I am not quite sure what you are trying to do. The lock in amplifier
is all in software, so it is not outputting a DC value. Do you mean a
number for the frequency? If you want to turn this into an AC
waveform, then you want to use a VI such as the Sine Waveform.vi (in
the functions palette under Programming»Waveform»Analog
Waveform»Generation).
Perhaps some screenshots of what you are seeing vs what you want to see would help.