'A canzóne napulitana

[Miquel Liart]

'A canzóne napulitana

Canzone napoletana
http://it.wikipedia.org/wiki/Canzone_napoletana
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_napoletana
=========================
Les cançons napolitanes ...N'hi ha algunes que són molt bones.
=========================
Avui proposo unes quantes versions i la lletre ( en napolità ) de "Te
vojo bene assaje"

GIanni Nazzaro : Te Vojo Bene Assaje - Ti Voglio Bene Assai -Prima
canzone Napolena della storia
http://www.youtube.com/watch?v=otyo5e1mgfo

http://www.youtube.com/watch?v=iCCPhG74jnw

http://www.youtube.com/watch?v=yj2W_0uEDKA

http://www.youtube.com/watch?v=b2rPOeom8jU

http://www.youtube.com/watch?v=bVg5LDozciU


Te Voglio Bene Assaje

'Nzomma songh'io lo fauzo?
Appila, si?' maesta:
Ca ll'arta toja ? chesta
Lo dico 'mmeret?.
Io jastemm? vorr?a
lo juorno che t'amaje!

Io te voglio bene assaje...
e tu nun pienze a me!

Pecch? quanno mme vide,
te 'ngrife comm'a gatto?
Nenn?', che t'aggio fatto,
ca nun mme pu?' ved??!
Io t'aggio amato tanto...
Si t'amo tu lo ssaje!

Io te voglio bene assaje...
e tu non pienze a me!

La notte tutti dormono,
ma io che vu?' durmire?!
Penzanno a n?nna mia,
mme sento ascevol?!
Li quarte d'ora sonano
a uno, a duje, a tre...

Io te voglio bene assaje...
e tu non pienze a me!

Rec?rdate lo juorno
ca stive a me becino,
e te scorr?ano, 'nzino,
le llacreme, accoss?!...
Deciste a me: "Non chiagnere,
ca tu lo mio sarraje..."

Io te voglio bene assaje...
e tu non pienze a me!

Gu?rdame 'nfaccia e vide
comme s?ngo arredutto:
Sicco, peliento e brutto,
nenn?lla mia, pe' te!
Cusuto a filo duppio,
co' te mme vedarraje...

Io te voglio bene assaje...
e tu non pienze a me!

Saccio ca non vu?' scennere
la grada quanno ? scuro...
Vatt?nne muro muro,
app?jate 'ncuoll'a me...
Tu, n'ommo comm'a chisto,
add?' lo trovarraje?

Io te voglio bene asssaje...
e tu non pienze a me!

Quanno s?' fatto cennere,
tanno mme chiagnarraje...
Tanno addimmannarraje:
Nennillo mio add?' ??!
La fossa mia tu arape
e ll? mme trovarraje...

Io te voglio bene assaje...
e tu non pienze a me!







--
Subscription settings: http://groups.google.com/group/navegacio-embalada--a-vela-/subscribe?hl=ca