Hi Jim,
Can you please let us know which pepper version you are using? You can dump version information by running this command from the latest nacl_sdk:
cd nacl_sdk (or wherever you unzipped nacl_sdk.zip)
./naclsdk list (mac or linux)
naclsdk.bat list (windows)
Very recently, we corrected the ppapi header files for the pepper_15 bundle to more exactly correspond to Chrome 15. This resulted in a couple minor changes, which may have included the issue you're describing. We now have an early developer release of the pepper_16 bundle, and the header files in this bundle should have the latest API changes that you're looking for. The pepper_15 bundle has not yet been released to the stable channel, so there could still be some minor changes as we continue development.
Sorry for the inconvenience!
Cheers,