eurozargon
0 views
Skip to first unread message
Langoogler
Feb 23, 2008, 7:47:02 AM2/23/08
to Wstep do jezykoznawstwa, Neodranci, studium
– Cały czas muszę na przykład przekonywać,
że żaden Polak nie mówi: jadę na wakacje do
Królestwa Niderlandów, Republiki Czeskiej czy
Zjednoczonego Królestwa. Po polsku mówi się
Holandia, Czechy i Wielka Brytania. Niestety,
na niewiele się to zdaje. Wszystko jest później
poprawiane. Dlaczego? Bo tak jest w traktatach
i wszyscy muszą tak pisać – mówi polski urzędnik.
ps thx Nata.juna;)
że żaden Polak nie mówi: jadę na wakacje do
Królestwa Niderlandów, Republiki Czeskiej czy
Zjednoczonego Królestwa. Po polsku mówi się
Holandia, Czechy i Wielka Brytania. Niestety,
na niewiele się to zdaje. Wszystko jest później
poprawiane. Dlaczego? Bo tak jest w traktatach
i wszyscy muszą tak pisać – mówi polski urzędnik.
ps thx Nata.juna;)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages