Freudvoll Und Leidvoll

[Victorio Galindo]

Johannvon Goethe (1749-1832) is dichter, romanschrijver, toneelschrijver, staatsman en filosoof. Een der groten van de westerse literatuur. In de literatuur kreeg Goethe vroege bekendheid met Die Leiden des jungen Werthers (1774, Het lijden van de jonge Werther), maar zijn bekendste werk is het potische drama in twee delen: Faust.

Zoals het beroemde karakter van dit gedicht, was Goethe genteresseerd in alchemie. Hij deed ook belangrijke ontdekkingen in het planten- en dierenleven, en ontwikkelde een niet-Newtoniaanse en onorthodoxe theorie over het karakter van licht en kleur. Deze theorie benvloedde abstracte schilders als Kandinsky en Mondriaan.

Kortom, Goethe was een alleskunner en zijn invloed reikt over zijn dood heen tot aan de dag van vandaag. Hij schreef onsterfelijke zinnen. Himmelhoch jauchzend und zum Tode betrbt, is er n van. Uit het gedicht Freudvoll en leidvoll. Hieronder compleet:

Egmont, Op. 84 by Ludwig van Beethoven, is a set of incidental music pieces for the 1787 play of the same name by Johann Wolfgang von Goethe.[1] It consists of an overture followed by a sequence of nine pieces for soprano, male narrator, and full symphony orchestra. The male narrator is optional; he is not used in the play and does not appear in some recordings of the complete incidental music.

The subject of the music and dramatic narrative is the life and heroism of 16th-century nobleman Lamoral, Count of Egmont from the Low Countries. It was composed during the Napoleonic Wars when the First French Empire had extended its domination over vast swathes of Europe. Beethoven had famously expressed his great outrage over Napoleon Bonaparte's decision to crown himself Emperor in 1804, furiously scratching out his name in the dedication of the Eroica Symphony. In the music for Egmont, Beethoven expressed his own political concerns through the exaltation of the heroic sacrifice of a man condemned to death for having taken a valiant stand against oppression. The Overture became an unofficial anthem of the 1956 Hungarian revolution.[3][4][5]

Beethoven composed Klrchen's songs "Die Trommel gerhret" ("The drum is a-stirring") and "Freudvoll und leidvoll" ("Joyful and woeful") with Austrian actress Antonie Adamberger specifically in mind, and she often spoke enthusiastically of her collaboration with him.[6] The music was praised by E.T.A. Hoffmann for its poetry, et sa russite s'associer la pice (and its success in associating with the play) and Goethe himself declared that Beethoven had expressed his intentions with "a remarkable genius."

The overture is powerful and expressive, one of the last works of Beethoven's middle period. It has become as famous a composition as the Coriolan Overture and is in a style similar to the Fifth Symphony, which he had completed two years earlier.

The incidental music comprises the following sections, among which the overture, the lieder Die Trommel gerhret, Freudvoll und leidvoll and Klrchens Tod are particularly well-known:[7]

The Hungarian film Overture by Jnos Vadsz, which won the 1965 Cannes Film Festival's Short Film Palme d'Or, uses the complete Egmont Overture as the soundtrack for a series of images featuring a hatching bird and was described as "among the most ingenious pairings of music and image in the history of the festival."[8]

La beaut de la voix de Norah Amsellem n'a d'gale que sa prsence sur la scne. Sa lente et lgante foule coupe le souffle, son regard et son sourire traduisent la joie d'tre l pour partager avec vous un moment d'exception. La carrire de l'interprte parisienne a connu un mouvement ascendant irrsistible: aprs des dbuts remarqus au Metropolitan Opera de New York dans le rle de Micaela (Carmen de Bizet) aux cts de Placido Domingo, elle alterne avec succs les rcitals intimes et les parutions dans de grandes productions scniques.

Ce mardi, son escale au festival genevois Musiques en t a permis de savourer les qualits de cette soprano hors pair. A l'abri du conservatoire, tandis qu'une pluie diluvienne s'abat sur la ville, elle est accompagne par le pianiste Dalton Baldwin, qui, visiblement mu, ddie la soire au baryton franais Grard Souzay, dcd dans la matine. Et pour honorer la mmoire de celui qui pendant longtemps a anim les masterclasses estivales de Genve, ils livrent l'intensit motive du court lied Freudvoll un leidvoll de Liszt sur un texte de Goethe. La voix cristalline et puissante de Norah Amsellem parcourt les innombrables modulations tonales de cette courte pice et glisse avec une facilit dconcertante sur les mlodies de Comment, disaient-ils et de Oh! Quand je dors, pomes de Victor Hugo mis en musique par le compositeur polonais. Le piano accompagne en alternant force et dlicatesse, mais ses notes souffrent d'une acoustique qui tend noyer les passages construits sur de longs arpges.

La rencontre entre littrature et musique se poursuit avec Henri Duparc, qui croise les vers de Baudelaire (L'Invitation au voyage) et ceux de Thophile Gautier (Au pays o se fait la guerre), chant mouvant d'une amoureuse qui attend le retour du front de son ami. Ici, le jeu de Norah Amsellem s'toffe d'une expression corporelle qui renforce la charge pathtique du pome.

L'interlude instrumental est soutenu par le petit orchestre de violoncellistes tudiant au Conservatoire, prpars par le premier soliste de l'Orchestre de la Suisse romande Franois Guye. Les Bachianas Brasileira No 5 de Heitor Villa-Lobos sont un agrable croisement de musique baroque (fugue dans la structure rigide prconise par Bach) et de thmes du folklore brsilien. Une interprtation courageuse, aux sonorits parfois acerbes, ponctues par quelques imprcisions. Au final les Bachianas No 1 runissent idalement voix et violoncelles dans une danse vivace et rapide qui vaut Norah Amsellem une longue ovation et deux bis.

3a8082e126