Well, neo4j server is featuring a built-in visualization, see for
instance Andreas webinar, second half,
http://video.neo4j.org/ajgJ/how-to-get-started-with-neo4j-209/
Also, I just wrote a small post on visualizing your graph in GraphViz,
see
http://blog.neo4j.org/2012/05/graph-this-rendering-your-graph-with.html
And there is GraphML export, see
http://docs.neo4j.org/chunked/snapshot/gremlin-plugin.html#rest-api-emit-a-sample-graph
which lets you import the data into e.g.
http://www.r-project.org/.
Also, there is a Gephi plugin for neo4j, see
https://gephi.org/plugins/neo4j-graph-database-support/
Does that help?
Cheers,
/peter neubauer
G: neubauer.peter
S: peter.neubauer
P: +46 704 106975
L:
http://www.linkedin.com/in/neubauer
T: @peterneubauer
If you can write, you can code - @coderdojomalmo
If you can sketch, you can use a graph database - @neo4j