Hello.
I have converted a similar unit that uses Minitrons
(Collins DME receiver, see picture)
and the panel side is 8.6 cm (3.4 in, the long side of a credit card). According to sizes of displays mentioned in the above page, something doesn't match.
If you can find a complete unit to convert into a clock it makes a wonderful present to any aviation enthusiat. My DME receiver has a two positions switch, a potentiometer and a push button: these are enough to create a clock that can be adjusted, tells time/date/temperature (button press) and dimmed. All without drilling a single hole :)
Paolo