Rodney,
How much are you talking about needing? If you're just talking about a few jars full of helium, it may be cheaper to go to the store and get a full balloon and bleed it. (Probably a nylon one, not latex--you can snip the end of the nylon one without it popping. You know the ones--the silvered nylon is what people call "mylar", though proper Mylar is metallized biaxially-oriented PET--closer related to a Pepsi bottle than those balloons.) At a buck or two a balloon, you can surely waste a bit before you get into gas bottle price range.
Having said that: If a proper cylinder is more practical, Praxair had a bunch of sizes and charged a reasonable price for rental--the old receipt I have from one of our S cylinders claims $58.25 for the gas, $16 for delivery, and regular tax, and I think they were only a few cents a day cylinder rental. And that was for the "S", and you could certainly get a much smaller one. Phone was
1 (800) 225-8247. They are nominally out of Sanford. You can ask them if they have any cheaper inert gases; I seem to remember the guy being reasonably knowledgeable last time I called.
If you need a regulator, it's the same for all the 'medium pressure nonreactive' gases--CGA-580 is the standard for that bottle type. Nat'l Welders has them, or I'll plug for American Brewmaster here too, they're about $60 for the 580 regulator (they'll call it a "nitrogen regulator" if you call them to ask about it--850-0095).
For that matter: AB also has nitrogen gas, which could work, but you have to buy the cylinder ($100 full). If you had an empty or could get one (same type as the helium bottles we had been using), they will tank-swap a 20 ft^3 bottle for about $13.
... I don't know how CO2 or N2 would do, for that matter--I would /expect/ it would be fine. CO2 may in turn be cheaper, though you still need a regulator (CGA-320) and a gas bottle. AB also does those, they will fill CO2 bottles on site for pretty cheap though again you'd have to buy the bottle, or they ALSO sell cartridges for about $16 a box (10x 16gram cartridges), and a little squeeze dispenser:
http://www.americanbrewmaster.com/product_info.php?products_id=244 You can fit a tube in the end of that gadget and then just squeeze the trigger to release the gas. I don't know how much mixing goes on at the interface--I know it's not perfectly airtight. I also don't know how much air 16g displaces, but I bet you could do the arithmetic based on Google if you wanted to try that route (:
So, those are the two places I would check--Praxair definitely has noble gases; if N2 or CO2 would work American Brewmaster has them in town. Or for that matter, a third might be Nat'l Welders--their gas prices were higher but if you're dealing with this small an amount it MIGHT be cheaper than paying delivery. 544-9699, they have a site over by Brier Creek. I guess you can call around and price it out. And remember you'll need bottle, gas, and regulator, whichever way you go, and a bit of tube and hose clamp and you should make sure you know what size barb grows off the regulator so you can buy the vinyl tubing cheap (AB, Lowes, wherever...).
If y'all come up with a good mechanism for building light bulbs, let me know. I can't stand "soft-serve" fluorescent! (:
HTH,
--me
Oh, also: I should still have the non-regulator flow control bits we were using for launches. That may be pretty fast flowing for filling a tiny jar, but it might do... if you decide you need that I will go figure out where I stashed it. Good for 580 only, of course--which should cover you for helium, argon, nitrogen, at least...
Disclaimer, of course: I used to work for American Brewmaster. Or maybe I still do--I may still be on the books but I am never on the schedule anymore. But they're also a good shop that I liked as a customer both before and after my time of employment, so I do try to send 'em business when I can.