App

Alexis Tudela Casanovas

unread,

Aug 29, 2018, 8:41:36 AM8/29/18

to Neolatino

Amicos, haio (aio? :-) una petita sorpresa pro vos. È una app pro Android. Devetes permettere l’instalazione d’app extèrnas si vos dà un message d’errore.

È neolatino pre-reforma 2017, excusas ;-)

Neolatino01.apk

Jòrjo Cassagno

unread,

Sep 3, 2018, 8:18:15 AM9/3/18

to Fòro Neolatino

Salve, companniones:

Como sèmpre, Alexis nos sorprènde con una nòva initiativa :) Èo ja hajjo consultato lo soo dictionario mèntre escrivo messajos en neolatino. Ed è pràctico! Gratulationes! :) Enhorabona altrosí a Bruno, per la enòrme vocabulario panlatino, que Alexis ha adaptato a lo neolatino, secondo credo.

La app è uno nòvo passo de lo nòstro projècto. Arripa, cèrtamente, un momènto non ideale, mèntre estamos revisando qualques aspèctos de lo neolatino. Lo pròprio modèllo de lengua de la app introduce, secondo vedo, qualques innovationes respècto a lo neolatino de 2012: á > à, gn > nh. Hi ha altras, Alexis?

La nòva pàgina web (www.neolatino.eu), apèrta lo anno passato, usa lo eolatino de 2012. Tanto la app quanto lo lòco web besonniarían una revisione de los pontos que finalemente sèan reformatos.

Mèntre, qualques correctiones/mellioras son convenièntes:

1) Menú GRAMÀTICA:

- LEZIONE > LECZIONE

2) Menú DICCIONÀRIO:

- DICCIONÀRIO > DICZIONÀRIO

- Portoghese > Portughese

- Romeno > Rumèno

- Inglèse > Anglese

- En plus, èo ordenaría las lenguas geogràficamente, de èste ad oèste: neo + por, cas, cat, occ, fra, ita, rum + ang

4) Menú SOBRE:

- SOBRE > SOPRE

- permette la comunicazione naturale > permette la comunicazione

- qualcunque > qualonque (au, melliore, > plus).

- pòte > potetes

- (link): non funtiona!

En plus, vedo que lo dictionario e lo conjugatore non recognoscen las paraulas si estan escriptas con majúscula initiale. Seríat pràctico que las recognoscessen, jaque qualques telèfonos (como lo mèo) escriven automàticamente con majúscula initiale.

Enhorabòna ed avante! :)

Jordi

El dimecres, 29 agost de 2018 14:41:36 UTC+2, Alexis va escriure:

Jordi Cassany

unread,

Jan 24, 2019, 7:58:13 PM1/24/19

to Fòro Neolatino

Salve, Alexis:

Quando havia finito de actualizzare la grammàtica et lo dictionario (essentiale ancora) ad la reforma facta en 2018, te avisarao. Serà lo momènto de actualizzare la applicatione, si èst possíbile, cosí como lo correctore, etc.

Attèntamente,

Jordi.

Jordi Cassany

unread,

Apr 21, 2019, 9:34:47 AM4/21/19

to Fòro Neolatino

Salute, Alexis:

Como ja estàs adaptando la app. ad la nòva ortografía, actualizzo cui los suggerimèntos de mellîora que te facei en septèmbre:

1) Menú GRAMÀTICA:

- LEZIONE > LECTIONE

2) Menú DICCIONÀRIO:

- DICCIONÀRIO > DICTIONARIO

- Portoghese > Portughese

- Romeno > Rumèno

- Inglèse > Anglese

- En plus, èo ordenaría las lenguas geogràficamente, de èste ad oèste: neo + por, cas, cat, occ, fra, ita, rum + ang

4) Menú SOBRE:

- SOBRE > SOPRE

- permette la comunicazione naturale > permette la comunicatione

- qualcunque > qualonque (au, melliore, > plus).

- pòte > potetes

- (link): non funtiona!

En plus, vedo que lo dictionario e lo conjugatore non recognoscen las paraulas si estan escriptas con majúscula initiale. Seríat pràctico que las recognoscessen, jaque qualques telèfonos (como lo mèo) escriven automàticamente con majúscula initiale.