Cómo descargar, instalar y usar el emulador de delfines para PC
Qué es el emulador de delfines?
Dolphin es un emulador de dos videoconsolas recientes de Nintendo: la GameCube y la Wii. Permite a los jugadores de PC disfrutar de juegos para estas dos consolas en full HD (1080p) con varias mejoras: compatibilidad con todos los controladores de PC, velocidad turbo, multijugador en red e incluso más. Dolphin es también un proyecto de código abierto que ha sido desarrollado por cientos de colaboradores a lo largo de los años. No está afiliado a Nintendo de ninguna manera.
Algunas de las características y beneficios de usar Dolphin son:
- Puedes jugar tus juegos favoritos de GameCube y Wii en una pantalla más grande con mejor resolución y calidad.
- Puede personalizar la configuración de gráficos y audio para adaptarse a sus preferencias y capacidades del sistema.
- Puedes usar varios dispositivos de entrada como teclados, ratones, mandos de mando, joysticks o incluso mandos de Wii reales a través de Bluetooth.
- Puede habilitar códigos de trucos para modificar la experiencia del juego o superar desafíos difíciles.
- Puedes guardar el progreso de tu juego en cualquier momento usando los estados de guardado, o usar el método normal de guardado en el juego.
- Puedes jugar en línea con otros usuarios de Dolphin usando netplay, o usar modos multijugador locales si el juego lo admite.
- Puedes acceder a una gran biblioteca de juegos que son compatibles con Dolphin, desde títulos clásicos hasta versiones recientes.
Qué necesitas para ejecutar Dolphin?
Dolphin es un programa muy exigente que requiere un ordenador potente para funcionar sin problemas. Cada juego tiene diferentes requisitos, por lo que algunos títulos pueden funcionar mejor que otros en su sistema. Generalmente, estas son las especificaciones mínimas y recomendadas para Dolphin:
Requisitos mínimos
- OS: edición de 64 bits de Windows (10 o superior), Linux o macOS (macOS 10.14 Mojave o superior).
- Procesador: Un procesador x86-64 o AArch64 de 64 bits.
Requisitos recomendados
- OS: edición de 64 bits de Windows (10 o superior), Linux o macOS (macOS 10.14 Mojave o superior).
- Procesador: Un procesador de 64 bits x86-64 o AArch64 con cuatro núcleos o más y alto IPC (Instrucciones por reloj) y velocidad de reloj.
- Gráficos: Una tarjeta gráfica que soporta Direct3D 11 / OpenGL 4.4 / Vulkan 1.1 con alto rendimiento.
Para más detalles sobre recomendaciones específicas de CPU, comparaciones de GPU o sugerencias de hardware para un juego en particular, por favor pregunte en nuestros foros Foros de delfines o visite la guía Dolphin performance guide.
Dónde se puede conseguir Dolphin?
Dolphin es un software libre y de código abierto que puede descargar desde el sitio web oficial. Estos son los pasos para descargar e instalar Dolphin en tu PC:
Windows
- Vaya a la página de descarga Dolphin y seleccione la última versión estable o de desarrollo para Windows x64.
- Extraiga el archivo ZIP descargado a una carpeta de su elección.
- Ejecute el archivo Dolphin.exe para iniciar el emulador.
Mac
- Vaya a la página de descarga Dolphin y seleccione la última versión estable o de desarrollo para macOS.
- Abra el archivo DMG descargado y arrastre el archivo Dolphin.app a su carpeta Aplicaciones.
- Ejecute el archivo Dolphin.app para iniciar el emulador.
Linux
- Vaya a la página de descarga Dolphin y seleccione la última versión estable o de desarrollo para Linux.
- Extraiga el archivo TAR.XZ descargado a una carpeta de su elección.
- Ejecute el archivo dolphin-emu para iniciar el emulador.
Cómo puedes optimizar Dolphin para tu sistema y preferencias?
Dolphin tiene muchos ajustes y opciones que puedes ajustar para mejorar tu experiencia de emulación. Sin embargo, algunos de estos ajustes pueden tener un impacto significativo en el rendimiento y la compatibilidad, por lo que debe tener cuidado al cambiarlos. Estos son algunos de los principales ajustes y opciones que debes conocer:
Configuración de gráficos
La configuración gráfica le permite ajustar la resolución, relación de aspecto, anti-aliasing, filtro anisotrópico, mejoras de textura, efectos de post-procesamiento y otras características gráficas de Dolphin. Puede acceder a estos ajustes haciendo clic en el botón Gráficos de la barra de herramientas principal o pulsando Ctrl+G. La configuración de gráficos se divide en cuatro pestañas: General, Mejoras, Hacks y Avanzado.
Ficha general
La pestaña General contiene los ajustes gráficos básicos que afectan la forma en que Dolphin representa el juego. Estas son algunas de las opciones que puedes cambiar:
| Backend | Esto determina qué API gráfica (Interfaz de programación de aplicaciones) Dolphin usará para comunicarse con su tarjeta gráfica. Las opciones disponibles son Direct3D 11, Direct3D 12, OpenGL, Vulkan o Software Renderer. La mejor opción depende de su soporte de hardware y controlador, pero generalmente Vulkan se recomienda para la mayoría de los usuarios, ya que ofrece un alto rendimiento y compatibilidad. |
| Adapter | Esto le permite seleccionar qué tarjeta gráfica usará Dolphin si tiene varias GPU en su sistema. Usted debe elegir el más potente para un rendimiento óptimo. |
| Resolución de pantalla completa | Esto establece la resolución que Dolphin usará cuando se ejecute en modo de pantalla completa. Debe elegir una resolución que coincida con la resolución nativa del monitor para obtener mejores resultados. |
| V-Sync | Esto habilita o desactiva la sincronización vertical, que sincroniza la velocidad de fotogramas de Dolphin con la frecuencia de actualización del monitor. Esto puede evitar el desgarro de la pantalla, pero también puede introducir retardo de entrada o tartamudeo. Debería experimentar con esta opción para ver qué funciona mejor para usted. |
| Mostrar FPS | Muestra la velocidad de fotogramas actual de Dolphin en la esquina superior izquierda de la ventana. Esto puede ayudarle a controlar su rendimiento e identificar cualquier bloqueo de botella. Sin embargo, no debes confiar solo en esta opción para medir tu rendimiento, ya que puede no reflejar la velocidad o precisión real del juego. |
Pestaña de mejoras
La pestaña Mejoras contiene los ajustes gráficos avanzados que te permiten mejorar la calidad y apariencia del juego. Estas son algunas de las opciones que puedes cambiar:
| Resolución interna | Esto establece la resolución que Dolphin usará para representar el juego internamente, antes de escalarlo a su ventana o resolución de pantalla completa. Cuanto mayor sea la resolución interna, más nítida y clara se verá el juego, pero también requerirá más potencia de procesamiento y memoria. Puedes elegir entre 1x (nativo), 2x, 3x, 4x, 5x, 6x, 7x, o 8x la resolución nativa del juego. También puede usar resoluciones personalizadas introduciendo el ancho y la altura en píxeles. |
| Anti-Aliasing | Esto activa o desactiva el anti-aliasing, que suaviza los bordes dentados de la imagen del juego. Cuanto más alto sea el nivel de anti-aliasing, más suave será la imagen, pero también requerirá más potencia de procesamiento y memoria. Puede elegir entre None, 2x MSAA, 4x MSAA, 8x MSAA o SSAA (Super Sampling Anti-Aliasing). SSAA es la opción más efectiva pero también la más exigente. |
| Post-Processing Effect | Esto le permite aplicar un efecto de procesamiento posterior a la imagen del juego, como floración, nitidez, corrección de color o líneas de escaneo. Puede elegir entre Ninguno o cualquiera de los shaders disponibles en la carpeta Shaders. También puede crear sus propios shaders usando GLSL (OpenGL Shading Language) y colocarlos en la carpeta Shaders. |
| Scaled EFB Copy | Esto habilita o deshabilita el escalado de las copias EFB (Embedded Frame Buffer) a su resolución interna. Las copias EFB son utilizadas por algunos juegos para efectos especiales como reflejos, sombras u olas de calor. Habilitar esta opción mejorará la calidad de estos efectos, pero también puede causar algunos problemas gráficos o ralentizaciones en algunos juegos. |
| Forzar el filtrado de texturas | Esto permite o deshabilita forzar el filtrado de texturas en todas las texturas, independientemente de cómo estén codificadas por el juego. El filtrado de texturas mejora la suavidad y claridad de las texturas cuando se escalan o giran. Habilitar esta opción hará que las texturas se vean mejor, pero también puede causar algunos problemas gráficos o ralentizaciones en algunos juegos. |
| Deshabilita Fog | Esto activa o desactiva los efectos de niebla en los juegos que los usan. Los efectos de niebla se utilizan para crear una sensación de profundidad y atmósfera en algunos juegos. Desactivar esta opción eliminará los efectos de niebla y hará todo más visible, pero también puede romper algunos efectos gráficos o mecánicas de juego que dependen de la niebla. |
| Widescreen Hack | Esto habilita o deshabilita un hack que obliga a los juegos a ejecutarse en modo panorámico (relación de aspecto 16:9) incluso si no están diseñados para ello. Esto puede hacer que los juegos se vean más inmersivos y modernos en los monitores de pantalla ancha, pero también puede causar algunos problemas gráficos o problemas de juego en algunos juegos. |
Ficha Hacks
| Skip EFB Access from CPU | Esto habilita o inhabilita el acceso EFB desde la CPU (Unidad Central de Procesamiento). El acceso EFB desde la CPU es utilizado por algunos juegos para efectos especiales como olas de calor, profundidad de campo o desenfoque de movimiento. Saltarse este proceso puede mejorar el rendimiento y la compatibilidad en algunos juegos, pero también puede romper algunos efectos gráficos o mecánicas de juego que dependen de él. |
| Ignorar cambios de formato | Esto habilita o inhabilita ignorar cambios de formato en el EFB. Los cambios de formato son utilizados por algunos juegos para cambiar entre diferentes formatos de color o formatos de píxeles en el EFB. Ignorar este proceso puede mejorar el rendimiento y la compatibilidad en algunos juegos, pero también puede causar algunos fallos gráficos o imprecisiones en algunos juegos. |
| Almacenar copias EFB solo en textura | Esto habilita o inhabilita el almacenamiento de copias EFB solo en textura. Las copias EFB son utilizadas por algunos juegos para efectos especiales como reflejos, sombras u olas de calor. Almacenarlos en textura solo puede mejorar el rendimiento y la compatibilidad en algunos juegos, pero también puede romper algunos efectos gráficos o mecánicas de juego que dependen de ellos. |
| Exactitud de la caché de texturas | Esto establece el nivel de precisión de la caché de texturas, que se utiliza para almacenar y reutilizar texturas que se cargan con el juego. Cuanto mayor sea el nivel de precisión, más precisas serán las texturas, pero también requerirá más potencia de procesamiento y memoria. Puede elegir entre Bajo, Medio o Alto. |
| Almacenar copias XFB solo a textura | Esto habilita o inhabilita el almacenamiento de copias XFB (Buffer de marco externo) solo a textura. Las copias XFB son utilizadas por algunos juegos para la salida de video o efectos de entrelazado. Almacenarlos en textura solo puede mejorar el rendimiento y la compatibilidad en algunos juegos, pero también puede romper algunos efectos gráficos o mecánicas de juego que dependen de ellos. |
| Disable Bounding Box | Esto habilita o deshabilita la emulación de cuadro delimitador, que es una característica que permite a los juegos detectar los límites de los objetos en la pantalla. Algunos juegos requieren emulación de caja delimitadora para efectos especiales como rasgado de papel o salpicaduras de agua. Desactivar esta opción puede mejorar el rendimiento y la compatibilidad en algunos juegos, pero también puede romper algunos efectos gráficos o mecánicas de juego que dependen de ella. |
Pestaña avanzada
La pestaña Opciones avanzadas contiene algunas opciones experimentales que no se recomiendan para un uso normal, ya que pueden causar problemas graves de rendimiento, problemas de compatibilidad o inestabilidad. Solo debe usar estas opciones si sabe lo que está haciendo y está dispuesto a aceptar los riesgos. Estas son algunas de las opciones que puedes cambiar:
| Habilitar exploración progresiva | Esto habilita o inhabilita el modo de exploración progresiva para los juegos que lo soportan. El modo de escaneo progresivo muestra la imagen del juego en una sola pasada en lugar de dos campos entrelazados, lo que resulta en una imagen más suave y clara. Sin embargo, activar esta opción puede causar algunos problemas de compatibilidad o problemas gráficos en algunos juegos. |
| Habilitar efectos de pantalla completa | Esto habilita o desactiva efectos de pantalla completa como desenfoque de movimiento o floración para juegos que los soportan. Los efectos de pantalla completa pueden mejorar la calidad visual y la atmósfera de algunos juegos, pero también pueden causar problemas de rendimiento o problemas gráficos en algunos juegos. |
| Recortar | Esto habilita o inhabilita el recorte de la imagen del juego para eliminar bordes negros o áreas de sobregiro. El recorte puede hacer que la imagen del juego encaje mejor en la pantalla, pero también puede cortar alguna información o gráficos importantes en algunos juegos. |
| Profundidad estéreo | Esto establece el nivel de profundidad de la salida 3D para el modo estéreo. Cuanto más alto sea el nivel de profundidad, más pronunciado será el efecto 3D, pero también puede causar tensión o molestia ocular. |
| Convergencia estéreo | Esto establece el nivel de convergencia de la salida 3D para el modo estéreo. Cuanto más alto sea el nivel de convergencia, más alineadas estarán las imágenes 3D, pero también puede reducir el efecto 3D o causar visión doble. |
| Ojos de intercambio estéreo | Esto permite o desactiva el intercambio de las imágenes del ojo izquierdo y derecho para la salida 3D para el modo estéreo. Esto puede corregir el efecto 3D si aparece invertido o incorrecto. |
Ajustes de audio
La configuración de audio le permite ajustar el volumen, backend, latencia y otras características de sonido de Dolphin. Puede acceder a estos ajustes haciendo clic en el botón Audio de la barra de herramientas principal o pulsando Ctrl+A. La configuración de audio se divide en dos pestañas: DSP y Backend.
pestaña DSP
La pestaña DSP contiene los ajustes que afectan la emulación del procesador de sonido GameCube y Wii (DSP). Estas son algunas de las opciones que puedes cambiar:
| Volumen | Esto establece el nivel de volumen de Dolphin. Puede ajustarlo de 0% a 100% usando el control deslizante o ingresando un valor. |
| Estiramiento de audio | Esto habilita o desactiva el estiramiento de audio, que es una característica que evita que el audio se agriete o caiga cuando la velocidad del juego es inferior al 100%. El estiramiento de audio puede mejorar la calidad de sonido y la sincronización en algunos juegos, pero también puede introducir alguna distorsión o retardo. |
| DSP Emulator Engine | Esto establece el motor del emulador DSP que Dolphin usará para emular el procesador de sonido GameCube y Wii. Las opciones disponibles son DSP HLE (emulación de alto nivel) o DSP LLE (emulación de bajo nivel). DSP HLE es más rápido y más compatible, pero también puede causar algunos problemas de sonido o imprecisiones en algunos juegos. DSP LLE es más preciso y fiel, pero también es más lento y más exigente. |
| Dump Audio | Esto habilita o deshabilita la descarga de datos de audio a archivos WAV en la carpeta User/Dump/Audio. Esto puede ser útil para grabar o extraer bandas sonoras de juegos, pero también puede consumir mucho espacio en disco. |
Pestaña de fondo
La pestaña Backend contiene los ajustes que afectan la forma en que Dolphin se comunica con el dispositivo de sonido de su sistema. Estas son algunas de las opciones que puedes cambiar:
| Backend | Esto establece el backend de audio que Dolphin usará para emitir sonido al dispositivo de sonido de su sistema. Las opciones disponibles son XAudio2, Cubeb, OpenAL o Null. La mejor opción depende de su soporte de hardware y controlador, pero generalmente XAudio2 se recomienda para la mayoría de los usuarios, ya que ofrece un alto rendimiento y compatibilidad. |
| Latencia | Esto establece la latencia del backend de audio, que es la cantidad de tiempo que Dolphin almacenará los datos de audio antes de enviarlos al dispositivo de sonido de su sistema. Cuanto más baja sea la latencia, más sensible y sincronizado será el sonido, pero también puede causar algunos crujidos o tartamudeo. Puede ajustarlo de 0 ms a 40 ms usando el control deslizante o ingresando un valor. |
| Dispositivo de salida | Esto le permite seleccionar qué dispositivo de salida usará Dolphin si tiene varios dispositivos de sonido en su sistema. Debe elegir el que coincida con sus altavoces o auriculares para una calidad de sonido óptima. |
Dolphin no viene con ningún juego, por lo que tendrá que obtenerlos de sus propias fuentes. La mejor manera de jugar a tus juegos de GameCube y Wii en Dolphin es arrancarlos de tus discos originales usando una consola Wii y un programa cargador USB. Esto creará archivos ISO que puedes cargar y jugar en Dolphin. Alternativamente, también puede usar archivos NKit, que son versiones comprimidas de archivos ISO que ahorran espacio en disco y ancho de banda. Sin embargo, es posible que los archivos NKit no funcionen con algunas funciones o juegos en Dolphin, por lo que debes usarlos con precaución.
Estos son los pasos para extraer, cargar y jugar tus juegos en Dolphin:
Rasgando tus juegos
- Inserta una tarjeta SD o una unidad USB en tu consola Wii.
- Inicie un programa de cargador USB como CleanRip, USB Loader GX o WiiFlow en su consola Wii.
- Seleccione el disco de juego que desea extraer del menú.
- Siga las instrucciones en la pantalla para extraer el disco del juego a su tarjeta SD o unidad USB.
- Repite este proceso para cualquier otro juego que quieras extraer de tu colección.
Cargando tus juegos
- Quita la tarjeta SD o la unidad USB de tu consola Wii e introdúcela en tu PC.
- Copie los archivos ISO o NKit de su tarjeta SD o unidad USB a una carpeta de su elección en su PC.
- Inicie Dolphin en su PC y haga clic en el botón Examinar en la barra de herramientas principal o presione Ctrl+O.
- Seleccione la carpeta donde copió los archivos ISO o NKit y haga clic en Seleccionar carpeta.
- Dolphin escaneará la carpeta y mostrará la lista de juegos que tiene en la ventana principal.
Jugando tus juegos
- Seleccione el juego que desea jugar de la lista y haga doble clic en él o pulse Enter.
- Dolphin iniciará el juego y lo mostrará en una nueva ventana. También puede presionar F11 para cambiar el modo de pantalla completa.
Qué puedes hacer si tienes problemas o quieres mejorar tu experiencia?
Dolphin es un emulador complejo y potente que puede ejecutar miles de juegos con varios ajustes y características. Sin embargo, no es perfecto, y puede encontrar algunos problemas o problemas en el camino. Estos son algunos de los problemas y soluciones comunes, así como algunos consejos y trucos útiles para usar Dolphin:
Problemas y soluciones comunes
- Si Dolphin se bloquea, se congela o muestra una pantalla negra al iniciar un juego, intente actualizar sus controladores gráficos, desactivar cualquier antivirus o software de firewall, ejecutar Dolphin como administrador o usar un motor de gráficos diferente.
- Si Dolphin se ejecuta lentamente o se retrasa al jugar un juego, intente reducir la resolución interna, anti-aliasing, filtro anisotrópico u otros ajustes gráficos, habilitando algunos hacks o opciones de aceleración, cerrando cualquier programa de fondo o actualizando su hardware.
- Si Dolphin muestra fallas gráficas o inexactitudes al jugar un juego, intente desactivar cualquier mejora o hacks que puedan interferir con la representación del juego, usando un backend de gráficos diferente, actualizándose a la última versión de desarrollo de Dolphin, o comprobando el Dolphin wiki para cualquier configuración o corrección específica del juego.
- Si Dolphin tiene problemas de sonido o distorsiones al jugar un juego, intente cambiar el backend de audio, la latencia o los ajustes de volumen, habilitando o deshabilitando el estiramiento de audio, usando un motor de emulador DSP diferente, actualizándose a la última versión de desarrollo de Dolphin, o comprobando el Dolphin wiki para cualquier configuración o corrección específica del juego.
Consejos y trucos
- Puede utilizar teclas de acceso rápido para acceder a algunas funciones comunes en Dolphin. Por ejemplo, puede presionar F1 para guardar un estado, F2 para cargar un estado, F9 para tomar una captura de pantalla, F10 para alternar la pantalla FPS, F11 para alternar el modo de pantalla completa, F12 para iniciar/ detener la grabación de un video, Ctrl + Z para alternar la visibilidad del cursor del ratón, Ctrl + T para alternar la emulación de puntero IR con el ratón, o Ctrl+Y para cambiar el modo de aspecto libre. También puede personalizar las teclas de acceso rápido en el menú Configuración de tecla de acceso directo.
- Puedes usar trucos para modificar la experiencia del juego o superar desafíos difíciles. Para habilitar trucos, vaya al menú de configuración y verifique la opción Habilitar trucos. Luego, ve al menú Propiedades del juego que quieres jugar y selecciona la pestaña Códigos RA o Códigos Gecko. Aquí puedes añadir, editar o habilitar códigos de trucos para el juego. También puede descargar códigos de trucos de Internet haciendo clic en el botón Descargar códigos.
- Puede usar netplay para jugar en línea con otros usuarios de Dolphin. Para usar netplay, vaya al menú Herramientas y seleccione Iniciar Netplay. Aquí, puede alojar o unirse a una sesión de netplay con otros usuarios. Necesitarás tener la misma versión de Dolphin, ISO de juego y configuración que los otros usuarios para asegurar una conexión estable y compatible. También puedes chatear con otros usuarios usando la pestaña Chat.
- Puedes usar estados de guardado para guardar el progreso del juego en cualquier momento, independientemente del método de guardado normal del juego. Para usar los estados de guardado, presione F1 para guardar un estado o F2 para cargar un estado. También puedes usar Shift+F1 a F8 para guardar un estado en una ranura específica o F1 a F8 para cargar un estado desde una ranura específica. También puede administrar los estados de guardado en el menú Archivo o en el menú Administrador de estado.
Conclusión
Dolphin es un emulador increíble que te permite jugar juegos de GameCube y Wii en tu PC con muchas mejoras y características. Sin embargo, también es un programa complejo y exigente que requiere cierto conocimiento y configuración para funcionar sin problemas y con precisión. En este artículo, te he mostrado cómo descargar, instalar y usar Dolphin en tu PC, así como cómo optimizarlo para tu sistema y preferencias, cargar y jugar tus juegos, y solucionar problemas y mejorar tu experiencia. Espero que hayas encontrado este artículo útil e informativo, y espero que disfrutes jugando a tus juegos favoritos de GameCube y Wii en Dolphin.
Preguntas frecuentes
- A: Dolphin es legal siempre y cuando lo uses con tus propios juegos obtenidos legalmente y no distribuyas o compartas ningún material protegido por derechos de autor.
- A: Dolphin es seguro siempre y cuando lo descargue desde el sitio web oficial o una fuente confiable y lo escanee con un programa antivirus antes de ejecutarlo.
- Q: Cómo puedo actualizar Dolphin?
- A: Puede actualizar Dolphin descargando la última versión del sitio web oficial o utilizando la función de actualización automática en el menú de Ayuda.
- Q: Cómo puedo desinstalar Dolphin?
- A: Puede desinstalar Dolphin borrando la carpeta donde lo extrajo o instaló. También es posible que desee eliminar la carpeta Usuario en Documents/Dolphin Emulator si desea eliminar todos sus ajustes, guardado y datos.
- Q: Cómo me pongo en contacto con el soporte de Dolphin?
17b9afdd22
https://groups.google.com/g/symplotisge/c/Ed9cD4AFDNg https://groups.google.com/g/carrlottula/c/i-22Zop112U https://groups.google.com/g/jeunonscena/c/6eE-eHZRHS0
