You can use Hypertrend object to view the real-time and historical data. Create the client process with Hypertrend, the URL of trace should be absolute path.
Here is an article named Evaluation Guide. It describes briefly how to create a simple server-client process, including the remote hypertrend viewing.
Or you can use Datatable or SQLExec object to execute the SQL statement to get the data from remote server via ODBC.
Let me know if you cannot make it.
350379e.pdf:
http://forums.ni.com/attachments/ni/190/5791/1/350379e.pdf