An my elite, the CR outs A,B,C are a radio style button where only one can be selected at a time. I have mine wired so that A is my near fields and B is my Sub. I have the sub wired up unbalanced. I have to manhandle the buttons to get them both to engage. However, when I do, things work as expected.
I have also experimented taking the sub signal from the patch bay at CR OUTPUT.

on the schematic, the CR OUTPUT patch point is directly in front of the A,B,C switches:

This works well (also unbalanced to my sub). Someday I'm going to hardwire my sub in on the back of the patch bay at this connection point, but not any time soon.