After you build zlib for naclports, they can also be found in your out directory:
naclports/out/build/zlib/zlib-1.2.8/contrib/minizip/
You just need to copy the unzip.*, zip.* and ioapi.* files to your project. They should build without too much trouble, though I did have to modify ioapi.h here:
@@ -21,7 +21,7 @@
#ifndef _ZLIBIOAPI64_H
#define _ZLIBIOAPI64_H
-#if (!defined(_WIN32)) && (!defined(WIN32)) && (!defined(__APPLE__))
+#if (!defined(_WIN32)) && (!defined(WIN32)) && (!defined(__APPLE__)) && (!defined(__native_client__))
// Linux needs this to support file operation on files larger then 4+GB
// But might need better if/def to select just the platforms that needs them.
minizip requires zlib, so you'll have to build that first.