとしたら、まずはしっかり勉強してもらいたい。ひよりさんも学生さんですか?だとしたらお二人とも、恋愛と同時に、今の自分が為すべきことをしっかりとやっていってください。ね。

左藤ひより

unread,
Feb 5, 2016, 2:56:11 AM2/5/16
to ネパール 「身の上相談」
ありがとうございます。
私は社会人です。
昨日も彼から電話がきて、僕に会いたいでしょ?
明日バイトが終わったら会う事が出来ます。
と言われましたが、ミキさんの返信を見て彼が自己中心的だと分かったので、彼にハッキリもう会わないと伝えてみます。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages