[誠徵] 英文翻譯助理

[..]

徵才職稱：英文翻譯碩士工讀生

學歷：交大研究所曾在國外就學居住者

工作內容：英文翻譯

工作地點：面洽

工作待遇：面洽(按時計薪或按件計酬)

工作期間：立即可聘。

履歷、大哥大號碼、試翻文章、自傳請e-mail至bht...@faculty.nctu.edu.tw
周小姐。


試翻文章：

不論是從消耗量或是從二氧化碳排放當量來觀察，本研究發現兩能源間均存在片利共生的
競合關係─低碳能源有助於化石燃料成長，指出主政者的能源決策心態，選擇使用低碳能
源，不但未能進一步減少化石燃料的使用，反促使決策者更不忌諱地使用更多的化石燃料
，研究藉果驗證美國政府經濟凌駕於環保的策略主線，也印證美國退出《京都議定書》的
行為動機。研究還發現化石燃料內部存在負向力量壓抑化石燃料的耗用成長率，使得化石
燃料的成長不致於無限地擴散，而是逐漸趨緩的增長，顯示在美國經濟成長漸顯疲態、產
業逐漸轉型、製造業外包外移、觀光業與服務業蓬勃發展、以及民眾節能行為養成等的情
形下，因而逐漸減少對能源的依賴。


--
[32m※ Origin: 交大次世代(bs2.to) [m
◆ From: dsppc15.cs.nctu.edu.tw