Navegació a vela en la Crònica de Ramon Muntaner

[Miquel Liart]

Salutacions a tots.
En un altre missatge havia parlat de termes antics de navegació a vela
emprats per Ramon Muntaner referint-se a casos reals de combat entre
estols.
Avui proposo un nou capìtol que cal llegir amb atenció i, malgrat
això, de difícil interpretació.

http://ca.wikisource.org/wiki/Cr%C3%B2nica_de_Ramon_Muntaner/Cap%C3%ADtol_CXXXI

Alguns dels termes que surten ens seran familiars : ventijol, garbí,
embat, sobrevent,...
Altres termes no són tan clars : defora, cavallers a sobrevent
(cavallés), ...
Ara mateix no tinc temps per a analitzar tota la maniobra descrita,
que es tracta d'un replegament de 12 galeres catalanes escapant de 50
galeres franceses, després d'haver destruït un estol enemic de 25
galeres !!!

Pel que puc entendre es tracta d'un fugida a vela, endenvinant una
rolada prevista del vent...Però no tinc del tot clara la maniobra.

Fins aviat,
Miquel