Take a look at the B-5971 Smart Socket board. They put most of the electronics 'out the back' on a board which sits perpendicular to the plane on which the tube is mounted. This allows the B-5971's to sit very close together (they are quite small). The same electronics would work for the tubes that you are talking about, you would just need a different tube socket board making up.
The first image is an assembled B-5971 Smart socket, the second shows three in a row, the last image is a version that I used for SP-101 7 segment displays.
The Smart-Socket software supports a chain of up to 255 devices.
- Richard