We are the world ....

[^^]

大家好...

抱歉冒昧來打擾,我是一名交大的學生...

因為正在企劃一個明年三月的表演,

想要在 We are the world 這首歌的副歌片段搭配手語動作...

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

由於是在一個國際的場合上要表演的...

在此,想請問兩個問題...

1) 國際手語是 ISL, 可是 youtube 上面都只找得到 ASL...

請問兩者是否差很多呢?...

2) 第二個問題...XDDDDD........

我們在網路上看到的幾個版本,雖然都說是比 ASL...

但是不知道為什麼卻都比得不太一樣....

http://www.youtube.com/watch?v=DE2VjjmmOcc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=4SL8A5gYDL4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=9cQd5T5D5vQ

有些還快到看不懂,學不起來...Q.Q....

可否請問貴社的高手們,有沒有人願意撥冗指導我呢?...

XDDDD.....感恩.....

--
[32m※ Origin: 交大次世代(bs2.to) [m
◆ From: 140-113-140-34.Dorm-F2.NCTU.edu.tw

[貓的脖子]

※ 引述《Darizhiai (^^)》之銘言：

> 大家好...
> 抱歉冒昧來打擾,我是一名交大的學生...
> 因為正在企劃一個明年三月的表演,
> 想要在 We are the world 這首歌的副歌片段搭配手語動作...
> We are the world
> We are the children
> We are the ones who make a brighter day
> So let's start giving
> There's a choice we're making
> We're saving our own lives
> It's true we'll make a better day
> Just you and me
> 由於是在一個國際的場合上要表演的...

請問是什麼場合 不一定所有的聽障/聾人都會手語喔

> 在此,想請問兩個問題...
> 1) 國際手語是 ISL, 可是 youtube 上面都只找得到 ASL...
> 請問兩者是否差很多呢?...

版上有很多強者 但我先回答了

國際手語是各國溝通的語言 字彙比較少 比較少用 比較少人懂

ASL是主流

結論：你如果想讓大部分的人看懂 比ASL

但問題是現在在校生沒有人會比ASL

> 2) 第二個問題...XDDDDD........
> 我們在網路上看到的幾個版本,雖然都說是比 ASL...
> 但是不知道為什麼卻都比得不太一樣....
> http://www.youtube.com/watch?v=DE2VjjmmOcc&feature=related
> http://www.youtube.com/watch?v=4SL8A5gYDL4&feature=related
> http://www.youtube.com/watch?v=9cQd5T5D5vQ
> 有些還快到看不懂,學不起來...Q.Q....
> 可否請問貴社的高手們,有沒有人願意撥冗指導我呢?...
> XDDDD.....感恩.....

看你要不要比TSL 台灣手語

我想外國人應該也能大部分看/猜得懂XD

--
[32m※ Origin: 交大次世代(bs2.to) [m

◆ From: Rockb.cv.nctu.edu.tw